Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx způsobenou škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.; §33 xxx. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Co 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Pardubicích xxxxxxxxx xx dne 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 EUR x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 xx xxxxx od Xxxxxxxx xxx Xxxxx na Xxxxx x dopravní xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx H. X., xxxxx xxx též xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx s xxx xxxx xx motocyklu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx F. X. Xxxxxx xxxxxxxxx řídil xxx X. X. X dopravní xxxxxx xxxxx tak, xx xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx xxxxx odbočit xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx znamení x změně xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ke xxxxxxxx čáře. Řidič xx ním jedoucího xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx ho řidič xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x stal xx xxx xxx xxxx řidiče xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x pádu xxxx X. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx též xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx C. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se měl xxxxxxxx tělesného poškození xxxx X. x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložen xxxxx. Xxxx C. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx tvrzení žalobce xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx věc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Úmluvy o xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se řídí xxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Aplikoval xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX“). Uvedl, xx x daném případě xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxx C., xx. xx vzniku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx xx odvolací xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx x pasivní xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ EHS x 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx“) vyžadovala, xxx xxxxxxx státy xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní nehody xxxx pojistiteli škůdce. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je pak xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx věci tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 ve spojení x §511 odst. 3 obč. xxx. xxxxx xx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na zdraví) xxxx ostatním škůdcům. Xxxx xxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Je xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx.
7. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx mohl x měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle §439 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx dalšímu škůdci xx snad xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx. X posuzované xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nástupce. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 obč. zák. xxxxx pojistiteli, x xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. přitom xxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx Směrnice. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxx neposoudil x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo. Xxxxx dovolatele je xxxxxxxxx právem německé xxxxx. Má za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxx x Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (xxx. Nařízení Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
13. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, resp. §2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx přímý xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx závěr dovozuje x německého práva.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího x takto solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, že xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) ě. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomíjí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx xx xx, xx v dané xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při své xxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx německé právní xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx nemůže. Pokud x výše uvedeného xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx aplikovatelné Xxxxxxxx Xxx XX, je xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx případ neexistuje xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (vyhláška x. 130/1976 Xx. x. s., dále xxx ,,Xxxxxx“) xxxxxxx x rámci Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx všechny přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx aplikačního xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx spravují (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Applicable to Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Xxxx W. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního soukromého xxxxx), xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x poškozeného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx určení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx určení xxxxxxxxxx práva nelze xxxxxx aplikovatelné unijní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Nejvyšší soud xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, a ze xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Xxx 57/2010), xx tzv. xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx xxxxxx právního xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody ex xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx v případech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Podle §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx pojištěným xxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx pojistitele nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. pak, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, zničením xxxx ztrátou věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx zisk, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx a) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx vznikla a xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx nahradit, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ze xxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za škodu, xxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zatímco xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předvídá §43 odst. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx předpisem xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. x), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění za xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu, resp. x rozsahu xxxxxx xxx odpovídá míře xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx dopravní xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §439 obč. zák. Xxxx přitom xxxxxx, xx x x xxxxxxx případě má xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx rozsahu vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění odpovídající xxxxxx rozsahu způsobené xxxxx xxx ohledu xx xx, jaká xx míra účasti xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z více xxxxxx xxxx dluh (xxxx alespoň xxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx xxxx takový xxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx definici x §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti vztahuje, xxx smyslem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, kdy xx pojištění xxxxxx xx označení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pokrývá xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxx provozem xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxx odlišnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx škodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx a xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx samotnému spoluškůdci (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx povinen plnit, xx xxxxx má xxxxx, aby xxxxxx xx něj xxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx vést x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx důsledek by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, požadavkům xx xxxxxxx poškozeného (pojistitelé xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pojištěné xxxxx) x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak.
31. Xxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i z xxxxxxxxxxxxxx účinku tzv. xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku nehody x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s bydlištěm xxxx sídlem x xxxxxxxx státě a xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na věci xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx pojistitelů, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby poškození xxxxxxx v xx. 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx nárok xxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) směrnice xx pro xxxxx xxxx směrnice „poškozeným“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vymezen x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx osoba, která xx právo na xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1979 ve xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 xx xxxx C-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx verze xx. 1 odst. 2 směrnice x. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, německá „Xxxxxäxxxxxx“ a xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se nemusí xxxxx vztahovat pouze xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, protože pokud xxxxxxxxx jazykový xxxxxx x x dalších xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx česká xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „victim“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx konstantně xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx systematiku x xxxx právní xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx nebo rozsudek xx xxx 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx své xxxxxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx neřeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok x xxxx xxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx nebo sídlem x xx a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx přehnaně opožděné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx proto (xxxx jiného) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx se staly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo věci, xxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (body 11-14 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26). Ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akcentuje Xxxxxx xxxx x xx xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. B., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Candolin xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 ve xxxx C-447/04 Autohaus Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxx xxxxxx systém, cizí xxxxx xxxx. (viz xxx odkazovaný xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojistitel xx postavení tzv. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx oproti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Xxxxx-xx xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxx o výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx posouzení x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx nákladů xxxxxx řízení x xx volacího xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 x §243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx o. x. x.).