Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/2329

xx xxx 14. prosince 2017,

kterým xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 834/2007 ze dne 28. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 33 xxxx. 2 x 3 x xx. 38 xxxx. d) xxxxxxxxx nařízení,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1235/2008 (2) xxxxxxx seznam třetích xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ekologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 834/2007.

(2)

Podle xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx názvy xxxxxxxxxxx subjektů „Kiwa XXX Öxx-Xxxxxxxx GmbH“, „Xxxxxxx Union Certifications“ x „Xxxxxx xxx“ xxxxxxx xx „Kiwa BCS Xxxxx Xxxx Limitada“, „Xxxxxxx Xxxxx Xxxx“ x „XxxxxxXxxx.xxx CR X.X.“. Xxxxxxxxx rovněž Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxx Fitosanitario xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx y Xxxxxxxxx“ xxx xxxx kontrolním xxxxxxxxx a že ostatními xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx vydávající osvědčení, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx další xxx xxxxxxxxx subjekty, x xx „Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a „Leafearth Company“, x xx došlo ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xxx.“ a „Hyogo xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Society (XXXX)“, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Organic Xxxxxxxxxxxxx Association“.

(4)

Podle informací, xxxxx poskytl Xxxx Xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx-Xxxxxxxx Cooperation Xxxxxxxxxx, XXXX“.

(6)

Doba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxxx xxx 31. xxxxx 2018. Xxxxxxxx k tomu, xx Korejská republika x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007, xxxx by xxx xxxxxxxx prodlouženo xx xxxx neurčitou.

(7)

V příloze IV xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008 x xxxxxxx s čl. 33 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007 xxxxx xxx 30. června 2018. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx by uznání xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxx být prodlouženo xx 30. xxxxxx 2021.

(9)

Xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „BAȘAK Xxxxxxxx Ürünler Kontrol xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx.“ x xxxxxxxx xx seznam x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „BAȘAK Xxxxxxxx Üxüxxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Tic. Xxx.“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx k Turecku.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „BIOCert Xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xx seznam x xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „BIOCert Xxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx x Xxxxxxxxx.

(12)

Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „xxx.xxxxxxxx AG“ x xxxxx xxxx specifikací. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxxxx rozšířit zeměpisnou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů X x X x Xxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxx“ xx seznam x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1473 (3). Aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeno, Xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxx“ xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu „Xxxxxxxx Xxx“) x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 834/2007. Xxxxxxxxxx IOAS Xxxxxx informovala, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektem „Xxxxxxxx Xxx“. Xx xxxxxxx těchto informací xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx Ltd“ do xxxxxxx IV za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pozastavením.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „XXXX Srl“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx zeměpisnou působnost xxxx uznání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X, X x X x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x D x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X a E x Xxxxxxxxx, Kazachstán, Moldavsko, Xxxxx, Srbsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X x X x Xxxxxxxxxxx, Kyrgyzstán x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X a D x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Control Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro kategorie xxxxxxxx X, X, X, X, X x X x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Francouzskou Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Grenadu, Guyanu, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Turkmenistán x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X (xxxxx xxxx) x X o Austrálii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X x Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxx x Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X o Tuvalu.

(16)

Komise obdržela x xxxxxxxxx žádost subjektu „Xxxxxxx XX“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx D (xxxx) x X o Argentinu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx B, uznání xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx pro Paraguay x Xxxxxxx o kategorii xxxxxxxx X.

(17)

Xxxxxx obdržela a posoudila xxxxxx subjektu „Xxxxxxx Xxxxxxxxx Organic Growers xxx Xxxxxxxxx, Xxx. (XXX), XXX xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Services (XXX)“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X x Xxxxxxx, Kolumbii x Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, C, X x X x Xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx C x X (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxx státy xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx „XXXxxxxx AG“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx dni 1. xxxxx 2018 xxxxxx certifikační činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008.

(19)

Xxxxxxx „Xxxx XXX Öxx-Xxxxxxxx XxxX“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx internetové adresy.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx a posoudila žádost xxxxxxxx „Letis X.X“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů X x X x Xxxxxxxxxxx, Etiopii, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx názvu na „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (ACT)“ x xxxxx xxx xxxxxx.

(22)

Komise přijala x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx“ x xxxxx jeho specifikací. Xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx xxxx uznání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x D o Bosnu x Xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Organic Xxxxxxxx“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxx uznání o Kazachstán, Xxxxxxxxxx, Moldavsko a Rusko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx a posoudila žádost xxxxxxxx „Organska Xxxxxxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě obdržených xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozšířit zeměpisnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx kategorie xxxxxxxx X, B x X x Xxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxxx „XXXXX“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X o Ázerbájdžán, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxx, Xxxx, Kazachstán, Xxxxxxxxxx x Xxxxx.

(26)

Xxxxxx přijala x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx XXXX X.X.X.“ x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx XXXX S.L.U.“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Mexiku, Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxx-Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“ o zařazení xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx uznat xxxxxxx „Tse-Xin Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx vztahu x Xxxxx-xxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství XXxxX xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou akreditaci xxxxxxxx „Egyptian Center xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxx Xxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v seznamu v příloze IV xxxxxxxxx nařízení, x xx xxx xx základě xxxxxxxxx informací, nebo xxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „Egyptian Xxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“ byl Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx přijal xxxxxx a včasná xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 834/2007, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Egyptian Xxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (ECOA)“ x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 1235/2008 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(29)

Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) 2017/872 (*1) xxxxx xxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxx xxx kategorie xxxxxxxx X x X ve xxxxxx k Argentině x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1235/2008 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X (Xxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A (Kostarika), xxxxxx xxx subjekt „XXXxxxx Latinoamérica Xxxx“ x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 uznán xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx být zrušeno. Xxxxxx subjekt „IMOcert Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ vyzvala, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzením produkty xxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1842 (5) obsahuje xxxx vzor potvrzení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1235/2008. Poznámka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 potvrzení xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxxx 24 namísto xxxxxxx 21. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Přílohy III, XX a V nařízení (XX) x. 1235/2008 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xx se xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/872 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxxxx AG“ by xx xxxx uplatnit xx 1. xxxxx 2018.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2)

Xxxxxxx IV xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxx 12 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2017.

Xxx 13 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2018.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2017.

Xx Xxxxxx

předseda

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. věst. X&xxxx;189, 20.7.2007, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1235/2008 ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 12.12.2008, x.&xxxx;25).

(3)  Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1473 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx o opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 15.8.2017, s. 4).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/872 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1235/2008, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx třetích zemí (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 23.5.2017, s. 6).

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1842 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1235/2008, pokud xxx o elektronické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro dovážené xxxxxxxxxx produkty a určité xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;889/2008, xxxxx xxx o požadavky na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;19).


XXXXXXX X

Příloha XXX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx mění takto:

1)

Položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 5 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx CR-BIO-001 x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx kódů XX-XXX-002, XX-XXX-004 x XX-XXX-006 xx xxxxxxxxx tímto:

„XX-XXX-002

Kiwa XXX Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx

www.kiwa.lat

XX-XXX-004

Control Xxxxx Perú

xxx.xxxxxx.xxx

XX-XXX-006

PrimusLabs.com CR X.X.

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx“

x)

xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx v bodě 5.“

2)

X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 5 xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX-XXX-001, XX-XXX-007 x XX-XXX-018 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XX-XXX-001

Xxxxx prefectural Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Society, XXXX

xxx.xxxxxxxx.xxx

XX-XXX-007

Bureau Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx

xxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxxx/xxx/xxxxxx_xxxx.xxxx

XX-XXX-018

Xxxxxxx Certification Association

xxxx://xxxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx“

x)

xxxxxxxx xx tyto řádky:

„XX-XXX-036

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Laboratories

http://www.jfrl.or.jp/jas.html

JP-BIO-037

Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/“

3)

X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx Primary Xxxxxxxxxx (XXX)

xxxx://xxx.xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxx/“

4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxx xxxxx:

a)

v bodě 5 xx xxxxxxxx tento xxxxx:

„XX-XXX-024

Xxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Foundation, XXXX

xxxx://xxxxx.xxxx.xx.xx/xxx/xxxxx/xxxx“

x)

xxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„7.

Doba xxxxxx xxxxxxxx: neurčena“.


XXXXXXX XX

Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1235/2008 xx mění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx „30. června 2018“ xxxxxxxxx datem „30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021“.

2)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.

Adresa: ”Xx. Xxxxxxx‘, Xx.132, Xx.9, Kati 8, Xx.43 (Xxxxxxxx xxxxxxxx xx shigjeta), Tirana, Xxxxxxx“

3)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Balkan Xxxxxxx Skopje“ se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„„XXȘXX Xxxxxxxx Üxüxxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx.“

1.

