Právní věta
Plnění z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osob náleží xxxxx oprávněnému z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §462 xxx. xxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §462 xxx. x. 40/1964 Xx.; §25, §51 xxx. č. 37/2004 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x JUDr. Lubomíra Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx žalobkyně Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxx xxx zastupování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Praze 2, Xxxxxxxx nábřeží x. 390/42, Územní xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x. 818/11, XXX 69797111, proti žalované Xxxxx pojišťovně x.x. xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxx x. 75/16, XXX 45272956, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx č. 840, o zaplacení 70.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 pod xx. xx. 19 X 42/2015, x xxxxxxxx žalované proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2015, x. j. 68 Xx 390/2015-43, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 xx dne 10. xxxxxxxx 2015, x. x. 19 X 42/2015-16, xx xxxxxxx x xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx 3.4.2015 uplatnila xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x životním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a X. X., xxxxxxxx xxx 13.4.2012, jako xxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxx, xx „xx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx, č.j. 19 X 458/2012-110, Xx 92/2012, xx xxx 4.10.2012, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 9.11.2012, xxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. § 462 xxx. xxx. České xxxxxxxxx – Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx „xxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, který xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporožirového xxxx xxxxxxxxxxx x. účtu 0539018183/0800 vedeného x Xxxxx xxxxxxxxxx, a.s. xx xxxx smrti“, xx „xxxxxxx xx xxx 7.5.2013 sdělila xxxxxxxx žalobkyni, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy číslo 7146694710 xxxx vrácen, xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovna vyplácet xxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xx xxxxx x odúmrť x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nepřipadá, xxxxx není součástí xxxxxxxx“. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx žalované, xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx platebního xxxxxxx zaplatila žalobkyni xxxxxx 70.000,- Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx x prodlení ve xxxx 8,05% z xxxxxx 70.000,- Xx xxxxxxxx xxxx 1.3.2015 xx zaplacení xx xxxx žalobkyně xxxxxx x XXX, pobočky Xxxx, x. 19-45423621/0710, xxxxxxxxxx symbol: 6071500023“.
Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxx projednal x xxxxxxxxx ze xxx 10.7.2015, x.x. 19 C 42/2015-16, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx 70.000,- Xx x 8,05%xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 1.3.2015 xx xxxxxxxxx, to xxx xx tří xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx“; xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx řízení v xxxxxx 1.557,80 Xx xx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku“. Xxxxxxxx x xxxx, xx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 15.5.2014, xx. zn. 23 Xx 175/2014, xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x.x. 127 X 38/2013-50, xx xxxxxx, xx xxxx soudy xxxxxx xxxxxxx nárok Xxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“, xx „majetek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 2010 bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, xx „xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že ačkoliv xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx, ani xxxxx x xxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx. § 51 xxxx. 2 x 3 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přesto třeba xx Českou republiku xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ x že „dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx x obdobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx „xx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxx“. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „toto xxxxxxxxx xxxxxx vzniklo xx xxxxxxx, xxx xxxxxx pojišťovna by xxxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx nabyl xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx dědicem“. Uzavřel, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vypořádat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesplnil“, xx „xxxx všem xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plní funkci xxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxx tomu žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx.“
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2015, č.j. 68 Xx 390/2015-43, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx ve výroku x xxxx xxxx, xxxxxx ve xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxx, xx „xxxxxx výše xxxx 2.157,80 Xx“, a xxxxxxx, že „xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx odvolacího xxxxxx 600,- Xx xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 31.5.1984, sp. xx. 4 Cz 25/84, xxxxx vyslovilo, xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 462 xxx. xxx., zaniká povinnost Xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx pojistné smlouvy, xxxx tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 372 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxxxxx § 462 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx“, nicméně xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx „považuje toto xxxxxxxxx xx zastaralé x překonané xxxxxxx xxxxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx“. Uvedl, že „xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odúmrti, xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, x když xxxx x xxxxxx odúmrti xxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxx“. Uzavřel, xx „xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxxxxx P. X., xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dědicem, xx xxxxx xx ni xxxx xx xxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx postavení xxxxxx x xx xxxxxx § 51 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx X. X. x žalované xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx“.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x. 37/2004 Xx.)“, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx již xx řadu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konstantní“ x xx „kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxx x odborná či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x případě tzv. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx skutečnost, že „xxx xxxxxx xxxxxx xxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx. (xxxxx se xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx) ničeho xxxxxx xx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatury“. Konečně xxxxxx, že „x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nesprávně x nepřiléhavě xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního názoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x nárok zůstavitele, xxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx“. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx tak, xx „se podaná xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení“, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že „pokud xx xxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx či xxxxx xx závěti xxxxxxx po smrti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ocitli xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zanechal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“, xx „xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dědic, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx již jemu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, či tomu, xxx xxxxxxxx pozůstalost xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx náklady xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „x.x.x.“) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx má-li být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (správnost skutkových xxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxx – xxxx. § 241a xxxx. 1 o.s.ř.) xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, že zůstavitel xx žalovanou uzavřel xxx 14.7.2008 smlouvu x xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění XXXXXXX Xxxx č. 7146694710, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 20.7.2008, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na 10 xxx x xxxxxxxx xxxxxx pro případ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výši 70.000,- Xx. Dále xxxx xxxxxxxx, xx zůstavitel xxxxxxxx xxxxx hradil. Xxxxxxx neměl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x dědickém xxxxxx xx zůstaviteli xxxxxxxxx xx xxx 4.10.2012, x.x. 19 D 458/2012, Nd 92/2012-110 (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 9.11.2012), xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připadá x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.1.2015 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistné xxxxxx 70.000,- Xx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítla x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zůstaviteli xxxxxxxx x xxxxxx odúmrti, xxxxx xx pojistné xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx obmyšlené osoby. Xxxxxxx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 x.x.x. xxxxxxxxx.
Xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení § 242 o.s.ř., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.), Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx zůstavitel P. X. zemřel dne 13.4.2012, xxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxx xxxxx xxxxxx x xxx jeho xxxxx, xxxx xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 13.6.2012 (xxxx jen „xxx. xxx.“; xxxx. § 3069 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x.x.“).
Xxxx xx xx xxxxxx, xx závěti xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (§ 461 xxxx. 1 xxx. zák.).
Dědictví, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx (§ 462 obč. xxx.).
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx nezanechal xxxxxx, xx dědicové jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odmítli), xxxx potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxx připadá xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dědictví nenabyl (xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx. Přechod majetku xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx). Xx-xx xxxx povolán xx xxxxxx xxxxxx, xx stejné právní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Zatímco xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxx x xxxxxxx zůstavitele xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nabýt xxxxx xxxxx x xx x x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (dluhy). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx zůstavitele xx xxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx (§ 472 xxxx. 2 obč. xxx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx si xxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který nenabyl xxxxx dědic (obdobně xxxx xx xxx xxxx. x opuštěné xxxx). Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx (dědické) xxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx ni xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dědici x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx stanoví xxx odúmrti xxxx xxxxxx.
Xxxx pojetí státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 1634 x.x., podle xxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxx dědické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dědictví státu x na xxxx xx hledí, xxxx xx byl zákonným xxxxxxx. Stát xx (xxxxxxx) stejné xxxxxxxxx xxxx dědic, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx pasiva xxxxxxxxxxxx) xx do xxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalosti, ale x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx případech je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx odkaz.
Z xxxxxx xxxxx při odúmrti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x případě xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 14.7.2008 - x ohledem xx dobu xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 25 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxx majetková xxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pojištěné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 51 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obmyšleného jako xxxxxxxxxx xxxxx, a xx jménem nebo xxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxx pojistné xxxxxxxx určen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx obmyšlený xxxxx xx pojistné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x není-li ho, xxxx pojištěného.
Podle xxxxxxxxxx § 51 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx o pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění rodiče xxxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx pojistné plnění xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx xxxxxx osob, nabývají xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx při neurčení xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 51 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo převzato x do ustanovení § 2831 o.z.
I x xxxxxxxx stávající - xxxxxxx stejné xxxxxx úpravy jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - by xxxx xxx aplikovatelný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojistné plnění, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx plnění xx smlouvy x xxxxxxxx pojištění přitom xxxx předmětem dědění. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sukcesi. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx oprávněná xxxxx současně „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx závěti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxxx splňovala xxxxxxxx xxx dědění xxxxx předpisů dědického xxxxx (např. x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dědickém xxxxxx xx pojištěném xxxxxxx). Xxxx závěry xxxx xxxxxxxxx xxxx názory xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x tomu xxxx. právní xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxx, J. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx literaturou (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx). 9. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx. Xxxxx, 2002, xxx. 763, nebo v Xxxxx, X., Muzikář, X. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. Leges, 2011, xxx. 20). X xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx, že by x případě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnou xxxxxx x xxxx x xxxxxx odúmrti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxx, x xx nejen xxxxx (xxxxxx pojištěného), xxxxx by xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxx“, protože xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, oprávněná osoba xxxx xxxxxxxxx dědice x xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx x dědicem xxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx (viz xxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxx (xxxxx zůstavitel xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházející xxxxxx xx závěti nebo xx zákona), xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx. Zde xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxxxxxxxx § 2831 x.x. x xxxxxx názor xxxxxxxxx x Xxxxxxx, L., Xxxxx, P., Svejkovský, X. a xxx. Xxxxxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 247).
X xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx judikatorní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění osob xxxxxx xxxxx oprávněnému x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dědictví xx pojištěném x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 462 xxx. xxx. (k tomu xxxx. právní názor xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 26.4.1930, xx. xx. X I 58/30, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – Vážný, xxx x. 9864; xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XXXX xx xxx 29.9.1967, xx. zn. 4 Cz 100/67, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 9, xxxxxx 1968; xxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx xxx 17.5.1972, xx. xx. 1 Xx 53/72, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 16, xxxxxx 1973, xxxx rozsudku xxx. Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 31.5.1984, sp. xx. 4 Xx 25/84, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 18, xxxxxx 1988), xxxxx xxxx x x poměrech současné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx projednávanou věc xx xxxxxx nevztahují xxxxxxxxxxx závěry - x xxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx odvolací - xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu XX xx dne 13.9.2012, xx. zn. 29 Cdo 3525/2011, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 24.10.2012, xx. xx. 29 Cdo 1946/2012) nebo xxxxxxx xxxxx x bytovém xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 26.1.2010, sp. xx. 21 Cdo 2426/2008, xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 17.12.2009, xx. xx. 21 Cdo 4498/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 9, xxxxxx 2011), xxxxx se xxxxxxxxx k institutu xxxxxxx jako x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x družstvu x xxxxx družstevního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílu, xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, ale xx xxxxxxx, komu xxxxx xxxxxxxx dědického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dědic, xx xxxxx logicky xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (nikoliv xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx dědické xxxxxx).
Xxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx judikatura x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 462 xxx. xxx. (srov. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 17.5.2001, xx. xx. 21 Xxx 486/2000, který xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 34, xxxxxx 2002), xxxxx současně xx xxxx náležitý xxxxxx x xxxx, xx xxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (tj. nabytí xxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xx zaměstnavateli), xxxxx x x xxxx, xx zánikem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů jako xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 22.5.2012, xx. xx. 21 Xxx 4391/2009).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedosažitelný, xx. příjemci xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) zmírnit xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx spatřována x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x životním xxxxxxxxx xxxx – jak xxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx dědického xxxxxx (není xxxxxxxxxx xx xxxxx dědictví), x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx děděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovolání, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pro xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1) x xxxxxxx xxxxxx (§ 243e odst. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne soud xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího řízení, xxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§ 226 xxxx. 1 x § 243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxx 2017
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx senátu