XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/2306
xx xxx 12. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 230/2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 209 xxxx. 1 x xx. 212 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsenzus“ (2) a ve xxxxxxxxx prohlášení nazvaném „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(2) |
X Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX dne 25. xxxx 2015, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mírumilovných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16) x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituce, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxx a trestné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx rozvojové politiky Xxxx xx snížení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby. |
(4) |
Na xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2016 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx x xxxxxxx xxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx v jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, xx xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx subjektů bezpečnostního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx stabilizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a rozvoj. Řádná xxxxxx věcí veřejných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx okolností x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxx partnerské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxx mohly xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předcházet x xxxxx xx samy. |
(7) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zvládat xx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupem EU x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x XXXX ze xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx i nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, prvořadé cíle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v třetích xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v oblasti xxxxxxx, x x xxxxx SZBP Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozvojové spolupráce x XXXX Unie. |
(10) |
Xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajišťování programů xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, ochrana žen x xxxx, civilní xxxxxx xxxxx, xxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce. |
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx a včas xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx zhodnotí dopad, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx do fáze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, x xxx, xx xxxxxxx, xxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxx s členskými státy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx a doplňkovosti xxxxxx xxxxxxxx Unie. |
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 230/2014 xx mění takto:
1. |
X xx. 1 xxxx. 2 se doplňuje xxxx pododstavec, který xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx subjektům bezpečnostního xxxxxxx, může za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3x zahrnovat rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
2. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovných a inkluzivních xxxxxxxxxxx, xxx pomoc Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx rozvoje a bezpečnosti x xxxxx rozvoje, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s touto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. 3. Pomoc xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
4. Pomoc Xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx budování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ji nelze xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
5. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx udržitelnosti xx xxxxxxxxxxxx a dlouhodobém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 a případně článku 3a xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx opatření pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
4) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxx 3x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
5) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i opatření xxxxx článku 3a byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva.“ |
6) |
V článku 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „4. Xxxxx xxxxxx xx výši 100 000 000 XXX xx xxxxxx xx finančního krytí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3x.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxxxx parlament
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
M. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 30. listopadu 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. prosince 2017.
(2) Úř. xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 210, 30.6.2017, x.&xxxx;1.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přispívající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. L 77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, že budování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx finančního xxxxx na období 2014–2020, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxx nástroji. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 233/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020.