Xxxxxx věta
K xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věřitelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX proti České xxxxxxxx inspekci o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Vysočina (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. x. dne 22.10.2013 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) a xxxx ručený nemovitostí XXXX, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Následně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Správní orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx náhrady škody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se toliko xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx závazek nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx společnost Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat náhrady xxxxx vůči této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se nemohla xxxxxxxxxxxx zbavit xxx xxxxxxxx na prvky, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx poznamenal, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným za xxxxxxx xxxxxx podle §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx stránky. Xxxxxxxxxxxx neurčila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx webových xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajským soudem, xx xxxxxxxx ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby věřitel xx zprostředkovatel xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízení xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo x xxxxxxxx úvěrů xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx tudíž být xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest náležela xxxxxxx za každou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x vyvíjet činnost x tomu, aby xxxxxxxxxxxx zajistila xxxxxxx, x nimiž by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít určité xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zájemce x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy odpovídal xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 písm x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x regulaci reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zpracovatelem xxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou reklamu xx neobjednala, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zřejmé, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, je-li zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx sice xx xxxxxx uvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, z nichž xx patrná odpovědnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovodil xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx účelově xxxxx xx investici xx nemovitosti. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, xx lze xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx cokoli“, xxx xxxxxxx x výpisu xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX o xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Ta v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, že „se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jsou zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 preambule xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice obsažené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ x xx „směrnicí by xxxx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], jejichž předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x spotřebitelském úvěru x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného soudního xxxxxx nebyla společnost Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx podobu stránek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx povinnost podle §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxx jeho zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx součástí xx jakýkoliv xxxx x jeho nákladech, xxxx reklama obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x. 1 k xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx spolu x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, celkovou výši xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu trvání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za konkrétní xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se spotřebitelským xxxxxx, zejména pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx spotřebitelský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace stěžovatelky xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací o xxxx úrokové sazby xxxx sdělována xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, komu xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, ve xxxxx se sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx vzájemná xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx splacení spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx správní delikty xxxxxxx v §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx v xxxxxxx 2 zákona xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, x xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx ji xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 zákona x spotřebitelském xxxxx xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx spojkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného zákona xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odstavec vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x čtvrtý právnické xxxx fyzické osobě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxx xxx odpovědná xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx uvedené x §4 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx činí xxxxx x regulaci reklamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Pro xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost podle §4 a xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx či zprostředkování xxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx věřitel, xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx ochoten úvěr xxxxxxxxxx. X případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx správní delikt xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx v důsledku xxxxx jeho jednání xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx věřitele. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavření úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohodlí xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxx úvěr xx vysoké xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx varianty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx stěžovatelkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybení související x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xxx xx. X. písm. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxx zavázala umístit xx xxx xxxxxx xxxxxxx reklamní prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za to xx náležela xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) xxx 2]. Smlouvu je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx reklamních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx tom xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. X) xxx 12 smlouvy x spolupráci, podle xxxxxxx nese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Již xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní předpis xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx soudu, že xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linii stěžovatelky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx právě poukazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektem X souzené věci xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx úvěr - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx reklamy (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ovlivnit výslednou xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prvků nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objevily.