Plné znění - 32013L0030

(1)

Xxxxxx 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx cíle zachování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx činnostech Xxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obezřetnosti x xxxxxxxx, odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x zdroje x xx zásadě „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx důsledky, xxxx xx xxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x zlepšit mechanismy xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x odvětví ropy x xxxxxxx plynu x moři, xxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zařízení.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nevratné xxxxxxxx xxx xxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, zejména xxxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři spojena, x vyžádaly xx xxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x moři a xxx 13. října 2010 vyjádřila xxx xxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx sdělení „Řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx těžby xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“. Evropský xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 7. října 2010 x 13. xxxx 2011. Ministři xxx energetiku členských xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX xx xxx 17. června 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX si xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx činností na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx účelů, x představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx cílem zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx oceánů, xxxx x pobřežních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x znalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vyhlídky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx je významným xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu v xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x xxxx Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xx xx x případě xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxx xxxx jasně identifikovatelná x nemusí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Zodpovědná xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx uhlovodíků (4) xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těžbu. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trvale zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxx xxxxxxxxxx finanční způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xx členské xxxxx měly xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nebo mají xxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx závažnými haváriemi.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx povolení xxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/35/ES ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x nápravou xxxx xx životním xxxxxxxxx (5) x xxxxxx xx přenášet xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx třetí xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xxxx xxxx zemního xxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x xxxx xxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx na osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelem xxxx být x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx být subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx. Xxxx úloha xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx konkrétní fázi xxxxxxxx, na které xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx průzkumu xxx x xx fázi xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxx xx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14)

Provozovatelé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx proveditelné, xx xx úroveň, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zkoumána s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx by vynaložený xxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v porovnání x přínosy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx činností.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xx xxxxxxx prostředí x Xxxx. Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx Úmluva XXX XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxx x x činnostech x xxxx xxxxxxx neuvedených, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx 7 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tvorbě plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a projektů, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX ze xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/18/EU xx dne 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (10). Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx zaměřeno na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx činnosti však xxxxx mít xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xx xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx požadována xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

V Unii xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx. Xxxx normy xxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxxxx x celé Xxxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx řádu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx životy x zdraví a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jíž xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx integrací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/91/XXX xx dne 3. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x těžebním xxxxxx průmyslu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) by se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví při xxxxx. Osvědčené xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tripartitních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdroji, x xxx xxx xxxxxxx přijímat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx havárií x xxxxx xxxxxx xxxxx ukazují, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci členského xxxxx může zabránit xxxxxxx xxxxx xxx, xx jasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k bezpečnosti xx moři x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání licencí x správy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělením příslušného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx nepřiměřené x případě, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxx míře. X takovém xxxxxxx xx daný členský xxxx xxx xxxxxxxx xx nejvhodnější alternativní xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu zaručena.

(22)

Je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a zemního xxxxx v moři, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxx x výbuchům, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx aktů Unie, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx (12) x směrnice 92/91/XXX.

(24)

Xx třeba, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx dostupné osvědčené xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých cílů x dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů řízení.

(26)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zavedli účinné xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx a prováděli xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx plánu. Xxx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií v xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxx xxxxx xxx xx xxxxx zařízení prováděny, xxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx osvědčené xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx doplňovat dokument xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xx uveden ve xxxxxxxx 92/91/XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxx důkladně posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx kombinovaných činností x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úprav x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx změněna x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení. X xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států by xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx činnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vrtu a x xxxxx xxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx rizicích.

(29)

Vedle používání xxxxxxxx zařízení by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozní plán xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x Xxxx xx xxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Provozovatel xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu oznámení x vrtných plánech, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s plánovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx zahájením vrtné xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx by xxxx xxx aktualizovány xx xxxxxxx nových xxxxxxxx x vynálezů a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Provozovatelé, vlastníci x xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx plošiny Deepwater Xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx havárií. X xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx priority xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx složitost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování rozhodujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx celý životní xxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednotky na xxxx přesouvány x xx xxxxx je xxxxxxxxx xx plavidla, xxxxxxxx se na xx mezinárodní námořní xxxxxx, zejména XXXXX, XXXXXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (MODU Xxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekci x xxxxxxxxxx požadavků xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx jednotky vztahuje x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx.

(33)

Xxxxxx x významných xxxxxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zemního xxxxx x xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, xx nezbytné xxxxxx x uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Členské xxxxx x pobřežními xxxxxx, xxxxx nevyvíjejí xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci.

(34)

Vzniklou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé xx proto xxxx x xxxxxxxx uvést xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X zajištění xxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx by provozovatelé xxxx vypracovávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx pro okamžité xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxx potřeby. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zajistili, xxx interní havarijní xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx lokalitu x xxxxxxxxx spojená x xxxxxx činností. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx vrtných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xx měla xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx schopnost xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Připravenost x xxxxxxxx prostředků reakce xx mimořádné situace xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx opatření xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Osvědčené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxxxx x vlastníci xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxxxxx xxxxxxxxxx a podnikovou xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx i xxxx xx.

(37)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx očekávat, xx budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx xxxx xxxx Xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx regulačního xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprovádějí xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, jež xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxx. Požadavky xx xxxxxxxx zpráv xx xxxxxx xxxxxxx reakce xx mimořádné xxxxxxx xxx soudní řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx havárie pro xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx v odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x Xxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat osvědčené xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formát xxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx xx zajistil transparentnost xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx a usnadnil xx xxxxxx poučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x takovým xxxxxxxx xxxxx došlo.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpory transparentnosti xxxxxxxxxx odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x zveřejněny. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx, by pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx použit xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebylo odůvodněné.

(45)

X xxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x Unii xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři. Xxxxxxx státy by xxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vody jsou xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Význam xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (14), xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce.

