Plné znění - 32013L0030

(1)

Článek 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx. Stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx nejvíce xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx x zemního xxxxx x moři x xxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xxxxx na budoucí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářství xxxxxxxxxx oblastí.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x roce 2010 x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx s činnostmi x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx si xxxxxxx politik zaměřených xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx přezkum xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx 13. xxxxx 2010 vyjádřila xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx „Řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx usnesení xx xxxxx 7. xxxxx 2010 a 13. xxxx 2011. Xxxxxxxx xxx energetiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Rizika xxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxx xxx těžbě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx vod xx xxxx směrnice xxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí nejpozději xx xxxx 2020, xxx xx cíl xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX xx xxx 17. xxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX si xxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jedním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx environmentální xxxxx integrované námořní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x moři důležitá, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x znalostí xxxxxxxx prostředí vyvinout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx činné x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vyhlídky xx nový xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v moři xx x xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x že xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxx identifikovatelná x nemusí být xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx škody, xxxxxx způsobila. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžbě xxxxxxxxxx (4) xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx prováděny xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V souvislosti x xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx licenci xxx zkoumání xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxx také jeho xxxxxxxxx trvale zajistit xxxxxxxx a efektivní xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádajících o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx závažnými xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx povolení pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx směrnice 94/22/XX xxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x odpovědnosti xx životní prostředí x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx (5) x xxxxxx xx přenášet xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx třetí xxxxx, s nimiž xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx zaručují držitelům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo těžby xxxx nebo zemního xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x xxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x moři by xxxx vykonávat pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx licenci. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavcích třetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x držitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx by vždy xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx by xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx způsobilý jednat x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx průzkumu xxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14)

Provozovatelé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx proveditelné, xx xx úroveň, kdy xx náklady na xxxxx xxxxxxxxx rizik xxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx by vynaložený xxx, xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx činností.

(15)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečná příležitost x účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxxx významné xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx Úmluva XXX XXX x xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx úmluvy x x činnostech x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Článek 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(16)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/42/XX ze xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX xx dne 26. května 2003 x xxxxxx veřejnosti xx vypracovávání některých xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/XX ze dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/18/EU xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx x přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, x xxxxx xx se xx rozhodování x xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, xxx xx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy.

(17)

X Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vnitrostátních regulačních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činností v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu v xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx jejich následků xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinné úpravy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx životní xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů.

(18)

V xxxxxxx xx směrnicí Rady 92/91/XXX xx dne 3. listopadu 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx x těžebním xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxx xx jim xxx umožněna účast xx diskusích x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx postupy x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx dále x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a vlastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pracovní normy) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x transparentní xxxxxxxx x vymáhání xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci členského xxxxx může zabránit xxxxxxx zájmů xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxxxxxx vodách.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být nepřiměřené x xxxxxxx, že x určitém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx daný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.

(22)

Je xxxxx přijmout zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvím xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx požárům x xxxxxxxx, evakuace, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx dopadů xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxx prostředí.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx požadavky dalších xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (12) x xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x moři xxxxxxxxx xx činnosti prováděné xxxxxx xxxxx ukotvených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx celý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností od xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx prostřednictvím důkladného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x havarijním xxxxx. Xxx provozovatelé x xxxxxxxxx zavedli vhodné xxxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, jež xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx prevenci x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx havárie přesto xxxxxxx. Xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx x xxxxxxx předcházení závažným xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx doplňovat dokument xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 92/91/XXX. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkladně posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxx x pobřežních vodách xxxxxxxxx států xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x významných xxxxxxxx xx podobně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zohlednit významné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států by xxxxx xxxxxxxx nemělo xxx provozováno, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x provozovatele xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx činnosti by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pomocí zařízení, xxxxx xx technicky xxxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vrtu a x němuž xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rizicích.

