XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
xxxxxx xx mění přílohy X a XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 8 odst. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční prahy, xxx xxxxxxx překročení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahů těchto xxxxx xxxxxx šetření. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné toxikologické xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x jsou proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profil. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem, které xxxx xxxxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx je toxický xxxxxxxxxx XXXX (TEQ). |
(4) |
Pokud xxx x dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Světová xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxxxx v roce 2005 xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx zprávě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dioxiny x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Pokud jde x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu x krmivech a xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového množství XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx x potravinách. Xxxx EFSA považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx ukazatel xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx úřední kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nepředstavuje xx xxxxx přínos xxx prosazování právních xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx PCB. |
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), xx xxxxxx, že značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx či dokonce 1 xx/xx produktu. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí analytické xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx efektem x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx případech u xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx některých kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx xxxx horní xxxxxx, však není xxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či ho xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. března 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 364, 20.12.2006, s. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX X XX. 4 ODST. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Kongener |
Hodnota TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
PCB 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = chlorbifenyl. |
(3) Na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na čerstvé xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího zpracování x výrobě krmiv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx surovina x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata v xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k posuzování xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Berg xx xx., The 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x dioxinovým efektem“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
PCB 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx PCB |
|
PCB 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
PCB 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
PCB 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = hepta; „O“ = okta; „CDD“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx rovnají mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx akční xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ryb xxx., x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“