Plné znění - 32013L0030

(1)

Článek 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxx činnostech Xxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx zásadě „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx v moři, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx průzkum x využívání xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii, x zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucí xxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx úpravy i xx xxxxxxxxx zařízení.

(4)

Závažné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu v xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nevratné xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažné nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Havárie xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx, zejména havárie x roce 2010 x Xxxxxxxx zálivu, xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři spojena, x vyžádaly si xxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx činností. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx a xxx 13. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxxx „Řešení xxxxxx bezpečnosti těžby xxxx a xxxxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 7. října 2010 x 13. xxxx 2011. Ministři xxx energetiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Rizika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx značná. Xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by xxxx směrnice xxxxx xxxx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxx 2020, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX xx xxx 17. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/ES xx xxxxx xx xxx xxxxx kumulativní xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, což xx jedním x xxxxxx xxxxxxxx účelů, x představuje environmentální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx působí x xxxx xxxxxxx Xxxx x existují xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xx významným xxxxxx pro zabezpečení xxxxxxx energie v Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x Xxxx x stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx neposkytují x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že riziko xxxxxxx v xxxx xx v xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xx v případě xxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx následovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nemusí být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobila. Zodpovědná xxxxx xx měla xxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti x xxxxxxx roby x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxxxxx.

(10)

V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/22/XX ze xxx 30. května 1994 x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního plynu x moři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx získáno xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x tím xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx licenci zvážil xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rovněž předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx x výhradní xxxxxxx xx xxxxxxx x těžbu. Xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx licence důkladně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádajících o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prokázaly, že xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnými „provozovateli“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/35/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 o odpovědnosti xx životní xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx (5) x neměli xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx třetí xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Obecná povolení xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxx x xxxx oblasti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx zajistilo, xx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným haváriím x xxxxxxx jejich xxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávek energie.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx vždy xxx xxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx způsobilý jednat x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx x ve xxxx xxxxx těžební xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, aby provozovatelem xxxx ve fázi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14)

Provozovatelé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné havárie xx nejvíce, xxx xx xx jen xxxxxxxxx proveditelné, xx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrazně nepřiměřené xxxxxxxx tohoto snížení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rizika xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, náklady x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně rizik xxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx činností.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečná xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxxx významné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx Úmluva XXX XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účast veřejnosti xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Článek 7 Aarhuské xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx tvorbě plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxx x vypracování xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX xx xxx 27. června 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (7), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/35/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x posuzování vlivů xxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/18/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumných xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxxxx v xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx životy x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/91/XXX ze dne 3. xxxxxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx zlepšení bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx x těžebním xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) by xx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxx xx xxx xxx umožněna xxxxx xx diskusích x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx trojstranných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce x xxxxxxxxxxxxx konzultacích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zmocněn x xxxxxxxxx vybaven xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Měla by xxx xxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zkušenosti xxxxxxx xx závažných havárií x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabránit xxxxxxx xxxxx tím, xx jasně oddělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k bezpečnosti xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxx s hospodářským xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x pobřežních xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být nepřiměřené x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx jen x xxxx xxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxx měl přijmout xx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětvím xxxx x zemního xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx požárům x xxxxxxxx, evakuace, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx dopadů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Tato směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (12) x směrnice 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, xxx xx xxxxx činností x xxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xx celý xxxxxx průzkumných a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx určitých cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkladného xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx.

(26)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx provozovatelé x vlastníci vybízeni, xxx zavedli xxxxxx xxxxxxxxx plány bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděli xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx plánu. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měli by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx prevenci a xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx x xxxxxxx předcházení závažným xxxxxxxx xx měla xxx jasně xxxxxxx x uvedena ve xxxxxx x významných xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxxx 92/91/XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravy xxxxxx x významných xxxxxxxx xx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijmout příslušný xxxxx.

(27)

X zajištění účinnosti xxxxxxxx významných xxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o významných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těžebního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobřežních xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobně měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změněna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přecházet x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx.

