Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx rozhodnutím či xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx xxxx státem x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x zákona x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx řízení) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx xxxxx xxxx poškozeného.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 xxx. x. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; xxxxx xxxx dovolání x xxxxxxx, v jakém xxx potvrzen výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxx 500 000 Kč xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 sdělilo, xx xxxxxx obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nečinná.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx a uložil xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 900 Xx, xxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zastupitelství se xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyrozuměn. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s výsledkem xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xx věci xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx ve xxxxxx X. xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxx způsobila xxxxx x nemajetkovou xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx něj xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nezjednal nápravu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X napadeného rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx které xxxxxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakými úvahami xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx podle dovolatele x rozporu s §153 xxxx. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx soud neřešil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxx postupem kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xxxxx něhož x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx správný.
V návaznosti xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx má xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx jednalo x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 82 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx přezkoumávat, xxx xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo xxxxxx, xx věcně xxxxxxx, x z toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že státní xxxxxxxxxxxxxx postupovala xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
6. Podle §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx v §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), není xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní rady x. 358/1992 Sb., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxxx podání, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §16x odst. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XxXxx“), k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxx státního zastupitelství). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxx §4 odst. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního zastupitelství, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [písmeno x)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, kde xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávnění omezována xxxxxx svoboda [písmeno x)], xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16x XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání x vyřizování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ústně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). X podání xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, x jaké xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxx a xxxx xx xxx, kdo xx učinil, xx xxxxxxx zastupitelství domáhá. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitostí x není-li xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx podání xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podání xx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podání zašle xxxx, xxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx koho se xx xxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxx-xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxx nejblíže vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx konečné. X xxx je xxxxx xxxx, xxx xxxxxx podal, vždy xxxxxx. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxx xx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxxx věci. nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 7 xx xxxxxxxxx na xxxxxx činěná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 8).
Xxxxx poznámky pod xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mysli xxxx. xxxxxxx řád, zákon x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx zákon x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16x xxxx. 4 StZas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxx xx v xxxxxxx veřejné xxxxxx x trestního řízení. Xx xxxx xxx xxxxxxx xx, vyplývá x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx svoji xxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenými xxxxxxxxxx x rovině xxxxx trestního, což xx xx výsledku xxxxx znamenat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx shledány vinnými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit i xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx mohl mít xxxx na práva xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx uvažována xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (přestupkového řízení) Xxxxxxxx xxxx xxx x minulosti xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx přestupkového řízení xxxx zajištění xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozici pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody proti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x dovolateli (xxxx xxxxx přestupkem potencionálně xxxxxxxxx) dojit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx viník přestupku xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xx náhrady xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.1.2014, xx. xx. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx sankce. Toto xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přestupku x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx toliko xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxx xx x xxxxxx rozhodných skutečnost. “Xxxxxxx xxxx„ vztah xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x přestupku, x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx, xx povahu xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx majetkoprávní xxxxxx ... X xxxxx xxxxxx může xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx - jsou-li xxx xx xxxx xxxxxxxx - i xxxxxxxxxx xxx xx), xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx nárok x xxxx přestupkové řízení xxxxxx jeho uplatnění x řízení občanskoprávním. Xxxxx xx poškozenému xxxxxxx xxxxx - x jen xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněného x přestupku podklad, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx přestupkového xxxxxx, x užším xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx' je xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx otázky se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx slova smyslu´, x obviněného x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx právo na xx, aby xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba, o xxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení vyšla xxxxxx, xxxx takovou xxxxxx shledána44 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Ze srovnání x xxxxxx úpravou xxxxxxxxx x trestním xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx] xxxxxxx, že shora xxxxxxx závěry xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x širší xxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nahrazení xxxxx), xxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx obviněný xxxxxx, či nikoliv. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x x postoupení xxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxx řízení xxxx soudem, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. a xxx.: Trestní řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vině a xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. trestního řádu).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx podle xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxx škody xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 věty xxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx správy, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx přezkoumal xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X pravomoci xxxxx xxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxx Xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx státního xxxxxx xx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 3). Podmínky x xxxxxxxxxxx upravuje zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx nerozhodovalo o xxxxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx jednotky rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx úvěru), xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Na xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vysvětleno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (nikdy však xxxxxxx) i v xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vždy) xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní osoby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx založen odpovědnostní xxxxx xxxx státem x touto xxxxxx xx smyslu xx. 36 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí i xx situace, xxx xx díky xxxxxx xxxxxx adhezního xxxxxx xxxxx xxx soudem (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x soudu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx takového xxxxx xx bezpředmětné, aby xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. správnost xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství posuzoval, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xx xxxxxx xxx žádný xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxx §16x xxxx. 4 x odst. 7 XxXxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě uvedené xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu) xxxxx být zabráněno, x xx včetně xxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxx Kontrová xxxxx Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. 5. 2007; dostupný xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx situace, kdy xxxxxxxx xx přípustné, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxx tím, xxx jsou zde xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx názor byl xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovolatel přiléhavě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx věci xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx postupem podle §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx.