Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx nemůže xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx poškozeného.
Vztah x xxxxxxxx předpisu: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen zamítavý xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; jinak xxxx dovolání x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Předmětem xxxxxx xxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx 500 000 Kč xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem Obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xx dne 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpravami x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx zastupitelství žalobci xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxx xxx dalšího opatření xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nečinná.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve výši 900 Kč, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx x účastníků nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zabývala x o výsledku xxxxxxxxxx byl žalobce xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nečinnosti xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správný, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být založen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výsledkem xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce, x doloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dovoláním, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x rozhodnutí o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx ve xxxxxx X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx státním xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. a že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxx způsobila xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podle xxx xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxxxx nápravu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxxx důkazy opřel xxx xxxxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx s §153 odst. 1 x §157 odst. 2 x. s. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxx práva xx spravedlivé xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“). X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podle dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxx xxxx neřešil. Xxxxxxxxx s odkazem xx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx napadá xxxxx, xxxxx něhož x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx není oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx státní zastupitelství xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx.
X návaznosti xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx má xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudní rozhodování xx xxxxxx xx. 82 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo xxxxxx, xx xxxxx správný, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně, x xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 7 zákona x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
6. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadená potvrzení xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), xxxx xxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené rozhodnutí xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx x xxxxxx x náhradu škody x xxxxxxx nemajetkové xxxx způsobené tvrzeným xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem a x xxxxx zákona Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (notářský xxx) (dále xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §16x xxxx. 4 xxxxxx č. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XxXxx“), x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státního zastupitelství). Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 odst. 1 XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žaloby v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx další úkoly xxxxxxxxxxx x trestního xxxx [xxxxxxx a)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x místech, xxx xx vykonává vazba, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx x)], působí x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon.
Podle §16a XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu; xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx (odstavec 1). Z xxxxxx xxxx xxx patrno, xxx je xxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx některou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxx xx upozornění xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx učinil, xxxxxxxx, státní zastupitelství xx bez xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje pro xx, aby jejich xxxxx xxxx možno xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení xx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxx, xxx je xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx koho xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx založí (xxxxxxxx 4). Xxxx-xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x téže xxxx xx xxxxxxx. X xxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxx podal, xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx samy o xxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 8).
Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx mysli xxxx. xxxxxxx xxx, xxxxx x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx s činností xxxxxxxx zastupitelství. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxxxx xx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx svoji xxxxxxxx újmu, xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, odvíjí xx xxxx, xx xx xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x něm uvedenými xxxxxxxxxx x rovině xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx shledány xxxxxxx xx spáchání trestného xxxx x xxxxxxxxx xx případně mohl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit i xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. To je xxxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx shledán vinným.
9. X oblasti správního xxxxxxxx (přestupkového řízení) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx zajištění podkladů xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody proti xxxxxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potencionálně xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěn, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2014, sp. xx. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxx ze závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která dospěla x xxxxxx, xx, xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxxxxxx xx děje xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx čistě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx povinnosti) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svědka, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “Xxxxxxx xxxx„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx povahu xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx může xxx v xxxxx xxxxxx o přestupku xxxxxxxxxx (a xxxxxxx - jsou-li pro xx dány xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxx xx), nicméně xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uplatnění x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy - x xxx tehdy xxxx-xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku podklad, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx smyslu4 xxxxxxxxx nemůže. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx smyslu' xx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. že je xxxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx mimo xxxxx ovlivnitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní aktivity xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx smyslu´, x obviněného x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx spáchala, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšla xxxxxx, byla takovou xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, s. 466).
10. Xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, xx shora xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Byť xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx x širší xxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx nahrazení škody), xxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá otázka, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. X toho důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx) x x postoupení xxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx x nestranný xxxx xxxxxxxxx x vině x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. x xxx.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x vině a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. trestního řádu).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxxxxxx-xx odvolací soud xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným zákonem, xxxxx xxxxxxxx x xxxx občanských právech xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx.
Xxxxx čl. 36 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx stanovených případech x xxxxxx orgánu (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí být xxxxxxxxx přezkoumávání rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státního orgánu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxxxxxx 4). Tímto xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x v xxxxxxx xxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx orgánem xx xxxxxx xx. 36odst. 1 Xxxxxxx, u xxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Kompetentním xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx už x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x čerpání úvěru), xx xxxx rozhodující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x případě xxxx x povinností, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví). Na xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vždy) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x touto osobou xx smyslu xx. 36 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí x xx situace, xxx xx xxxx právní xxxxxx adhezního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx řízení) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx osoby jako xxxxxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxx u xxxxx xx jiného xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx takového xxxxx xx bezpředmětné, aby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemůže xxx žádný xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x odst. 4 x xxxx. 7 XxXxx a xxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxx xx náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podateli nečinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx nečinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 31. 5. 2007; dostupný xxx xx www.ehcr.coe.int/ehcr/en/hudoc).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x ohledem xx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x řízení xxxx adekvátní xxxxxxxx xxxxxx, na kterém xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx a xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx názor byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přiléhavě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) o. x. x. dovolání xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx je xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrok xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.