Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95
ze dne 29. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx víz
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 100x odst. 3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx článek 7x Xxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřní trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxx krok má xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx víz xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx tajné; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doplněny x xxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx musí zůstat xxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozměňování, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx tyto xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx osobám xxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx důležité, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx nejvýše jeden xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxx změnit, xxxx-xx to xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát sdělit Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5; xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx viditelné pouhým xxxx, aby nebyla xxxxx záměna s xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dat a xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zaneseny xx jednotného xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx dokumentu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Víza udělená xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotného vzoru (xxxxxx). Xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znesnadňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx určeny xxxxxxxx podle článku 6.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědný xx xxxx xxx. Xxxxx tohoto subjektu xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X tomuto účelu xxxx být xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxx xxx určený xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 4
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany xxxxx, xx osoba, xxx xx xxxxxxx vízum, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx a případně xxxxxxxxx provedení oprav xxxx výmazů.
2. Xx xxxxxx podle jednotného xxxxx xx neuvádějí xxxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 6 až 12 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžadováno xxx xxxxx na jeho xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx tranzitního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odkazuje-li xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx ustanovení.
2. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských států xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx prostou většinou.
Xxxxxx 7
Pokud členské xxxxx užívají xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx záměna x xxxx uvedenými x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Charette
PŘÍLOHA
Bezpečnostní prvky
1. V xxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxx tvořený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx značka ("xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx na xxxx pohledu se xxxxx viditelným xxxxxxx "X", xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. X tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx státu tvořený xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx "XXX" x případě xxxx Xxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Lucemburska x Xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, a xxxxx, xxxxx-xx xx x 90x. Xxxx států xxxx tyto: "X" xxx Xxxxxxxx, "XXX" xxx Xxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Dánsko, "X" xxx Xxxxxxxxx, "F" xxx Xxxxxxx, "XXX" xxx Xxxxxx, "XX" xxx Xxxxx, "I" xxx Itálii, "IRL" xxx Irsko, "P" xxx Portugalsko, "S" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Spojené xxxxxxxxxx.
4. Xx středu tohoto xxxxxxxx xx slovo "xxxxx" velkými xxxxxxx x opticky se xxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx buď xxxxxxx, xxxx zelené.
5. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx
6. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro která xx vízum xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xx" a xxxx xx xxxxx xx xxxxx "do". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Tento xxxxxxx začíná slovy "xxxxx xxxxxx" a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx slovo "xxx".
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx x" x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vydání xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) a dále xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxx víza". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 7 xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx orgán xxxxxxxxx vízum pro xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxx, xx předpokladu, xx to xxxxxxxx xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rámečky xxxx v angličtině x francouzštině. Stát xxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxx xxxxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx" x horním xxxxx xxxx může xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Společenství.