Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx společně x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné plnění xx způsobenou xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Co 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod I. xxxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx XXX., jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (první xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx na xxxxxxx x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx zn. Kawasaki x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Motocykl Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx s ním xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. C. Xxxxxx automobil xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx nehodě xxxxx xxx, xx xxx H. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával xxxxxxx x změně směru xxxxx, snížil rychlost x zajel xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Nissan xxxxxxxx xxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co řidič xxxxxxxxx zjistil, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odbočit, xx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxx řidiče xxxxxx x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, k pádu xxxx X. z xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. byl ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx za předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, při xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx X. z xxxxxxxxxx, x xx x peněžitému xxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 EUR; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložen xxxxx. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxx x žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx tvrzení žalobce xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatel, xxxx. xxxxxxxx automobilu Nissan, xxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u žalované.
4. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, že co xx xxxx nároků xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx žádné xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodné pouze xxx samotný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx již xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami ani xx postih a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním právu xxxxxxxxx x procesním, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen ,,XXXX“). Xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx se xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnic Rady 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx upravily možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je možno xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, že panu X. xxxxxxx xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. její zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xxx xxxxxx xx žalobce xxx, že xxxxx xxxx C. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx škůdců. Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx žalobce tedy xxxxxxx.
7. Dále odvolací xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx mohl x xxx xxxxxxx xxxxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, že §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci podle §439 xxx. zák. xxxxx pojistiteli, x xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Směrnice. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx neposoudil z xxxxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx dovolatele je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x interpretací §15 XXXX odvolacím xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pasivně xxxxxxxxxxxxxx, neboť za „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x o xxx rozhodl podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx x xx. XXX zákona x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. ř. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pojistné plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném rozsahu, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. g) xxxxxxxxxx zákona, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx naopak namítá, xx xxxxx xxxxx xxxxx je dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx německé xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, konkrétně xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) ě. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxx časovou xxxxxxxxx tohoto nařízení x ohledem xx xxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 ZMPS x xxx, xx xx xx xx, xx v xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx vychází z xxxxxxx německé právní xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx aplikovatelné Xxxxxxxx Xxx II, xx xxxxx x souladu x §2 ZMPS xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní smlouva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) přijaté x rámci Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx aplikačního xxxxxxx, xxxxxxxx se tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nicméně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x postihy náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nim x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx instituce spravují (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx lze xxxxxxx x vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxx Applicable xx Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xxx xxxxxxxxx, vůči xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx by xx xxxx vztah xxxxxxxx, xx xxxxx postupovat xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, a ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ZMPS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx analogiam xxxxxxxxx §15 XXXX xxx určení právního xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určovatele - místo, kde xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxx posouzení otázky xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) zákona x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx o nárok xx plnění x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24.
25. Podle §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. pak, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku poškozenému x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) ušlý xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx x) však jen x případě marného xxxxxxxx lhůty podle §9 odst. 3 xxxx neoprávněného odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tato xxxx vznikla x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx právo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx pojistitel xx xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účinná do 31.12.1999, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento přímý xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právě výslovnou xxxxxx zvláštním předpisem xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x literatuře xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Zákon x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, přechází xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. f), §6 xxxx. 1, 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx spojení x §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx-xx poškozenému xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá míře xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx na dopravní xxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s tím, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx škody xx xxxxxx vypořádání podle §439 xxx. zák. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx pojistné xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xx, jaká xx xxxx xxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spoluškůdci, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dluh (xxxx alespoň xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx podílů), xx xxxxx následného postihu xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li proto xxxxxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx něj za xxxxxxxxxxx považuje ten, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je především xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby za xxxxx xxxx provozem xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxx odlišnou, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxx řídila x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jediný v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx povinen xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx něj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozený x striktní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku plnícího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzájemného vypořádacího xxxxxx podle §439 xxx. zák. by xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účasti xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uhradil. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojistitelé xx xxxxx museli xxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pojištěné xxxxx) x na xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx žalobce uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx i z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zranění x důsledku xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx zelených karet, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
34. Dle xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 x xxxxxxxx xxxxxx vozidel ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, xxx xx vymezen v xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. V souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxx nebo škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.7.1979 xx xxxx C-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, anglická „xxxxxxx xxxxx“, německá „Xxxxxäxxxxxx“ a xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx nemusí xxxxx xxxxxxxxx pouze xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újma, xxx i na xxxxx, xxxxx vznikla xxxx nepřímo. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad x u xxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx česká xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v anglické xxxxx xxxxx „victim“ x ve francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzích, xx xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účel právní xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 27.10.1977 xx věci X-30/77 Xxxxxxxxx xxxx rozsudek xx xxx 24.10.1996 xx věci X-72/95 Xxxxxxxxxxx x další). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx své xxxxxxxxx xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné zemi xxxx osobě x xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx přehnaně xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx proto (xxxx jiného) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx osob; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx sídla xxxx xxxxxxxx (body 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx C-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx usnesení ze xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Tato xxxxxx xx tak x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx bod 6 xxxxxxxxx směrnice x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx tedy především xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx účasti jím xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Podstatná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xx pojistitele xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozené xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku je xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 a §243g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx o. x. x.).