(29)

Xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vypracovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozní xxxx xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každé vrtné xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrtu. Provozovatel xx měl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plánech, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokynech. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx aktualizovány na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx měli xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynů x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx priority xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

S xxxxxxx xx složitost činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x moři xx xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli x xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování rozhodujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednotky na xxxx přesouvány x xx třeba xx xxxxxxxxx za plavidla, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx SOLAS, XXXXXX xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stavbu x xxxxxxxx mobilních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (XXXX Xxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx vlajky. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxx v odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxx xxxx xxxx zohlednit xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx dopadů, xxxxx xxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx dlouhodobou odolnost xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx podepsané x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti x odvětví ropy x zemního xxxxx x moři, by xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Vzniklou xxxx hrozící závažnou xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé xx xxxxx měli x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx reakci x x nejhorším xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X zajištění xxxxxx xxxxxx na mimořádné xxxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobené xxxxx lokalitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušným xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx mobilních xxxxxxx jednotek xx xxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dané xxxxxxxx byly změněny xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činností. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx nasadit xx x místě xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx reakci xx xxxxxxxxxx situaci spoléhala xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxxxx x podnikovou xxxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx i xxxx xx.

(37)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníků xx xx xxxx očekávat, xx xxxxx xx xxxxx světě vykonávat xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo xxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxx, xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vlastníci xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě uplatňovali xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vynutit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx Unie xx svých xxxxxxxxxxx xxxxx přecházení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx při činnostech x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pobřežními vodami, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x moři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s příslušnou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x Unii.

(40)

Členské státy xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx osvědčených postupů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nutnosti zásahu xxxxxxxxxxx orgánu.

(41)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx důležité vytvořit x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, že neexistuje xxxxxxxx formát podávání xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, poskytl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx celé Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo.

(43)

X xxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemního plynu x moři xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxx pouze praktické xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx být použit xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(45)

K xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx a integritu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři x Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nehodách. Komise xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x x xxxxxx bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx veřejnost.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k posílení xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xx dialog xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx činností x xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podobná spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx těžbou xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (14), xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx, šířit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce.

(48)

Xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x nouzové plánování xxx případ závažných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx reakce x xxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx jsou x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 (15), x xxxxxxxxxx civilní ochrany Xxxx, vytvořeného xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx agenturu xxxxxx požádat o xxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx agentura xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění loděmi x xxxxx Xxxx, xxxxx x zajištění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/56/XX, totiž Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx moře x Černého xxxx. X xxxxxx důvodu xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, pod jejichž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mořské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx oblastech xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Pokud xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx působeným průzkumem x xxxxxxxxxx pevninského xxxxx x xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx (17) (xxxx xxx „xxxxxxxx x činnostech x xxxx“) xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/EHS (18).

(52)

Arktické vody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x hrají xxxxxxxxx xxxxx xxx zmírňování xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx, včetně xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arktického xxxxxxxx xxxxxxxxx ropou a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Arktickou xxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx těžbu xxxx x xxxxx x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených pobřežních xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x mapování xxxxx pro zvládání xxxxxxxxx vypracované Xxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje okamžitou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Je xxxxxxxx zásadní, aby xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx byly během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné údaje x aby x xxxxxxx závažné havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nimi.

(56)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xx xxxxxx porušení.

(57)

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx přílohách této xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxxx, x to x na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

(58)

Definice xxxx xx vodách xxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/35/XX by měla xxx xxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/XX.

(59)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx žádoucí, xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x náročné standardy xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx členské státy xx neúčastní xxxxxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx povinností, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provést xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx mohou mít xxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxxx xxxx xxx připraveny x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x jejich vyšetřování x xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx s dalšími xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká.

