XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
ze xxx 31. července 2014
o xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX x omezujících opatřeních xxxxxxxx x činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxx x reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Sevastopolu. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Rady xx dne 22. xxxxxxxx, je připravena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx dodatečná omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx akce Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx mírové xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx xxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží x technologií xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami zbraní x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx koncové uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prodej, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx v podobě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Rusku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx služby, xxxx xxxx například přijímání xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ položky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ústní xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx nástrojů, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, například xxxxxx pokladniční xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty a xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet; |
|
i) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dodávat, převádět xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx x Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, pokud xxxxxxx položky xxxx xxxx xx xxxxx xxx celé xxxx x části xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruské vojenské xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx, žádnému subjektu xxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatel xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx či nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx vývozce xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) č. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx průzkumu x xxxxx ropy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx neudělí xxxxx povolení k xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, dodávka, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xx týkají průzkumu x těžby ropy x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx průzkumu a xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx zaměřených xx xxxx z xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx plnění xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnost, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx, konzultuje nejdříve xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx (6) nebo s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx seznamu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx xx vývozní xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xx mohly xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xxx vojenské koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx užití, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx zcela xxxx z části xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
technické pomoci xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx položek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Rusku, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxx použití x Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, článek 3, a xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování či xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx vydány xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx jinou velkou xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrolou a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
b) |
právnickou xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX; xxxx |
|
c) |
právnickou xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx subjektu xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx III. |
Xxxxxx 6
1. Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x zveřejní xx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx v příloze X. Členské xxxxx xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je v xxxxxxx X.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x ní xxxxx komunikovat, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx kontaktní údaje xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný xxxxx xx domnívat, xx xxxx jednáním porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. b) xxxx x) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároku xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx neplnění smluvních xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx činnostech, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je obcházení xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxxx osoby nacházející xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/SZBP xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx DÁNSKO http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures IRSKO http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 XXXXX http://www.urm.lt/sanctions LUCEMBURSKO http://www.mae.lu/sanctions MAĎARSKO http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf MALTA https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx NIZOZEMSKO xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bezešvé, ze xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, ze xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a s vnějším xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx karbidů xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, mazadel xxxx chladicích kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerpadel xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nerostů xxxx rud, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě strojů xxx ražení tunelů x ručních nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx hloubicích nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, x nichž xx plavba ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |