XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/2306
xx xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 230/2014, kterým xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na čl. 209 xxxx. 1 a čl. 212 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (2) a ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaném „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx“ (3) Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx uznali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(2) |
X Xxxxxx 2030 pro xxxxxxxxxx xxxxxx, přijaté xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx 25. xxxx 2015, xxx zdůrazněn význam xxxxxxxxxxx mírumilovných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16) x xxxx prostředku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx politiky. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16 xxxxxxxx požaduje, aby xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx i vymýcení chudoby. |
(4) |
Xx xxxxxxxx na vysoké xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2016 Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích xxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v třetích zemích, xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, řešení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Řádná xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx demokratická xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xx svých závěrech x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 19. a 20. prosince 2013 Xxxxxxxx rada zdůraznila, xx xx důležité xxxxxxxxxx partnerské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx příprava, poradenství, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxx vyšší xxxx xxxxxx předcházet x xxxxx xx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje – xxxxxxx partnerům xxxxxxxxxx xxxxxx a zvládat xx“ xxxxx zdůraznily, že xxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx rozvojových cílů. |
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x x xxxxx dosáhnout co xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x XXXX ze xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx politická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SZBP), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx respektuje xxxxxx příslušné právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postupy. |
(9) |
K budování xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů v třetích xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxx x xxxxx řadě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx XXXX Unie, xxxxx xxxxxxx v první xxxx cíle v oblasti xxxx a bezpečnosti v souladu x xxxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX Xxxx. |
(10) |
Pomoc Xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxx vedení a poradenství x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, civilní xxxxxx xxxxx, xxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx s cílem udržitelného xxxxxxx č. 16. Za xxxxx xxxxxx má Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zapojit xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxxx, xxx v tomto procesu xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxx souladu a doplňkovosti xxxxxx činnosti Xxxx. |
(12) |
Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 230/2014 xx mění xxxxx:
1. |
V čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxxx rozsáhlejší reformy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx rozvoje v třetích xxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
2. |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1. S cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovných a inkluzivních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx kapacit vojenských xxxxxxxx v partnerských zemích xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx může zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejí. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4. Xxxxx Xxxx podle tohoto xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje a v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ji nelze xxxxxx k financování:
5. Xxx navrhování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vytvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxx a zavedené zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, sledování x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
3) |
V článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx 3x xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
4) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Tematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxx článku 3a. Xxxxxxxxx strategické dokumenty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
5) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx terorismu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x byla xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.“ |
6) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „4. Xxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 000 XXX se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx 3x.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. listopadu 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. prosince 2017.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;210, 30.6.2017, x.&xxxx;1.
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;230/2014 xx dne 11. března 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přispívající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. L 77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování opatření xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada a Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v rámci okruhu XX víceletého finančního xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčleněných xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 233/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx 2014–2020.