XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 7. xxxxx 2005
o xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx stanovenému v xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2004) 5769)
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
(2005/15/XX)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX z 31. xxxxxx 2004 x koordinaci postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 30 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2004/17/XX x x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xx. 30 odst. 1 v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx, které xx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 30 směrnice 2004/17/ES xx xxxxx xxxxxxxx, xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x další xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx. Posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/17/XX musejí xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze X xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx čl. 30 xxxx. 1 a 2 směrnice 2004/17/ES, xxxx stanovisko xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx adresu:
Xxxxx-X3@xxx.xx.xxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x služby, ředitelství xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx européenne |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx et Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx des Politiques xxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
B-1049 Xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/17/XX, zveřejní oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxx X nebo X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxx směrnice 2004/17/XX, xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, prodloužena, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxx A nebo X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxxxx xx. 30 odst. 1 směrnice 2004/17/XX x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x souladu s xx. 30 odst. 5 čtvrtým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x obsahujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X nebo X xxxxx původu xxxxxxx.
4. Oznámení xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1874/2004 (Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx, které xx xxxx uvést x žádostech o xxxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 1 – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele
Článek 30 xxxxxxxx 2004/17/XX xxxxxxx, xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxx“ zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a úplná xxxxxx žadatele.
V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x této xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx“ bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx subjekt xxxxxxx x xxxx 1.1, xxx xxx xxxxxxx přidružené podniky. Xxxx tedy xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“.
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx zadavatel (2), xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxx?
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx: Podáváte xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu?
Pokud ano, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx 2 xx 6 xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informace vyžadované xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává činnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx alespoň 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxx&xxxx;(4). Xxxx-xx informace xxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x zadavatele (xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2004/17/XX&xxxx;(5)): Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 2 – Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xx. 30 odst. 1&xxxx;(6).
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uveďte xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, na němž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 3 – Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vlastností, xxxx x zamýšleného použití (7).
Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x x xxxx analýze xx třeba je xxxx x úvahu (8) Xxxx xx:
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxx x/xxxx službami, |
|
— |
všechny xxxxxxx x konečném xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určeny, |
|
— |
cenový xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx na přechod x xxxxxxx xx xxxxx potenciálně konkurenční xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnorodé x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxx.
Xxxx faktory významné xxx hodnocení relevantního xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) xxxxx:
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxxxx preference, |
|
— |
znatelné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx podstatné cenové xxxxxxx xxxx sousedními xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xx xxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení trhu xx xxxx výrobku, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištění x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx ovlivněny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx otázkách xxx xxxx xxxxx vymezený xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxx xx trhy xxxxxxx“.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vysvětlete, xxx byly xxxxx x xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx širší xxx xxxxx členský xxxx, xxxxxx proto xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zeměpisné xxxx“.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 4 – Použitelnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XI xxxxxxxx 2004/17/XX.
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2004/17/XX&xxxx;(9)? Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 5 – Xxxxxxxxx x relevantním xxxx x xxxxxxx xx xxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 4.1.
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx za xxxxx x posledních tří xxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx XXX; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx států XXXX xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxx ESVO, xxx žadatel vykonává xxxxxxx, x |
|
x) |
xxx je xxxxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(11), |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 5.2.1 xx 5.2.9:
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x eurech) x xxxxxx (jednotky) xxxxxx&xxxx;(12) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx hodnotou a xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxx podílů x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx relevantním xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 10&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx název, adresu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx těchto soutěžitelů, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objemu x zdroj dovozů xx xxxxx EHP x xxxxxx:
|
x) |
xxxxx žadatele xx xxxxxx dovozech; |
|
b) |
odhad, xx xxxx míry xxxx tyto dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu; |
|
c) |
odhad, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx; |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx obchodu xxxx státy x xxxxx XXX způsobené:
|
a) |
náklady xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; uveďte xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyrábějí (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Japonsko nebo xxxx xxxxxxxxxxxx oblasti);
5.2.8. povaha x xxxxxx vertikální xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx používané xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxx používané xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/17/XX. V případě, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx.
