Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx A x X) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xx xxxxxxx obsahovala jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxx s povinnými xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx sazba nákladů - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek a xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně smluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx nelze zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx žalobkyně xx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx umístění xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x odst. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové stránky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Netinvest a xxxx xx xx, xxx postupovala x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krajským soudem, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce, neboť xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx tudíž být xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; rozhodné xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Netinvest náležela xxxxxxx za xxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provize. Z xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx x vyvíjet xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx zajistila xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepostačí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zřejmé, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x spolupráci xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být uložena xxxxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx reklamy, neboť xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxx o úvěrech xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx sice xx xxxxxx uvedl xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx stěžovatelku se xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx nemovitosti. X §2 xxxx. a) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx lze xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x contrario. Účel xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, že „xxx x úvěr xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx cokoli“, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného ve xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx „se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx majetkem“. Xxxxxxx xxx 14 preambule xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „směrnicí xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx mohou zachovat xxxx zavést vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx úvěrové xxxxxxx mimo oblast xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX, C-602/10, „čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx tuto xxxxxxxx do vnitrostátního xxxxx, zahrnulo do xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], jejichž xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně vyloučeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) této směrnice“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxx zajištěných xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u zajištěných xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx, této společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx přesvědčení, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx místo, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přičítat xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v této xxxxxx neobjednala, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx podobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - společnost, xxxxx xxxxxxx vytvořila x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx počtu vyplněných xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx věřitel nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxx jeho zprostředkování xxxxxxxx, jejíž součástí xx xxxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu“. Příloha x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx spolu x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx celkových nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx, celkovou výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx případné zálohy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx spotřebitelský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované právním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiného subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sdělována xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, komu zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky xxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx úvěru xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelem (§17x, §17b).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny správní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležité xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x věřitel.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx vylučovala odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x naopak. Xxxxxx „xxxx“ zde xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě svědčit xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného zákona xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx odstavec vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx může dopustit xxxxxxx x zprostředkovatel, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vazba způsobu xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, že tomu xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zdůrazňovala, že xxxxxx xxx odpovědná xx něco, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx uvedené x §4 x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxx xx zprostředkováním reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Pro xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x zda xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vyplývá xx x ze shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Je xx věřitel, kdo xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx hrálo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx následném uzavření xxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx případy, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na relativně xxxxxxx xxxxxxxx informací x spotřebitelském xxxxx xx internetu s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x důvěryhodnost a xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx v souzené xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nabízel xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx zákonem. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nabízen xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx o xxxxxxxx sjednat úvěr x pohodlí xxxxxx, x xxx, že xx nabízen xxxx xx vysoké xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní jméno xxxxxxxxxxxx na stránkách xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx adresu, jakož x informace, že xxxxxxxxxxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx nemohla xxxxxxxx pochybení související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xxx xx. X. xxxx. A) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x v xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x změna je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [čl. X. xxxx. X) xxx 2]. Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx ani xx. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx xx závadný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx neuvedení informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným subjektem X xxxxxxx věci xxxx xxxx třeba xxxxxxxxx posoudit, xxx xx protiprávní xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Ze správního xxxxx i z xxxxxxxx krajského xxxxx xx bezpečně zřejmé, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx stránek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx jejichž xxxxxx, zpracování a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx reklamní nabídky xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx.