XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Evropské rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx důrazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x technologií dvojího xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je embargo xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx zákazem by xxxxx xxx dotčen xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx vhodné uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx či xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Ruskem xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx, platební xxxxxx x poskytování půjček xx xxxxxx k xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx opatření xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx na seznamu x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx dovedností nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými službami“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, například xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů na xxxxxxx účet; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje se xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx z Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx koncovým xxxxxxxxxx xxxxx vojenské xxxx, považuje se xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx pro vojenské xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx koncovým uživatelem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ke koncovému xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, pro xxx xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) č. 428/2009. Xxxxxxxx je xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x těžbě xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ropu x břidlic v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx daný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxx x těžby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x břidlic x Xxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x operací, pro xxx xxxx jiným xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx odstavce 6 x 7 odepřeno x toto xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx nepřímo, technickou xxxxx související xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) nebo s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx související se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx xx vývozní xxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo používáním xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx položky xxxx xx mohly být xxxxx nebo x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx finanční pomoci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx položek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Rusku, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, jakékoli osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, článek 3, x zejména xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx použije xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxx xx nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx se splatností xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx x podněcování xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx než 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx III; xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, které jsou x 50 % xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jednají xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici x souvislosti x xxxxx nařízením, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
b) |
porušování xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu X na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx jejich odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rozumný xxxxx xx domnívat, že xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx příslibů finančního xxxxxxxxxx, xx-xx uplatněn:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 písm. b) xxxx c) xxxx x příloze III; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx neplnění smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
a) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx území Xxxx nebo xxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx podle xxxxx některého členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souvislosti x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2014.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Viz strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější xxxxx je xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 ŘECKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx ITÁLIE xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions MAĎARSKO xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, používané pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx nepřesahujícím 406,4 mm (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx používané xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa xxxx xxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x plochých xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx nebo z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyměnitelné, x xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx karbidů kovů xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx položek 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, mazadel xxxx chladicích kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx kapaliny, poháněná xxxxxxx (xxxxx čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kapalin pro xxxxxxx motory x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (kromě xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx stroje xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti strojů x zařízení čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrtné nebo xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, u xxxxx xx plavba ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx činností, pro xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, plovoucích xxxx ponorných xxxxxxx xxxx těžebních xxxxxx; xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX III
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |