Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x titulu dovozce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx takové xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze x xxxxx xxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, protože i xxxxx jednal v xxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné X. M. xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 To 267/2015, v xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 xxx xx. xx. 2 X 92/2014, xxx, xx podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxxxxx. Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 X 92/2014, byla xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx přečinem neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijícími živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxx, xx podle §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx upuštěno xx potrestání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 x X. xx Xxxxxxx V. X. dovezla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx X. - X. - X. ve xxxx xxxxxxxxx zavazadle xxxxx xxx neživého xxxxxxxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx (Chelonia Midas), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x xx. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohroženými druhy xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx (XXXXX) x x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 338/97 x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jelikož xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx X Úmluvy CITES x xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx XX č. 750/2013, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 338/97.
3. X xxxxxxx odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 x xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x) xx. ř. zprostil xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Nejvyšší xxxxxx zástupce xxxxx x zákonné xxxxx x neprospěch xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dovolání uvedený x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx usnesením xx xxx 18.3.2015, sp. xx. 7 Tdo 207/2015, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. zákoníku x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx skutek xxxx pouhý xxxxxxxxx x xxxxxxx na §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx bez jakékoli xxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx to, že xxxxx x omluvitelný xxxxxx omyl, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, že obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úmyslu xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx prezentoval xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6, x xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx soudem v Xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx nedůvodné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx, xx xx podala včas xxxxxxxxx osoba x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265f odst. 1 tr. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. napadený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx to, xxx obviněná xxxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx xxx potřebného xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx §19 tr. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, kdo xxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx, že xxxx xxx xx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxx, nemohl-li xx xxxxx vyvarovat. Xxxxx §19 odst. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx vyplývala pro xxxxxxxxx xx zákona xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, úředního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx zaměstnání, povolání, xxxxxxxxx nebo funkce, xxxxx mohl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx relevantní xxx xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxx nemohl vyvarovat. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omylu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx x dovozu neživého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx bez takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx dostala xxxxxxxx xxxxx xxxx nečekaný xxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx volné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x usmrcení xxxx chované želvy, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neživé želvy. X toho Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxx odjezdem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx v okamžiku, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nemohla xxxxxxxxxxxx xxx s ohledem xx xx, xx xxxx hostitelé měli xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx Městský xxxx x Xxxxx dodal, xx xxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésii x vzhledem k xxxxxxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx nedbalost, x nikoli x xxxxxxx xxxxx. Na xxxx úvahy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neseny xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x nedbalostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxxx předcházející citované xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxx považovány za xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyvarovat, nelze xx akceptovat.
12. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obviněná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx. Nešlo xxxx x xxx, xxxxx xx vyplýval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx popudu xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx exemplář xxxxxx xxxxxxxx, xxxx takové xxxxx, která má x České republice xxxxxxxx exotickou xxxxxx x obvykle xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx. lidí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestovatelskou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx a xxxxx exemplářů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxx regulaci x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx subjektivního xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx, xx dovoz daného xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx. Xxx xxxx souhlasit x námitkou nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx xxxxx xx obviněná xx xxxxxxxx xxxx ocitla x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx P.-R. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx cesty xx Indonésie xxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, propaguje Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx s osobami x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž složitost xxxxxxxxx běžnou životní xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xx seznámila x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednala x xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obrovské x xxxxxxxxx, x kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx x že xx bez povolení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xx byla srozuměna x x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx dovoz. Není xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxx namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonné xxxxx přečinu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichy x xxxxx rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx tudíž naplnila x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, v xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxx xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna, x přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx znovu rozhodne x xxxxxxxx obviněné xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.