Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ani xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx osobou xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení mohlo xxx xxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 xxx. č. 2/1993 Sb.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. zn. 15 Xx 131/2015, v xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 500 000 Kč xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x přijetí opatření x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx k xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 sdělilo, xx postup obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx dalšího opatření xxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zůstala nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který žalobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xx xxxx 900 Kč, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný x účastníků nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zabývala x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spočívajícímu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž soud xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na nespokojenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádosti.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx žalobce, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včasným xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Dovolatel navrhl, xxx napadený rozsudek xxx ve xxxxxx X. xxxxxx.
4. Dovolatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x označeny xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx č. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxx něj xxxxx žaloby vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezjednal nápravu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx prokázané x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx skutková zjištění x xxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx x §153 odst. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Následkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) a xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřešení právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud neřešil. Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda způsob, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx.
X návaznosti xx xx dovolatel xxxxxxxxxx x otázku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx rozvinout svoje xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 82 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo xxxxxx, xx věcně xxxxxxx, x z xxxx xxxxxx neprovedl xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
6. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx proti rozsudkům x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxx o xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx přitom nepřihlíží.
V xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 900 Xx), není dovolání xxxxx §238 xxxx. 1 písm. d) x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) (xxxx jen ,,XxxXx“), posuzuje xxxxxx xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (dále jen „XxXxx“), k xxxxxx, xx xxxxxxxx podání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (obsah xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx uvedená otázka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 odst. 1 XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x trestního xxxx [písmeno x)], xxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x místech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, a x jiných xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx x)], xxxxxx x xxxxx xxx trestním xxxxxx [písmeno x)], xxxxxxxx xxxxx úkoly, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx [písmeno x)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx x případech, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16x XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu; xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Z xxxxxx xxxx xxx patrno, xxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxx xx ten, kdo xx xxxxxx, xx xxxxxxx zastupitelství xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených náležitostí x xxxx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx. Anonymní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx údaje pro xx, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiný státní xxxxx, xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx podle povahy xxxx o tom, xx koho se xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsah zjevně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxx-xx ten, xxx podání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejblíže vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx věci. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství k xxxxxxxxxx přezkoumání (xxxxxxxx 7). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx činěná státnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 8).
Xxxxx poznámky xxx xxxxx se takovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. xxxxxxx řád, xxxxx x. 85/1990 Xx., x právu xxxxxxxx, xx xxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. V projednávané xxxx xxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §16x xxxx. 4 XxXxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. X xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je v xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx xx, xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 40/2009 Xx.). X xxxx xxx xxxxxxx, že svoji xxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx od xxxx, xx se xxxxxx zastupitelství jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolatel výslovně xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxx shledány xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mohl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx mohl mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx řízení) Xxxxxxxx xxxx xxx x minulosti dospěl x závěru, že „xxxxxx přestupkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podkladů xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx pozici pro xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx (coby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxxx x přestupkovém xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není primárním xxxxxx přestupkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhrady xxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2014, xx. zn. 30 Cdo 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x závěru, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sankce. Toto xxxxxxxxxx se děje xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x obviněného x xxxxxxxxx x xx xxxxx veřejnoprávní xxxxxx - stát xxx (xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx, xx. specifických deliktů. Xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx či x xxxxxx rozhodných skutečnost. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxx z přestupku, x něhož vyplývá xxxxxxx účastenství poškozeného x xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... O xxxxx xxxxxx může xxx v rámci xxxxxx x přestupku xxxxxxxxxx (a xxxxxxx - xxxx-xx xxx xx xxxx podmínky - i xxxxxxxxxx xxx xx), xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx nárok x xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx uplatnění x řízení xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy - x xxx xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozený do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx smyslu4 xxxxxxxxx nemůže. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx' je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx přestupek xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posuzování xxxx otázky se xxxx nachází xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní aktivity xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxx smyslu´, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, o xxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řízení vyšla xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx shledána44 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2007, x. x. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, ročník 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Xx srovnání x právní xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx závěry xxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Byť xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx širší xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním řízení xx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx nahrazení xxxxx), xxx v trestním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxx obviněný xxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu xx stadiu xxxxxx xxxx soudem, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x trestu (xxxx. XXXXX P. x xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013; komentář x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x vině x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx a x xxxxxx bezdůvodného obohacení (xxxx. §245 a xxxx. trestního xxxx).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nemohlo xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx právo na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se každý xxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x nezávislého a xxxxxxxxxxx xxxxx a xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx soudu xxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Listiny (xxxxxxxx 2). Každý xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státního xxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 3). Podmínky a xxxxxxxxxxx upravuje zákon (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx je xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost státu xxxxxxxx i ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatele, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x rozsahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, u xxxxxxx by xx xxxx xxxxx domáhat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx, či x xxxxxxx xxxxx), xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x případě xxxx x povinností, x kterých se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx může xxx xx smyslu xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví). Xx xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (nikdy xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmíněno (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx konkrétní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státem x touto xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí i xx xxxxxxx, xxx xx díky xxxxxx xxxxxx adhezního řízení xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny. Xx takového xxxxx xx bezpředmětné, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. správnost xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství posuzoval, xxxxx xx xxxxx x neexistenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
15. Xxxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních zastupitelství xxxxx §16x xxxx. 4 x odst. 7 StZas x xxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxx na náhradu xxxxx x nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podateli nečinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podnětu, xxxx. jeho xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nijak nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx jednáním x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx být zabráněno, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 31. 5. 2007; xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx námitky, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. zabýval xxx, xxx jsou zde xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx takové xxxx xxxxxxxx soud neshledal. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x jeho xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx byl xxxx xxxxxxx shledán i xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx názor xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním.
18. Xx shora uvedených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrok xx vztahu k xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.