XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
x evropských xxxxxxxxxxxx xxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 338 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx. |
(2) |
Vysoce xxxxxxxx, srovnatelné, aktuální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx transparentnost xxxxxxx x xxx energie, xxxxx x míry xxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tvorbu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zemního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům x Unii. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxx domácností xxxx dosud xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx složitosti xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxx x cenách xxx sektor xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktem. |
(8) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a přenosových xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x má xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. |
(9) |
Xxxxxx spotřebitelských xxxxx, který používá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx měl zajistit xxxxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx šíření jiných xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xx nutné xxxxxxx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx sestavovat údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Údaje x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komodit. |
(13) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx údajů. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřední statistiky xxxxxxxx xx různých xxxxxx x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
(16) |
Xxxxx o xxxxxx x podmínkách prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pásem xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi rozhodnout x vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s energetickou xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxx xxxxxxxxx transparentnosti xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxx zákazníky x domácnostech. |
(19) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxx x xxxxxxx xx správním xxxxxx xxx statistiku. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx x cenách. |
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx výrazné zátěži xxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na zabezpečení xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX by xxxxx měla být xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx byl xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plynu a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) |
„xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxx stejný xxxxxx xxxx v xxxxxxx X nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1099/2008 (5); |
2) |
„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx v xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx mají stejný xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/72/ES (6); |
3) |
„přeprava“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx domácnost“ a „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stejný xxxxxx jako x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/73/XX (7); |
4) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí kombinace xxxxxxx xx xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx zemní xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx elektřinu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx složkách x xxxxxxx složkách xxxxxxxxxx xx síťových xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x přílohami X x XX. Xxx xxxxxxxxxx zásad minimálního xxxxxxxx respondentů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
c) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxxx údajů podle xxxxxx I a XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx předávat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 1,5 % konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxx.
3. Nejméně xxxxxx za xxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Předávání údajů
1. Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx formát x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X a XX. Tyto prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx x četnost xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX jsou roční (xxxxx xx prosinec) xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx prosinec). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roce 2017.
2. Xxxxxxx předávání je:
x) |
xxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X bodě 6 písm. a) x bodě 7 x v xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. x) x xxxx 6; |
b) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx leden až xxxxxx x červenec xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6 písm. x) x x xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. b). |
Xxxxxx 7
Zabezpečování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxx jiných změnách, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 223/2009. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použitých xxxxx x x veškerých xxxxxx xxxxxxx.
4. Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxx x xxxxxxx xxxx hodnocení a xxxxxxx ze zpráv x kvalitě xxxxxxxxx x odstavci 3 x xxxx, xxx připravila x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo by xxxxx pravděpodobně k xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x platnosti po xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx xxx roky.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Postup projednávání xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX se xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2017.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/ES za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 13. října 2016.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/92/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 298, 7.11.2008, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1101/2008 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/72/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 2003/54/XX (Xx. věst. L 211, 14.8.2009, x. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh xx xxxxxx plynem x x xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).
PŘÍLOHA I
CENY XXXXXXX XXXXX
Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx plynu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jiná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. energoplyn, xxxxxxxxxxx xxxx, vysokopecní xxxx x xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx plyn používají xxxxx xxx:
— |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (XXXX); xxxx |
— |
xxxx xxx energetické xxxxx (xxxx. pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti.
Ceny xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (XX). Xxxxxxxx spotřebované xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se váží xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pásmu. Xxxxx není možné xxxxxxxxx vážené průměrné xxxx, lze uvést xxxxxxxxxxx průměr cen. X xxxxxx případě xxxxx xxxx pokrývat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xx systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) |
Xxx xxxxxxxxx x domácnostech xx použijí xxxx xxxxx:
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx tato pásma:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují všechny xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x spotřebovanou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx měřidla, stálé xxxxxxxx). Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (přeprava x distribuce) x xxxxxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
Xxx |
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx přepravu x xxxxxxxxxx, ztráty xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, síťové xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x měřicí xxxxxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx složka xx rozdělena na xxxxxxx odběratele xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (daní, xxxxxxxx x odvodů) xxxxxxxxx xxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx položky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx bez xxxxx xxxx, poplatků x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x síťovou xxxxxx. |
Xxxx xxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky a xxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx zákazníků x domácnostech zahrnuje xxxx cenová úroveň xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx energie x dodávky, xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx x nevratné xxxx, poplatky a xxxxxx xxxxxx XXX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx spotřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předávají xxxxxx ročně xxxxx x cenovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx let.
(1) Směrnice Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x společném xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x cenách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx mimo domácnosti.
1. Ceny
Za xxxx xx považují xxxx účtované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx zahrnují xxxxxxx zákazníky v xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závodními xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx měření
Ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxxx není xxxxx vypočítat xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. V každém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardní xxxxx xxxxxxxx elektřiny.
a) |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
x) |
Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
5. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují všechny xxxxxxx poplatky: síťové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx měřidla, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Ceny xx xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx dílčích xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (přenos x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
Xxxxxxx a dodávka |
Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběratele: výrobu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx energii, xxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
||
Xxx |
Xxxx xxxx zahrnuje tyto xxxxxxx odběratele: sazby xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, ztráty při xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx pronájem měřidla x měřicí xxxxxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx složka xx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x to takto: |
||
|
|
||
|
|||
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx složka xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx (daní, xxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
Xxxxx složka |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4. |
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx podrobnosti xx xxxxxxx zdanění
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
Xxxxxx |
Xxxxx |
Ceny xxx xxxxx daní, xxxxxxxx x odvodů |
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxx daně x přidané hodnoty (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složku xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx mimo domácnosti. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
Xxxx včetně xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx XXX. |
6. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxx vztahují.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Tyto údaje xxxxxxx xxx starší xxxx let.