(48)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx systematická x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx. Tyto reakce x xxxxx by xxxxx možno měly xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 (15), a xxxxxxxxxx civilní ochrany Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/XX, Euratom (16). Xxxxxxx xxxxx by xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi x xxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxx ropy x plynu.

(50)

Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/56/XX, xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantského xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 bodě 10 xxxxxxxx 2008/56/ES.

(51)

Pokud xxx x Xxxxxxxxxxx moře, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx působeným xxxxxxxxx x využíváním pevninského xxxxx x mořského xxx x jeho xxxxxxx (17) (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx“) xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), která xxxx uzavřena xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/EHS (18).

(52)

Arktické vody xxxx sousedním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unii x xxxxx významnou xxxxx při zmírňování xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx prostředím x xxxxxxx arktických xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x veškerými xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx účinné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arktického xxxxxxxx xxxxxxxxx ropou a xxx připravenost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x významných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených pobřežních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

(54)

Účinná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měla zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx neodkladně, xxx xxxxx x xx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxxx zásadní, xxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx byly během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxx x xxxxxxx závažné havárie xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx a shromažďování xxxxx xxxxxxxx posíleno. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci x nimi.

(56)

X zajištění xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být zavedeny xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnout xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být nutné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/35/XX xx xxxx xxx změněna, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx směrnici 2008/56/ES.

(59)

Řada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Slovensko. Xx xxxx xxxxxxx, xxx tyto členské xxxxx podporovaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x rámci svých xxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx všechny členské xxxxx x pobřežními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx neúčastní vydávání xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provést xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Avšak havárie xxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxx xxx xxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, kterých xx xx xxxx.

(61)

Vzhledem xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnostech x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx fyzickým, xxxxxxx x finančním xxxxxxx x předcházení závažným xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, však nemohou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto by Xxxxxx xxxx provést xxxxx analýzy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx silný xxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxx xxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx případně x xxxxxx.

(64)

Xx xxxxxx Unie xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx normy xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx platí pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(65)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy o Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx zařízením xxxx xxxxxxxxxxx propojenou xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx určení, xxx xx nehoda xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x), b) nebo x), xx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxx obsluhy, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx „x xxxx“ xxxx „xx xxxx“ umístění x pobřežním moři, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zařízením xxxx xxxxxxxxxx infrastrukturou, xxxxxx xxxxxx, plánování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zemního plynu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx z jednoho xxxxxxx na xxxxx;

4)

„rizikem“ xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, včetně plánování x provádění vrtné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx daný xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx úroveň xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxxxxx xx jeho další xxxxxxx xxxx přínosům x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ povolení k xxxxxxxxx činností v xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ držitel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„dodavatelem“ xxxxxxx, x nímž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxx moci, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívání podle xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a pověřený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx jedním xxxx xxxx orgány veřejné xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx;

16)

„těžbou“ xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně zpracování xxxx x zemního xxxxx v xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

19)

„zařízením“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx propojena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ropou x zemním plynem x moři;

20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníku x tom, že xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx, jak xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx činností“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx x xxxxxxx havárii, xxxxxx xxxxxx, opravování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeními xxx xxxxx spojené x xxxxx zařízením xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx zónou“ oblast xx xxxxxxxxxxx do 500 xxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

28)

„interním xxxxxxxxxx xxxxxx“ plán vypracovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx;

29)

„nezávislým xxxxxxxx“ posouzení x xxxxxxxxx platnosti konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizační složka xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx používá;

30)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ okamžik, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx účastní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx reakci xx xxxxx x xxxxxxx úniku xxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxx četnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčných zařízeních x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezovat nebo xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx podstatně xxxxxxx;

34)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx ujednání x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x působnosti xxxx xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem“ xxxxxx, celostátní xxxx xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxx na omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx interním havarijním xxxxx, x všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nehoda, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx se xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2008/56/ES;

x)

xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxx, je-li stanovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

dostupné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, například xxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x informací x xxx, komu mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotazy;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, kdy jsou xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx xxxxxxxxxxx připomínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, opravou, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmořského xxxxxx nebo potrubí x xxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury x xxxx bezpečnostní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx;

d)

v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pokusem x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx počasí;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

x xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a posuzování xxxxxxxx projektů, oznámení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx provozovateli a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx plánů xxxxx článku 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktními xxxxx podle xxxxxx 27.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx úkoly xxxxx této směrnice;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníka xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, procesy x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významných rizicích x xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxx 11, xxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření;

x)

zpřístupnil xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zveřejnil x xxxx xxxxxxxx zprávy;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx připravoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy x dalšími xxxxxx x členském státě x xxxxx xxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

x)

xxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxxx x dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx externích havarijních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx v pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních plánů xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx reakce na xxxxxxxxx situace.

x)

pomáhat Xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx směrnicí;

x)

přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

x)

xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx podle čl. 19 xxxx. 1 x 5;

x)

xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 x 5;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projektu v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 a 13;

f)

v xxxxxxx podstatné xxxxx xxxx demontáže xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13;

x)

xxxxxxx havarijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 a 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a informace x této vrtné xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx nové těžební xxxxx, kde má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx, že rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxx pro příslušné xxxxxxxx, popsané xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x aktuální x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xx xxxxx xxxxxxxxx.

x)

zakázal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli propojené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx předcházení závažným xxxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrtných činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx x pokud xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1;

x)

xxxxx se xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v nezbytném xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxxx xxxxxxxx předložených xxxxx článku 11 xxxxxxx, xx požadavky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx.

a)

organizace xxxxxxxx významných rizik;

b)

postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je písemný x stanoví xxxxxx xxxx x organizaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx integrován xx xxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obavách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx anonymity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx aktivovány v xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29.

a)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3;

x)

xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx dosahu a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx účinky na: