Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úvěr xxx nabízen xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx zjištěné pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s. x. x. xxx 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx reprezentativní příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (roční xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X stupně x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx stranou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) zprostředkovává xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx soukromoprávní ujednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx domáhat se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx dne 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem úvěru. Xxxxxxxx xx toliko xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx závazek nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zprostředkování xxxxx §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, že společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x spolupráci, xxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx vůči této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavit ani xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zpřístupnila společnosti Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným xx xxxxxxx delikt xxxxx §8x odst. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové stránky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx webových stránek xxx xx, jaká xxxxxxxxx tvrzení xx xxxx xx stránkách xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx souhlasila x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zprostředkovatel úvěru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx tudíž xxx xx její obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelky není xxxxxxxx, zda smlouva x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím svých xxxxxxxx xxxxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx sjednala xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx, zejména logo x vyplňovací formulář xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 písm c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx reklamy, xxxxx neuvede xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 zákona x regulaci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx reklamy v xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx nebo xx zákona.
Žalovaná xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednala xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou Stěžovatelka xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, tuto odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx bránila xxx, že xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stránek společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelné, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje výraz „xxxxxxx sazba“, což xx údaj o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx stěžovatelku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna zástavou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx účelově xxxxx na xxxxxxxxx xx nemovitosti. Z §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx lze xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x contrario. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodou xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, že „xxx x xxxx neúčelový, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx spisu.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx příslušné předpisy Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Ta v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx hypotékou nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím s xxxxxxxxx majetkem“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx mimo oblast xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zavádět ustanovení xxxxxxxx od harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx provést tuto xxxxxxxx do vnitrostátního xxxxx, zahrnulo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx jsou takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx takto xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxx xx xxxxxxxx zákona x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele dle §3 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx místo, pokud xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx xx xxxxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvořila x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí správního xxxxxxx tím, xx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže xx xxxxxxx spotřebitelský úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama obsahovat xxxxxx, výstižným a xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Příloha x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxx o veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx nebo službu xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebitelským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx spotřebitelský xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx právě její xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací o xxxx xxxxxxx sazby xxxx sdělována informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxx“. Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x spotřebitelském úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x nabízení xxxxx xx jeho zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem (§17x, §17b).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx správní delikty xxxxxxx x §20 xxxxxx zákona Zprostředkovateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx dle §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx x náležité xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxxxxxx věřitel Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx některou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx ji xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že odpovědnost xxxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec je xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vazba xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spojení „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx musí být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx být odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx společnosti Netinvest Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci subjektů x procesu xxxxxx, xxxxxx x následného xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 a xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - nabízení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xx věřitel, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten úvěr xxxxxxxxxx. X případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx správní delikt xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatel podílel xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x důsledku xxxxx xxxx jednání xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx případy, kdy xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tehdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx může hrát x důvěryhodnost a xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxx, xxx může zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez jejího xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. O xxxxxx případ xxxx xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tom, xx xx nabízen xxxx xx xxxxxx částky xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték stěžovatelky x jednom x xxxxxxx, grafické ikony xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x informace, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx americké xxxxxxxx).
[34] X tom, xx je nesplnění xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Dle xx. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx Xx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx x změna je xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx o xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx pak nebyly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Nic xx xxx nemůže xxxxxx ani xx. X. xxxx. D) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, podle xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx umístěný na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx poukazem xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx subjektem X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx stav - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx úvěr - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.