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx nějaký xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx zeměpisné trhy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx let (11)? Xxxxx xxx, je-li to xxxxx, uveďte název, xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jméno xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podílu xx trhu.
5.3.2. Existují xxxxx xxxxxx žadatele xxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhy XXX), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx? Xxxxx xxx, vysvětlete xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, název, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx číslo, jakož x xxxxx xxxx xxxxxx příslušné kontaktní xxxxx a xxxxx, xxx, k xxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxx.
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x to xxx x hlediska xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx náklady na xxxxx xx xxx (xxxxxx a vývoj, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uveďte xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx patenty, xxxx-xxx x xxxxxx právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxx xx xxxxxxx nabyvatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x patentům, xxxx-xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích; |
|
e) |
důležitost xxxxx x rozsahu xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxx trzích; |
|
f) |
přístup xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin. |
Výzkum x xxxxx
|
5.3.4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vysvětlete xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx:
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
|
5.3.5. |
Xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)? |
|
5.3.6. |
Xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx dohody, xxxxxx x společné xxxxxx, specializační xxxxxx, xxxxxx x prodeji, xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 6 – Xxxxxxxxx hospodářské soutěži
Podle xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/ES xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxx kritérií, která xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx relevantních xxxxxx
|
6.1.1. |
Xxxxxx xxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(14) xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xx nákupech (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků) xxxxxxxx. Uveďte xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž podniky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx. Uveďte xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. |
Struktura xxxxxxx na relevantních xxxxxx
|
6.1.2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx poprodejních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, tyto xxxxxxxxxxx:
|
|
6.1.3. |
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ESVO xx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a jaká xxxx míra využití xxxxxxxx? |
|
6.1.4. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích
|
6.1.5. |
Uveďte xxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantním xxxx x xxxxx xxxxxxx x nich xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. |
|
6.1.6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska:
|
|
6.1.7. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx posledních xxx xxx. Uveďte xxxxxxx xxxxxx x předložte xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1 směrnice 2004/17/XX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí „xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x ročními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX ze dne 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 xxxx. g) Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx subjektů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podnik, xx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx dominantní vliv xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dominantnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví, majetkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je: „xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx či jedním xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
‚Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx a |
|
— |
je financován xxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; nebo je xxxxxx xxxxxx řízen; xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než polovina xxxxx jmenována xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;“ |
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) směrnice 2004/17/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx: „xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účasti x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předpokládá xxxxxxxx, tyto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podniku.“ |
(4) Viz xxxxx 3.
(5) Dotyčné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx shrnuty takto:
|
elektřina (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx); xxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx); xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx); xxxx a xxxx xxxxx xxxxxx (průzkum x těžba); xxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx); železnice (osobní x xxxxxxxx doprava; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx/xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx); xxxxxxxx (námořní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx/xxxxxx); xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx/xxxxxx); a xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx články 3 xx 7 xxxxxxxx 2004/17/XX. |
(6)&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx 7 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxx.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx zaměnitelné produkty; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx jakýkoli určitý xxxxxxx (pro xxxxx xxxx xx slovo „xxxxxxx“ používá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x služeb) xxxxxxxx xxxx náhrad. Xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, tj. všemi xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xx menší xxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx spotřebitele. Tyto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (produktům, xx xxxxxx by xx xxxxxxxxxxxx obrátili xxxxxxxx, např. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu) až xx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxx, k xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu).
Komise xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx, xx kterým xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x 5&xxxx;%). Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tvořeným xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx překážky soutěžnímu xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neplnohodnotných xxxxxx [xxxx, xx xxxxxx xx se spotřebitelé xxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx produktu (xxxx. x 5&xxxx;%) xxxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx vymezen xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx podíly.
Je xxxxx důležité, aby xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx jak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ne xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.]
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx, které se xxxxx vzájemně nahrazovat xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx: xxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx metrem, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř určité xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvnitř xxxx oblasti by xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.]