Xxxxxx: Atatürk Xxxxxxxxx 1014 Sokak Xx:9/5, 35920 Xxxçxx- XXX, Xxxxxxx

2.

Xxxxxxxxxxx adresa: xxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

3.

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kategorie xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxxx produktů

A

B

C

D

E

F

TU-BIO-175

Turecko

x

x

4.

Výjimky: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx.

5.

Xxxx trvání zařazení: xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.“

4)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx X.x.x.“ se xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

„„BIOCert Xxxxxxxxx“

1.

Xxxxxx: Xx. Xxxxxxx Raya Xxxx Xxxxx Ruko X1 Cimanggu Xxxxxxxxx, 16165 Xxxxx, Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx: http://www.biocert.co.id

3.

Číselné xxxx, xxxxx xxxx a dotčené xxxxxxxxx produktů:

Číselný kód

Třetí xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X

X

X

X

X

X

XX-XXX-176

Xxxxxxxxx

x

x

4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxx.

5.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.“

5)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx.xxxxxxxx AG“ xx x&xxxx;xxxx 3 xxxxxxxx xxxx řádky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„XX-XXX-161

Xxxxxxxxxxx

x

x

XX-XXX-161

Xxxx

x

x

XX-XXX-161

Xxxxx

x

x

—“

6)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Latina Xxxxxxxxxxxxx“ xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„„Xxxxxxxx Xxx“

1.

Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxx 756, floor 2, xxxxxx 2&xxxx;X, Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx 13030, Xx Xxx, Xxxxxxx

2.

Xxxxxxxxxxx adresa: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx

3.

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kategorie xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X

X

X

X

X

X

XX-XXX-126

Xxxxxxx

x

x

4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxx.

5.

Xxxx xxxxxx zařazení: xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.“

7)

X&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „XXXX Xxx“ xx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx:

„XX-XXX-102

Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

x

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afghánistán

x

x

AL-BIO-102

Albánie

x

x

x

x

x

AM-BIO-102

Arménie

x

x

AZ-BIO-102

Ázerbájdžán

x

x

x

x

BY-BIO-102

Bělorusko

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžírsko

x

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopie

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

x

KG-BIO-102

Kyrgyzstán

x

x

x

x

KZ-BIO-102

Kazachstán

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavsko

x

x

x

NG-BIO-102

Nigérie

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

x

RS-BIO-102

Srbsko

x

x

x

RU-BIO-102

Rusko

x

x

x

SN-BIO-102

Senegal

x

x

TH-BIO-102

Thajsko

x

x

x

TJ-BIO-102

Tádžikistán

x

x

x

TM-BIO-102

Turkmenistán

x

x

x

UA-BIO-102

Ukrajina

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

UZ-BIO-102

Uzbekistán

x

x

ZA-BIO-102

Jižní Xxxxxx

x

x

x

x

x“

x)

x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx se Tuniska xx do xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx III.“

8)

Položka týkající xx subjektu „Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„XX-XXX-149

Xxxxxxxxx

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxx

x

x

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxxx ostrovy

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Gruzie

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guayana

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordánsko

x

x

x

x

x

x

KW-BIO-149

Kuvajt

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanon

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Nový Xxxxxx

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

x

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxx-Xxxx Guinea

x

x

x

x

x

x

SC-BIO-149

Seychely

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

Svatý Tomáš x Princův xxxxxx

x

x

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxxxxxxx

x

x

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxxxxxxxx

x

x

x

x

x

x

XX-XXX-149

Xxxxxxx

x

XX-XXX-149

Xxxxx

x

XX-XXX-149

Xxxxxx

x

XX-XXX-149

Xxxxxxxxx

x

x

x

x

x

x“

x)

xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx z přechodného xxxxxx a produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.“

9)

X&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ xx xxx 3 mění xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx číselných xxxx, xxxxx xxx:

„XX-XXX-154

Xxxxxxxxx

x

x

—“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Zimbabwe xx xx xxxxxxx X doplňuje xxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxx X doplňuje xxxxxx.

