XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2017/2214
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2017,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx článek 29 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31. července 2014 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX (1). |
|
(2) |
Xxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX neměla xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 1. xxxxx 2015 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/1764 (2). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx unie (3), xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx programů Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx má za xx, xx xx xxxx xxx povoleny xxxxxx xxxxxxx týkající xx hydrazinu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx ExoMars Xxxxxxx Module a ExoMars Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx ExoMars 2020. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2014/512/XXXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx xxxxxx 2 xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní: „5x. Xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx nepoužije xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz x xx xxxxx, nákup nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (CAS 302-01-2) x xxxxxxxxxxx 70 % xxxx xxxxx xxx xxxxx testování x xxxx xxxxxx ExoMars Descent Xxxxxx x xxxx xxxxxx XxxXxxx Carrier Xxxxxx x xxxxx mise XxxXxxx 2020, a to xx xxxxxx podmínek:
|
|
2) |
xxxxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx: „6. Zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxx v odstavcích 5 x 5x.“; |
|
3) |
xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 5x x 6 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informují Xxxx o všech případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx o převedených xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
K. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska destabilizujícím xxxxxxx na Ukrajině (Xx. xxxx. X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/1764 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině (Xx. xxxx. X&xxxx;257, 2.10.2015, x.&xxxx;42).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vojenský seznam Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (Xx. věst. X&xxxx;129, 21.4.2015, x.&xxxx;1).