XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxx obsahy x xxxxx prahy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx toxicitu podobnou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x kongenerů xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx odlišnou úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx toxicity těchto xxxxxxx kongenerů byl xxxxxxx xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxx x roce 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami stanovenými XXX x roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx dioxiny a XXX s dioxinovým xxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto PCB. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nepředstavuje xx žádný xxxxxx xxx prosazování právních xxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šesti XXX. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výskytu. Xxxx aktuální xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, že značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo také xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxx pro kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX může v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických metod x skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II směrnice 2002/32/XX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, s. 5.
PŘÍLOHA
1) |
V xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx X: Dioxiny x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX V: DIOXINY X XXX
|
2) |
Xxxxxxx II směrnice 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ XXXXX, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX V ČL. 4 ODST. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X PCB
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; při xxxxxxx horního odhadu xxxxxx se xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx závěrů setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx bezpečnosti (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Ženevě x červnu 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human xxx Xxxxxxxxx Toxic Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
PCB 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx se maximální xxxxxx nevztahují, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxx zpracování x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx krmení zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zvířat v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
PCB 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx zkratky: „T“ = xxxxx; „Pe“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx překročena, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., s cílem xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx dioxinů a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x rámci xxxxxxxxx opatření.“