Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx mají poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx číst tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima v míře, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za předpokladu, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poruch xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako osoby xxx takových poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx nevidomé, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx poruchy xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx tištěným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx zvýšit počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx a šíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých autorských xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx provést závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/ES x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci výlučných xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, jež xxxx vytvořeny v kterémkoli xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným subjektům xx xxxxx xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx na neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze třetí xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin a zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Listiny (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Úmluva XXX x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává se x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx knihy, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx byla zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx má k dispozici, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autorizovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.