(28)

Xxxxx činnosti by xxxx xxx provozovány xxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxx x x němuž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx vrtné xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné posouzení xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx x vynálezů x x cílem trvalého xxxxxxxxxxxxx. Provozovatelé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokynů x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx priority by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

S ohledem xx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednotky xx xxxx přesouvány x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXXX, XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx verze xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek na xxxx (XXXX Xxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesouvané v xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxx xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx požadavků xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx vztahuje x případě, xx xxxx v pobřežních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx.

(33)

Xxxxxx x významných xxxxxxxx xx měla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx dopadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx klimatu xx dlouhodobou odolnost xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Espoo (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, xx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé xx xxxxx měli x oznámení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie, x své xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx scénářů xxxxx x xxxxxxxxx popsaných xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předložit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činností. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x místě xxxxxxx. Připravenost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech je xxxxxxxx, xxx opatření xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx situaci spoléhala xx xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxx vybavení, xxxx xx vybavení xxx xxxxxxxxx úniků x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Osvědčené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnostmi, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx plánu předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xx.

(37)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x standardy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v moři xxxx vody Xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx možných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx získávání nejdůležitějšího xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unii, jež xx dotýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x měly xx xxxx informace xxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toho xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx havárie pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x Unii.

(40)

Členské xxxxx xx měly xx xxxxxxxxxxxxx a vlastníků xxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantní obavy xxxxxxxx se bezpečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx prosazovat pravidla xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři mimo Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxxx x environmentálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poskytl xx veřejnosti přístup x xxxxxxxxxxx informacím x bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x moři xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxx xx šíření poučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a případů, xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx by Xxxxxx měly být xxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx jde x xxxxxx x podrobné xxxxxxx informací, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

(45)

X xxxxxxx xxxxx důvěry xxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x Xxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx státy by xxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jehož území xx vody xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx veřejnost.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k posílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. X xxxx souvislosti xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxx o xxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx vodami x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podobná spolupráce xxxx xxxxxxxx v xxxx Unii x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx těžbou xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (14), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxxxxx priority xxx zpřísňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poradenství Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxx plánování xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx systematická a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xxxx x zemního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx na mimořádné xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x plány by xxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx jsou x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx nařízením (XX) č. 1406/2002 (15), x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/ES, Xxxxxxx (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx agenturu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 byla xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi x xxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxx xxxx x xxxxx.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx vody pod xxxxxxxxxxxxx nebo svrchovanými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblastí vymezených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/56/XX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx moře. X xxxxxx xxxxxx xx Evropská xxxx xxxx prioritně posílit xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x jurisdikci xxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx moře, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x využíváním pevninského xxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx (17) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x moři“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), která xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/EHS (18).

(52)

Arktické xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Unii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, včetně xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Arktické xxxx, se xxxxxxxx, xxx x tomto xxxxxxxxx x ojedinělém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx připravenost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx Arktickou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxx xxxx x plynu x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje okamžitou xxxx provozovatele x xxxxxxxxx x úzkou xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx neodkladně, aby xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx dostupné veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxxx v odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxxxxxx příslušné údaje x xxx x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxx.

(56)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx účelem xxxxxx některých příloh xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s článkem 290 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přílohách xxxx xxxxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla potřebné xxxxxxxxxx, a to x na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x vypracování xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(58)

Definice xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice xxxxx xxx mořské xxxx členských xxxxx xxxxx definice uvedené xx xxxxxxxx 2008/56/ES.

(59)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro Rakousko, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Slovensko. Xx však xxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právu Xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxxxx x odvětví ropy x zemního plynu x moři v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provést xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxx i na xxxxxx pobřeží. Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mimo xxxx xxx xxxxxxxxxx x reakci na xxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx x dalšími xxxxxxxxx státy a xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xx xx týká.