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx seznam však xxxx vyčerpávající x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XI xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
„X. |
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX: Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/30/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1); |
|
X. |
XXXXXX, XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/92/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 27, 30.1.1997, x. 20); |
|
X. |
XXXXXX, XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXX XXXXX XXXX: –; |
|
X. |
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX: –; |
|
E. |
ZADAVATELÉ X XXXXXXX MĚSTSKÝCH XXXXXXXXXXXX, TRAMVAJOVÝCH, TROLEJBUSOVÝCH XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX: –; |
|
X. |
XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXX SLUŽEB: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 15, 21.1.1998, x. 14). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14); |
|
X. |
XXXXXXX X XXXXX XXXX XXXX XXXXXXX PLYNU: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/22/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 3); |
|
H. |
PRŮZKUM X XXXXX XXXX X JINÝCH XXXXXX XXXXX: –; |
|
I. |
ZADAVATELÉ V XXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXXXXXX PŘÍSTAVŮ XXXX XXXXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ: –; |
|
J. |
ZADAVATELÉ X OBLASTI XXXXXXXX XXXXXX: –.“ |
(10) Informace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5.1.1. x 5.1.2. xx třeba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), b), x), x) a x).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 3.
(12) Hodnota x xxxxx trhu xxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x vývoj x xxxxxx x xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 x bodě 1.1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2004/17/ES
A. Žádost podaná xxxxxxxx xxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 4 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES x 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx je …
Xxxx xxxxxx, kterou xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx (xxxxxxx popis xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)) x xxxx zemi. Xxxxxxx článek 30 xxxxxxx, xx xxxxxxxx 2004/17/XX xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx přístup. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 2004/17/XX x není jím xxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže.
Komise xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx …
Xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí/nepoužijí (2). Lhůta, xxxxxx má Xxxxxx, xxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx/x xxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx prodloužení xx bylo zveřejněno.
B. Žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxx čl. 30 xxxx. 5 xxxxxxxx 2004/17/XX x 31. xxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx je …
Xxxx xxxxxx, kterou xxxxx [název dotyčného xxxxxxxxxx], se týká [xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx činností)] x [xxxxxxx dotyčného xxxxx]. Xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx, xx xxxxxxxx 2004/17/XX se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx přístup. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x není xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx …
Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodloužena x xxx měsíce. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o (stručný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dotyčných xxxxxxxx)) x (název xxxxxxxxx členského xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se v xxxxx xxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (Xx. xxxx X 134, 30.4.2004, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2004/17/ES – Xxxxxxxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxx xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES (1).
Tato xxxxxx, xxxxxx podal [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], xx xxxx [xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx] x xxxx zemi. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X …/…, … Xxxxxxx lhůta uplyne xxx …
Xxxxxxxx x xxxx, xx [xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxxx] a v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 6 xxxxx/xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, prodlužuje x xxx měsíce/jeden xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx uplyne xxx …
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podaná xxxxxxxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 5 xxxxxxxx 2004/17/ES.
Tato xxxxxx, kterou podal [xxxxx xxxxxxxxx zadavatele], xx týká [stručný xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx] x [název xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxx zveřejněna v Xx. xxxx. X …/…, … Původní xxxxx xxxxxx xxx …
Xxxxxxxx k xxxx, xx [xxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxx prodloužení] x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxxx x tři xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx …
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx L 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (Úř. xxxx X 134, 30.4.2004, s. 1).
PŘÍLOHA XX
Xxxxx oznámení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2004/17/XX – Xxxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX&xxxx;(1).
Xxxx xxxxxx, kterou xxxxx [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu], se xxxx [stručný popis xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx] x xxxx xxxx. Byla xxxxxxxxxx v Xx. xxxx X …/…, … [Xxxxxxx lhůta xxxx prodloužena, xxx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X …/…, …&xxxx;(2).]
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplynula dne …, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zato, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX xx tedy nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x [xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx] x [xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx].
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx … xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 5 směrnice 2004/17/ES.
Tato xxxxxx, xxxxxx xxxxx [xxxxx xxxxxxxxx zadavatele], xx xxxx [stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx] x [xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx C …/…, … . [Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X …/…,&xxxx;(2)]
Xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx uplynula xxx …, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, má xx xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX xx tedy nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx vykonávat činnost xxxxxxxxxxx x [xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx] x [název xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx].
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxx (XX) č. 1874/2004 (Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2) Případně xxxxxx.