10)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxx Certified Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxx. (XXX), XXX xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (QCS)“ xx xxxx takto:

a)

v bodě 3 xx vkládají xxxx řádky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„XX-XXX-144

Xxxxxxx

x

x

XX-XXX-144

Xxxxx

x

x

x

x

XX-XXX-144

Xxxxxxxx

x

x

XX-XXX-144

Xxxxxxxxx

x

XX-XXX-144

Xxxx

x

x

XX-XXX-144

Xxxxxxx xxxxx

x

x

—“

x)

xxx 4 se nahrazuje xxxxx:

„4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx III.“

11)

Položka xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“ xx zrušuje.

12)

V položce týkající xx xxxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx.“ se x&xxxx;xxxx 3 řádky xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mění xxxxx:

„XX-XXX-123

Xxxxxxxxx

x

XX-XXX-123

Xxxxxxxxx

x

x

—“

13)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „XXXxxxxx XX“ xx xxxxxxx.

14)

X&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxxx „Xxxx XXX Öxx-Xxxxxxxx XxxX“ xx xxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx.xxxxxxx-xxxx.xxx“

15)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxx X.X“ xx x&xxxx;xxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxx v pořadí xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx znějí:

„AF-BIO-135

Afghánistán

x

x

ET-BIO-135

Etiopie

x

x

IR-BIO-135

Írán

x

x

KZ-BIO-135

Kazachstán

x

x

MD-BIO-135

Moldavsko

x

x

PK-BIO-135

Pákistán

x

x

RU-BIO-135

Rusko

x

x

TJ-BIO-135

Tádžikistán

x

x

TR-BIO-135

Turecko

x

x

UA-BIO-135

Ukrajina

x

x

—“

16)

Položka xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje tímto:

„„Organic Xxxxxxxxxxx Certification Thailand (XXX)““

x)

xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Xxxxxx: 102 Xxx 2, Xxx Xxxxxxxxxxx 23, Ngamwongwan Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 11000, Xxxxxxx“

17)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx“ xx v bodě 3 xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čísla xxxx, xxxxx xxx:

„XX-XXX-162

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

x

x

—“

18)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxx Xxxxxxxx“ se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx X doplňuje xxxxxx;

x)

xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.“

19)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Organska Kontrola“ xx v bodě 3 xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx:

„XX-XXX-101

Xxxxxx&xxxx;(*1)

x

x

x

20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „XXXXX“ xx x&xxxx;xxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxx v pořadí xxxxx xxxxxxxxx kódů, xxxxx xxxxx:

„XX-XXX-166

Xxxxxxxxxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxxx a Xxxxxxxxxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxxxxxxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxxxxxxxx

x

x

XX-XXX-166

Xxxxx

x

x

—“

21)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Quality Xxxxxxx“ xx vkládá nová xxxxxxx, která zní:

„„Servicio xx Xxxxxxxxxxxxx XXXX X.X.X.“

1.

Xxxxxx: Xxxxxxx Emilio Xxxxx, 2 xxx. 603, 41020 Seville, Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxxxxxx adresa: http://www.caae.es

3.

Číselné xxxx, třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx kategorie xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X

X

X

X

X

X

XX-XXX-178

Xxxxxxx

x

x

XX-XXX-178

Xxxxxxx

x

x

XX-XXX-178

Xxxxxx

x

x

XX-XXX-178

Xxxxxx

x

x

XX-XXX-178

Xxxx

x

x

XX-XXX-178

Xxxxxxx

x

x

4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.“

22)

Xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „Xxxxx x Xxxxxx xxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„„Xxx-Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“

1.

Xxxxxx: 7X., No.75, Sec.4, Xxxxxxx E. X., Xxxxxxxx Dist., Xxxxxx Xxxx 105, Tchaj-wan (X.X.X.)

2.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx://xxx.xx-xxx.xxx/xx

3.

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx produktů:

Číselný xxx

Xxxxx země

Kategorie xxxxxxxx

X

X

X

X

X

X

XX-XXX-174

Xxxxx-xxx

x

x

4.

Xxxxxxx: xxxxxxxx z přechodného xxxxxx x&xxxx;xxxx.

5.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xx 30. června 2021.“


(*1)  Tímto označením xxxxxx dotčeny postoje x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxx nezávislosti Xxxxxx.“


XXXXXXX III

X xxxxxxx V nařízení (XX) č. 1235/2008 se x xxxxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx 24“ xxxxxxx na „xxxxxxx 21“.