(61)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrozemské xxxxxxx státy neúčastní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx činnostech v xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu v xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx by tento xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx sdílet xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx využily xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnici by Xxxxxx xxxx zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxx xxxxxx následků.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx si měli xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidským x finančním zdrojům x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx a x xxxxxxx jejich následků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx systémy xxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií, x xxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodných opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(64)

Xx úrovni Xxxx xx důležité, aby xxxxxxxxx xxxxx doplňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx vztahovaly xx xxxxxxx zařízení x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx pouze xx xxxxxxx zařízení, která xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx další analýzu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může být x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx havárií“ v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx určení, zda xx nehoda závažnou xxxxxxx xxxxx písmen x), x) xxxx x), se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx obsluhy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

umístěním „x xxxx“ xxxx „xx xxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu;

3)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přeprava xxxx x zemního xxxxx x jednoho xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgánem xxxxxxxxxxx licenci, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vrtné xxxxxxxx nebo řízení x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

6)

„vhodným“ xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, pro daný xxxxxxxxx nebo danou xxxxxxx, založený xx xxxxxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešeními, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx další xxxxxxx xxxx přínosům x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx úrovně rizik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx směrnice 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, x xxxx provozovatel xxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx činností jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx podle této xxxxxxxx x pověřený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx může xxx xxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těžbou;

16)

„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu z xxxxxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně zpracování xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ zařízení xxxx xxx zařízení xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou vzájemně xxxxxx propojena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou používány x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ropou x xxxxxx xxxxxx x xxxx;

20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx používané pro xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx infrastrukturou“, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ zprávy o xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx nebo vlastníku x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xxx xx x xx xxxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx významných xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx níž xx xxxxx xxxxx x náhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx vést x xxxxxxx havárii, včetně xxxxxx, opravování xx xxxxxxxxxx vrtů, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtu;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeními xxx účely xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxx xxxxxx zařízeními, xxxxx xxx významně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 500 xxxxx xx xxxxxxxx části zařízení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení;

28)

„interním xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx vypracovaný xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií souvisejících x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trvání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by reakci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx únik xxxx xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx přispět;

34)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x xxxxxxxx zaměstnanců;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx, celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxx na omezení xxxxxxxx závažné havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x moři, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nehoda, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí x xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx případných nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx v odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, žadatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx plánuje povolit xxxxxxxxx činnosti;

x)

je vymezena xxxxxxxxxx veřejnost, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx rozhodování x informací o xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx vyjádřit připomínky x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx založena, xxxxxx xxxxxxxxx o procesu xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, inspekcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potrubí x rámci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této bezpečnostní xxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx počasí;

x)

x xxxxxxx nouze xxxx

x)

v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bezpečnostní zóna xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovateli a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx článku 21;

e)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktními xxxxx xxxxx článku 27.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxx aspektech nesouvisejících x xxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxx za xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, procesy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxx x významných xxxxxxxx x xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxx 11, xxxxx i xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxxxx x vlastníkům x zveřejnil x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x prováděl koordinované xxxx společné xxxxxxx x dalšími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x

x)

zakládal xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx XXX.

a)

xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úniku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijních xxxxx, zvláště xxxxx xx vyskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx členských xxxxx x xxxx xx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členskými státy x provozovateli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb pro xxxxx reakce xx xxxxxxxxx situace.

x)

pomáhat Komisi xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

x)

xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx závažným haváriím xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 x 5;

x)

xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho odpovídající xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 x 5;

c)

v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxx programu nezávislého xxxxxxxxx xxxxx článku 17;

x)

xxxxxx o významných xxxxxxxx podle článků 12 x 13;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 14 a 28;

x)

x xxxxxxx vrtné činnosti xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x případě kombinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx nové těžební xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx, oznámení xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit nezávislé xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti a xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx v posouzení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x souvislosti x xxxxxxxxx vrtných činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx okolností.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x významných xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrtných xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

xx výjimečných xxxxxxxxx a pokud xx xx to, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožena, posunul xxxxx xxx předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1;

x)

xxxxx xx použijí xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxx xxxxxxxx požadovat zlepšení x v nezbytném xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice nejsou xxxxxx xxxx existují xxxxxxx obavy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx.

a)

organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xx xxxxxx podniku;

b)

systém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x obsahuje organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praktické x procesní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obavách týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx plynu x moři, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxx anonymity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx aktivovány x xxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, x

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 29.

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3;

b)

xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, byly poskytnuty xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx účinky xx: