XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 277/2012
ze dne 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X a XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/32/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx prahy dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, ve xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vedena xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, které xxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profil. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, které xxxx toxikologicky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Znamená xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (TEQ). |
(4) |
Pokud xxx x dioxiny x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx dioxinů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx feed) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX i nejnovější xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zprávě xx xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxx dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx xxx x PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x potravinách. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx ukazatel výskytu XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx žádný xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx jako sumu xxxxxx šesti PCB. |
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx xx vědecké xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nižší meze xxxxxxxxxxxx (LOQ), xx xxxxxx, xx značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx výsledku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx maximální xxxxxx přezkoumat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx a/nebo XXX xx maximálnímu xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada xxxxxxxxxxx x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
2) |
Xxxxxxx II směrnice 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX V ČL. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X PCB
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, že xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zdraví vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx v Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(3) Na xxxxxxx xxxx x xxxx vodní xxxxxxxxx xxxxx dodané x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx produktu x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x cirkusech xxxx xxxx krmná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x zájmovém chovu. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) nemohou vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx čerstvé xxxx a xxxx xxxxx živočichy přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx v zoo x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krmiva xxx zvířata x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x posuzování xxxxx pro lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
PCB 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
PCB 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
PCB 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „T“ = xxxxx; „Pe“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Hp“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází z xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je akční xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“