XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/2230
xx dne 4. prosince 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Opatření xxxx ČLR xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 7,3 % do 40,5&xxxx;% xx zbytkovým xxxx xx výši 42,6&xxxx;%. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;855/2010 (3) snížila Xxxx xxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx xx jednu xxxxxxxxxx x&xxxx;14,1&xxxx;% xx 3,2&xxxx;%. |
(3) |
Xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“), který xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx TCCA xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx clo xx XXXX pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx let. |
(4) |
Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxx xxxx vývozce“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014 (5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 32,8&xxxx;% na XXXX xxxxxxxxx jedním xxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce (7) xxxx xxxxxx formálně stáhl, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(5) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). |
(6) |
Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx X.X. (xxxx jen „žadatelé“), xxxxx představovali xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx XXXX v Unii xx rok 2015. |
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx pokud xx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
3. Zahájení xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx, a dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (11) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „XXX“). Xxxxxxxx trendů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „posuzované xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx šetřením
(10) |
Komise o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
(11) |
Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx velký xxxxx. |
(13) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. Xxxxxx požádala xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(14) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádný nerozhodl xxxxxxxxxxxxx v rámci přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx nebyl výběr xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxx xxxx xxxxx rozhodnout, xxxxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx čtrnáct) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx vyplnilo pouze xxx dovozců, x&xxxx;xxxxx xx výběr vzorku xxxxxxxxxxx xx nezbytný. |
4.4. Dotazníky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(17) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
(18) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx (12) x&xxxx;xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení. |
(20) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v provozovnách těchto xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uváděná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (kódy XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(22) |
XXXX xx xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organický xxxxxxxxxxx a bělicí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bazénech x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx k čištění odpadních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věžích a k čištění xxxxxxxxxxx spotřebičů. XXXX xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo štěpků. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx preparáty mají xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx prostředek), x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx v podstatě xxxxxx xxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, kdyby platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX
(26) |
Xx xxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx všichni xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. Xxxxx xxxxxx společnost xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nereagovala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx Evropské unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, ze statistik Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxx ze srovnatelné xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx
(29) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „srovnatelná xxxx“). |
(30) |
Xxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, tak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx znovu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx. V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly. |
(31) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dva x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd. x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dotazník, xxxxx xxx xxxxxxxx ověřen xx místě. |
(32) |
Japonsko xx xxxxxxxx domácí xxx x&xxxx;XXXX (14) x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx soutěže. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx 15 % trhu (16). Xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (17). V neposlední xxxx v Japonsku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. |
(33) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX byl xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozlišování xxxx výrobku. |
a)
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství, byla xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx spolupracujících výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxx v tržním hospodářství, xx xxxxxxx období xx Xxxx. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byl xx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx možné xxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(38) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxx xxx 80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx, a proto byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx na základě xxx ziskových xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(40) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
(41) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8 %–13 %). Xxxxxxx xxxx xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx námořní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 80,2 %. |
2.3. Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(43) |
Xxxxx xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx odhadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(44) |
Vývozní xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tří společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(45) |
Xxxxxxxx běžné xxxxxxx a průměrné čínské xxxxxxx ceny xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
(46) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx cena byla xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx Jiheng Chemical Xx. Xxxxxxx, 49,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx a 37,4 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx vývozu XXXX xx Xxxx xx dumpingové ceny. |
3. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu
(49) |
Komise xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx by opatření xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxx xx trzích třetích xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(50) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx 180&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx (18). Xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx čínská xxxxxxx xxxxxxxx odhadována xx 278 000 tun (19). Xxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 145&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx 125 000 tun xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx (21). Xxxxxxx xxxxx kapacita tak xxxxxx okolo 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Jeden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;XXX xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx však na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pochyb x&xxxx;xxx, xx čínská volná xxxxxxxx xxx xxxxxx XXXX xx značná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ta xx mezi xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 41 000 x&xxxx;48&xxxx;000&xxxx;xxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(51) |
Atraktivitu xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx. Z ČLR xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx Unie vyvezeno 28&xxxx;000&xxxx;xxx TCCA, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 500 tun. |
(52) |
Trh Xxxx xx po USA xxxxxx xxxxxxxxx trhem XXXX xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. |
(53) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx 23&xxxx;% čínského xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen (XXX x&xxxx;Xxxx) Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx světa bylo xxxxxxx xx průměrné xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx do Xxxx (22). Xxxxx vývoz xxxx 46 100 tun, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (kolem 85&xxxx;%, tj. 40&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství (xx. xxxxxxxxxxx, na něž xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší antidumpingová xxx xx xxxx Xxxx). Proto je xxxxxx pravděpodobné, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx motivaci. |
(54) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx trh Unie xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx velikosti a že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xx xxx Unie xxxx se vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx čínské XXXX xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(55) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx XXXX xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že XXX xx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity. Xxx Xxxx navíc xxxxxxx xxx čínské vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxx značné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
(56) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tři xxxxxxx (23). |
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx xxxxx být xxxxxxxxx za část „xxxxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sám xxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Z údajů xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xx dotazník vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx objem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že tento xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx. |
(58) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. V praxi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx. Xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie podávány xx formě xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(60) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxx Xxxx, ověřeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Inquide X.X.X. a objemu xxxxxx (xxxxxx TARIC) xx xxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx
|
(62) |
Spotřeba v Unii xx xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xx xxxx 2013 xx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. To xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(63) |
Xxxxx z ČLR xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx x xxxxx xxxxxx x XXX na xxxx
|
(64) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx zvýšil xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx se xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx malou xxxxxxxx byl xxx 2015, kdy objem xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mírně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzrostl (xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2015 x&xxxx;xxxx xxx 24&xxxx;%). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem z ČLR. |
(65) |
Souběžně x&xxxx;xxx xx xx xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 16 procentních bodů. |
3.2. Dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(66) |
Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Průměrná xxxx xxxxxx x XXX
|
(67) |
Průměrné xxxxxxx xxxx z ČLR v posuzovaném xxxxxx mírně xxxxxxxx, xxxxxxx celkově xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx odrazem xxxxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (24). |
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (25) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vývozu XXXX do Unie x&xxxx;XXX fakticky xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, a nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx trhu Unie, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
(69) |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx posuzovaného období x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX z ČLR xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, příslušně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu (26). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx ze závodu. |
(70) |
Srovnání xxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí
4.1 Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx a podíl tohoto xxxxxx xx xxxx
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx z třetích xxxx xxxxx ČLR během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu: Tabulka 4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(72) |
Xxx z hlediska xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxx zvýšil. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx meziročních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Je xxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxx nikdy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
5.1. Obecné xxxxxxxx
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(74) |
Xxx xxxxx stanovení újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx investic a návratnosti xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. Xxxx analyzovány xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
|
(77) |
Od xxxx 2013 výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a instalovanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 1 výše. Xxx xxxx, xx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx od roku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx svůj xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(80) |
Zaměstnanost a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
(81) |
Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx o 19 %. |
5.2.4.
(82) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxxxxxx
|
(83) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxx xxxx 2013 x&xxxx;2014 snížily x&xxxx;4&xxxx;% a až do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx stálé xxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(85) |
Xx xxxx 2015 zůstaly xxxxxxxxxx ceny XXXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxx zvýšily, xxxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxx sortimentu xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxx čarou 24 xxxx). |
(86) |
Xxxxxxxx k rostoucímu objemu xxxxxx a vývoji cen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx 10
Xxxxxx
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
Xxxxxxx xxxx zásob (x xxxxxx) |
4&xxxx;500 |
2&xxxx;696 |
2&xxxx;821 |
3&xxxx;940 |
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
60 |
63 |
88 |
Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(87) |
Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;2014 xx xxxx zásob xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu. Vyšší xxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx. |
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(88) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx
|
(89) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxx zdaněním xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx zisk xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(90) |
Xxxxxx xx roku 2013 xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zápornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výsledkům. Xxxxxx tlak xx xxxx, xxxxx během xxxx 2013 a období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx dynamického xxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxx je uvedeno xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx téměř xxxxx xxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;XXX. |
(91) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podstatné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vysvětlit především xxxxxxx provozního kapitálu. |
(92) |
Úrovně xxxxxxxxxx od xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nezbytnou výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě fixních xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zdaleka nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxx. |
5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) a současnou xxxxxx xxxxxxxx (viz 2., 4. x&xxxx;47. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Navíc xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;XXX (xxx&xxxx;50. x&xxxx;66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Xxx xx xxxxxxx v 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (27). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(96) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ukazatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze vnímat xxxxxxxxx. Ztráta xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx, xx xx xxxx rozumně předpokládat, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx marži xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozitivní xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a ziskovosti je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx výrobních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozem xx xxxx xxxxxxx xxxx. |
(98) |
Xxxxx xxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, že i přes xxxxxxxxx tendenci pozorovanou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ačkoli během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nachází ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s novým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OBNOVENÍ XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(99) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;96. xx 98. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx. |
(100) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx opatření xxxx XXX xxxx zrušena, xxxx analyzovány xxxx xxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxxx kapacity vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí; x) xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(101) |
XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx TCCA na xxxxx x&xxxx;xx konci xxxx 2015 představovala xxxxxxxxx 57&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx provedené x&xxxx;50. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. V této souvislosti xx důležité xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je trh Xxxx xxxx po XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
(102) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrovali xxxxx xxxxxx na xxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(103) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28 000 tun XXXX, xxxxxxx v roce 2013 xx xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(104) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx směřovalo xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% čínského xxxxxx. Naproti xxxx xx shromážděných xxxxxx xxxxxxxxx, xx přibližně 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ostatních xxxx světa xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. Tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxx srovnatelný s celou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(105) |
Xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, by se xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxxxx xxxxx vývozu na xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozu představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(106) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxx, tak xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čínského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie
(107) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx spíše mírného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx jednotkové výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,1&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx a přivedlo je xx ztráty. |
(108) |
Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z Číny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx, dovozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejná, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx tedy důvodně xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx amortizovalo xxxxx xxxxxxx xxxx většímu xxxxxx výroby. |
(110) |
Je důležité xxxxx, xx dovoz XXXX x&xxxx;xxxxxx zemí xx XX xxxx xxxxxxxxxx k tomu, aby xxxx xxx považován xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx
(111) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
F. ZÁJEM UNIE
1. Předběžné xxxxxxxx
(112) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx celé Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx zájmů, a to xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;96. až 98. bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xx 111. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedlo xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxxx xxxxxx TCCA, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx rovnocenná. |
(114) |
Pokračování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxx lépe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokračujícího dumpingu. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx ohrozilo jeho xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k oslabení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(115) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx známých xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dvě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx Španělska xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxxx XXXX z ČLR (6&xxxx;% celkového xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx XXXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx 35 % celkového xxxxxx této společnosti. X&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx tato společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zisk xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxx. |
(117) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nepovažovat jednoho x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx S.A.U., xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx šetření neodhalilo, xx by pokračování xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx dovozce, xx xxxxxxx obecně jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(119) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné informace/důkazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx v Unii. |
4. Zájem xxxxxxxxx
(120) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx dotazníky 39 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;91. xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivý dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(121) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz TCCA x&xxxx;XXX. |
X. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(122) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě zamýšlela Xxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran připomínky x xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
(123) |
Z výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx dovoz XXXX xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxx zřízený xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvem (XXX) „xxxxxxxxx“, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 2933 69 80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070 x 3808942020), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxx Xxxxxx Chemical Xx. Xxxxxxx |
8,1 % |
X604 |
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
7,3 % |
X628 |
Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co. Xxxxxxx |
3,2 % |
X629 |
Zhucheng Taisheng Xxxxxxxx Co. Xxxxxxx |
40,5 % |
X627 |
Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Industry Xx. Xxx. |
32,8 % |
A998 |
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
42,6 % |
A999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx stanovené v příloze, xxxxxx orgánům členských xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, použije xx celní xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Není-li stanoveno xxxxx, použijí se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1631/2005 xx xxx 3. října 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Spojených xxxxx amerických a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. L 261, 7.10.2005, x.&xxxx;1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;855/2010 xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, kterým xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;1631/2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;254, 29.9.2010, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 ze xxx 19. xxxxxxxx 2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;346, 30.12.2011, s. 6).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 569/2014 xx xxx 23. xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. L 157, 27.5.2014, x.&xxxx;80).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx City Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Kangtai Xxxxxxxx Xx. Ltd.
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 xx xxx 9. xxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro „nového xxxxxxx“ xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx ukládá xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ukončuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;65, 10.3.2015, x.&xxxx;18).
(9) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;117, 2.4.2016, x.&xxxx;9).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a nahrazeno základním xxxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (Xx. věst. X&xxxx;476, 20.12.2016, s. 6).
(12) Třetí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx odevzdal xxxxx xxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx.
(13) Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx z definice výrobního xxxxxxx Xxxx (viz xxxxx D.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;xxx za xxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobci TCCA x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Nankai Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(16) Podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx TCCA xx xxxxxxxxx trhu xxxxx ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;xxx XXXX.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxx xxx 4,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx HS 2933 69 x&xxxx;4,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx XX 3808 94.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1389/2011, ve 35. xxxx odůvodnění (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 30.12.2011, x.&xxxx;6).
(19)&xxxx; Zdroj: XXXXX (Xxxxxxxx rada chemického xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx žadatelé o trzích, x.&xxxx;38 žádosti x&xxxx;xxxxxxx.
(20) Databáze xxxxxxxx vývozu.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum, xxxxxx 33.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxx XXX, Brazílie, Argentina x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Hlavní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nižšími, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Mexiko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. V databázi xxxxxxxx xxxxxx xx pro XXXX xxxxx xxx XX, což xxxxxxx, xx o přesném xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx. xxxxxxx/xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxx Xxxxxxxxx však většinu xxxxxxxx vývozu do Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx forma xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx TCCA, x&xxxx;xxxxx xx to xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(23) Ercros X.X., Xxxxxxx X.X.X. a 3VSIGMA.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxx výrobků xx xxxxx granulí x/xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v závislosti xx rozdílu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxx podíl tablet xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sortimentem výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx FOB. Xxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Unie, jakož x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu, xxx, aby výsledkem xxx xxxxx xxxx xxxxxx přístav určení x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;41.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vývozní xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%–8&xxxx;%.
(*1) V xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(27) Nařízení (XX) x.&xxxx;1631/2005.
XXXXXXX
Xxxxxx obchodní faktura xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx obsahovat prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxx xxxxxxx:
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx obchodní fakturu. |
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxx trichlorisokyanurové prodané xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx faktuře jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx a podpis“ |