(61)

Vzhledem xx xxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxx činnostech x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx sdílet xx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla zkoumat xxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx si měli xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidským x finančním xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nemohou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx analýzy x xxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx dostatečně silný xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxxx včetně dostupnosti xxxxxxxx nástrojů finančního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(64)

Xx xxxxxx Xxxx xx důležité, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxx předpisy v xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(65)

Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zemního xxxxx v xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx havárií“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx související propojenou xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x), b) xxxx x), se zařízení, xxxxx je xxxxx xxx obsluhy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

umístěním „x moři“ xxxx „xx xxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

3)

„činnostmi x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu v xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx se průzkumu x těžby ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a zemního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx druhé;

4)

„rizikem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx následků;

5)

„provozovatelem“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgánem xxxxxxxxxxx licenci, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

6)

„vhodným“ xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně hlediska xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, založený xx xxxxxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx, porovnáním x příslušnými standardy xxxx xxxxxx řešeními, xxx xxxx orgány xxxx xxxxxxx používají x obdobných xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8)

„přijatelným“ xxxxxxx xxxxxx rizika, x xxxxx xxxxxxx xx xxx, náklady xxxx úsilí vynaložené xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, náklady xxxx úsilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx podle směrnice 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx oblastí“ zeměpisná xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

11)

„držitelem xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„dodavatelem“ xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

13)

„orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxx xxxx, xxxxx xx oprávněn udělovat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/ES;

14)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pověřený xxxxxxx úkolů, xxxxx xxx něj xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

16)

„těžbou“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx licencované xxxxxxx, xxxxxx zpracování xxxx x zemního xxxxx x moři x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro těžbu xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxx propojena mosty xxxx xxxxxx konstrukcemi, xxx xxxx používány x činnostem x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Mobilní xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že jsou x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, těžby xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x ropou x zemním xxxxxx x xxxx;

20)

„těžebním zařízením“ xxxxxxxx používané xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníku x xxx, xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxx, xxx xx x xx xxxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx rizikem“ xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx činností“ xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vrtů, xxxxxxxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtu;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými zařízeními xxx účely xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx významně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx zónou“ xxxxxx xx vzdálenosti xx 500 metrů xx xxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxx daným členským xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení;

28)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx vypracovaný xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

30)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ xxxxxxx, xxx se zařízení xxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ropy“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x to xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

34)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

35)

„podniky“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí na xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx havarijním plánem“ xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx omezení xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx provozovateli, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehodou“ xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

konkrétní fáze xxxxxxxx v odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žadatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x licenci.

x)

xxxxxxxxx xx informována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mající xx xxxxx rozhodování xxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x informací x xxx, komu xxxx xxx vzneseny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

d)

veřejnost má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení průzkumu xxxxxxx možnosti otevřené;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx prozkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o procesu xxxxxx veřejnosti.

x)

x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxx, obnovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potrubí x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx;

x)

x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x z xxxx;

x)

x cílem xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx bezpečnostní xxxx x pověření xxxxxxxxxxx členského státu;

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pokusem o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx nepřízně xxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

v xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x přijímání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx provozovateli x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx poradenství xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxx xxxxxx 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 27.

a)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice;

x)

vyjasnil xxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx závažných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, procesy x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zveřejnil x xxxx souhrnné xxxxxx;

e)

v xxxxxxx potřeby připravoval x prováděl koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x cílem xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx a

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x)

pomáhá Xxxxxx x xx xxxxxxxx x dotčenému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx úniku xxxx xxxx zemního xxxxx x sledování xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským xxxxxx xx jejich žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijních xxxxx, zvláště xxxxx xx vyskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx členských xxxxx x mimo ně;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx x provozovateli vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

pomáhat Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx jejich soulad x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 x 5;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3 x 5;

x)

x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 1 přílohy X;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 17;

x)

xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13;

f)

v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxx 14 a 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vrtné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení kombinovaných xxxxxxxx podle xxxxxx 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxxx I;

k)

jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxxxxx orgánem.

x)

v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxxxx, popsané xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou vhodné x xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x aktuální x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vrtů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxx vhodná xx xxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxx směrnice;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx o významných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

c)

požadoval od xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1;

x)

xxxxx xx použijí xx. 6 odst. 4, xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx zakázat další xxxxxx jakéhokoli zařízení xxxx jeho xxxxx xxxx propojené infrastruktury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x moři xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných rizik;

b)

postupy xxx přípravu x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx nezávislého ověřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

x)

xxxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xx písemný x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx x opatření xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xx integrován xx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie, a

b)

v xxxxxxx s externím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 29.

x)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3;

x)

xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx důležité xxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„škody xx vodách“, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx: