Plné znění - 32013L0030

(1)

Článek 191 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cíle zachování, xxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí především x xxxxxx x xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx nejvíce xxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvýší xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průzkum x xxxxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního plynu x moři, xxx x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářství xxxxxxxxxx oblastí.

(5)

Havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x roce 2010 x Mexickém zálivu, xxxxxxx povědomí veřejnosti x rizicích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx spojena, x vyžádaly xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx a xxx 13. xxxxx 2010 vyjádřila své xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti ve xxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx parlament xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 7. xxxxx 2010 x 13. xxxx 2011. Ministři xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx jsou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx vod by xxxx směrnice xxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/56/XX ze dne 17. června 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx environmentální politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX xx xxxxx xx cíl xxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx cílem zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x pobřežních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x využitím xxxxxxxx plánování xxxxxxxxx xxxxxxx x znalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx, který bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx působí x xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vyhlídky xx nový regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx plynu v xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x roztříštěnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx v Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x moři xx x xxxx Xxxx sníženo na xxxxxxx a že xx v případě xxxxxxx x pobřežních xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx stávajících xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nápravu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10)

X souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/22/XX ze dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžbě xxxxxxxxxx (4) xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V souvislosti x tím xx xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxxxxx licenci zvážil xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxx mají xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/ES ze xxx 21. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx (5) x neměli xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Obecná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx v dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx jsou zavedeny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Činnosti x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři by xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx licenci. Provozovatelem xxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx licence. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx být subjekt x primární odpovědností xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx x závislosti xx konkrétní xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx licence xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx provozovat xx xxxx xxxxxxxx vrt x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxx zařízení xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týž subjekt.

(14)

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce, jak xx xx xxx xxxxxxxxx proveditelné, až xx úroveň, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx rizika, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx činností.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, xxx veřejnosti xxxx poskytnuta xxxxxx x skutečná xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxx, jako xx Úmluva XXX XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx a x činnostech x xxxx příloze neuvedených, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Článek 7 Aarhuské úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Pokud xxx x vypracování xxxxx x projektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX xx dne 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/XX ze xxx 13. prosince 2011 x posuzování vlivů xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx prostředí (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/18/EU xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxx nebezpečí závažných xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, a xxxxx xx xx xx rozhodování x xxxx xxxx vztahovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx požadována podle Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X Unii xxx xxxxxxxx příklady xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vnitrostátních regulačních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx. Tyto normy xxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx životy x xxxxxx a xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx účinné xxxxxx, xxxxx zajistí nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x chrání xxxxxxx xxxxxxxxx x jíž xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx integrací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx směrnicí Rady 92/91/XXX xx dne 3. listopadu 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Úmluva Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x tripartitních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zdroji, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x rámci členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx jasně oddělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx moři x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání licencí x správy xxxxxx, xx straně druhé. Xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x případě, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Je xxxxx přijmout zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečného xxxxxxxxxx uhlovodíků, integrity xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výbuchům, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxx havárií na xxxxxxx prostředí.

(23)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (12) x xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx třeba, xxx xx režim xxxxxxxx x moři xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx až po xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím při xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zavedli účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděli xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx provozovatelé a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, jež xxxxx být xx xxxxx zařízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, pokud by xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxx x uvedena xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 92/91/EHS. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o významných xxxxxxxx xx měla xxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx by být xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxx důkladně xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx.

(27)

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x pobřežních vodách xxxxxxxxx států by xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxx takového zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měla xxx vypracována xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X pobřežních vodách xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x provozovatele nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx činnosti by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xx technicky xxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vrtu x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rizicích.

(29)

Xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán projektu x xxxxxxxx xxxx xxx případ zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx vrtné xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx vrtu. Xxxxxxxxxxxx xx měl s xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x vrtných plánech, xxx mohl tento xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x plánovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokynech. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynálezů x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Provozovatelé, vlastníci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plošiny Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx havárií. X xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx neodkladně.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx jsou mobilní xxxxx xxxxxxxx na xxxx přesouvány a xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx se na xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXXX, XXXXXX xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx verze xxxxxxxx pro stavbu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxx (XXXX Xxxx). Xx xxxxxxx vrtné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx vlajky. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vrtání xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxx xxxx zohlednit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klimatické podmínky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx nepříznivé účinky xx životní prostředí x xxxxx členském xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx a uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou XXX OSN o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Finsko) xxx 25. xxxxx 1991. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x moři, xx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx účinnou spolupráci.

(34)

Xxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uvést xxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie, x xxx reakci x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx.

(35)

X zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx lokalitě xx xxxxxxx scénářů xxxxx x xxxxxxxxx popsaných xx xxxxxx o xxxxxxxxxx rizicích, předložit xx příslušným orgánům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx. X xxxxxxx mobilních xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx použitelné na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxx vrtných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje, z xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx globální xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé x xxxxxxxxx nesli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podnikovou xxxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x mimo xx.

(37)

Xx zodpovědných provozovatelů x xxxxxxxxx by xx mělo očekávat, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx by mělo xxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxx, xxx při výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníci xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx vynutit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vody Xxxx xx xxxxx podnikových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx xxxx Xxxx xx mohlo xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx rozvoji regulačního xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x členských xxxxx x pobřežními vodami, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxx xxxx Unii, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnou xxxxxxx. Xxxxxxx toho xx xx žádosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx havárie xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x Xxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a vlastníků xxxxx, aby při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zanedbány xxxxx xxxxxxxxxx obavy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vytvořit x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obavách xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx mimo Xxxx.

(42)

Xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx xx zajistil transparentnost xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a případů, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(43)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (13).

(44)

X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty jsou xxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxx, xx xxx xxxxxxx těchto aktů xxx xxx použit xxxxxxx postup. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odůvodněné.

(45)

K xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x integritu xxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x Xxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxx Xxxxxx pravidelné xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx území xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx veřejnost.

(46)

Xxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nezbytné zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx dialog xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členskými xxxxx xxx xxx xxxxxxx na příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx přednostních xxxxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Význam xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavedena v xxxx Unii v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (14), xxxxxx úkolem je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, xxxxx osvědčené xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpřísňování standardů x poskytovat xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x plány by xxxxx xxxxx xxxx xxxx využívat stávající xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (15), x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx, vytvořeného xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/ES, Euratom (16). Xxxxxxx státy by xxxx xxxx agenturu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxx xxxx x xxxxx.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložených touto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx vody pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2008/56/XX, totiž Baltského xxxx, severovýchodního Atlantského xxxxxx, Středozemního xxxx x Xxxxxxx moře. X xxxxxx důvodu xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pod jejichž xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx oblastech xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské prostředí xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkumem x xxxxxxxxxx pevninského xxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx (17) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x moři“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xxxxx xxxx uzavřena rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (18).

(52)

Arktické xxxx xxxx xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zmírňování xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x veškerými činnostmi x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx účinné reakce. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx x tomto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx vytvořením mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arktického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx připravenost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výsledků například xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx těžbu xxxx x xxxxx v xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke zprávám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly zohledňovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracované Komisí.

(54)

Účinná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na mimořádné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mělo xxx xxxxxxxx neodkladně, aby xxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xxxxxxx nezbytná opatření.

(55)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v moři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x nimi.

(56)

K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx směrnice by xxxx xxx zavedeny xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxx xxxxxx některých příloh xxxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnout další xxxxxxxxx, které xx xxxxx být nutné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx xxx o xxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x vypracování aktu x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/XX.

(59)

Řada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx žádoucí, xxx xxxx členské xxxxx podporovaly zásady x náročné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právu Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx všechny členské xxxxx x pobřežními xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Avšak havárie xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxxx xxxx být připraveny x xxxxxx na xxxxxxx havárie x x xxxxxx vyšetřování x měly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx.

(61)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se vnitrozemské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx činnostech x xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx ani nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xx xx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx umožnit všem xxxxxxxxxxxxxxx stranám x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxx jejich následků.

(63)

Provozovatelé xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidským x finančním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x x xxxxxxx jejich následků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx sdílení xxxxxx, však nemohou xxxxxxxxxx všechny případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

(64)

Xx úrovni Xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx vztahovaly xx xxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních vodách xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení, která xxxxxx mobilní. Komise xx proto xxxx xxxxxxx xxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx x důvodu rozsahu x účinků navrhované xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx určení, zda xx xxxxxx závažnou xxxxxxx podle písmen x), b) nebo x), xx zařízení, xxxxx xx běžně xxx xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

umístěním „x moři“ nebo „xx xxxx“ xxxxxxxx x pobřežním xxxx, xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x těžby xxxx xxxx xxxxxxx plynu, xxxxx ne xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx události x xxxxxx xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, včetně plánování x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těžebního xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, porovnáním x xxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx používají x obdobných situacích;

7)

„subjektem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx úroveň xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxx, náklady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho další xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, náklady xxxx úsilí byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx přínosům xxxxxxx snižování rizika, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ povolení k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ zeměpisná xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníka;

13)

„orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a pověřený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ vrtání vrtů xx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

16)

„těžbou“ xxxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx licencované xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ zařízení xxxx než zařízení xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x zemního xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ jeden nebo xxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

19)

„zařízením“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mobilní zařízení xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx jsou vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Mobilní xxxxx xxxxxxxx xx moři xxxx považovány za xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vrtu, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx;

20)

„těžebním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx infrastrukturou“, xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx zóně ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vlastníku x xxx, xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxx, xxx xx v xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx významných xxxxx na příslušný xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx vrtů, xxxxxxxxxxx xxxxx činnosti a xxxxxxxx odstavení xxxx;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeními xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx zónou“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 500 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt x xxxxxxx nárokem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx;

28)

„interním havarijním xxxxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činnostmi v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx následků;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vlastníka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ xxxxxxx, xxx se zařízení xxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx reakce xx xxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx úniky x xxxxxxx úniku xxxx, x xx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxx trvání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx prvky bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ součásti xxxxxxxx xxxxxx počítačových xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx omezovat nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx přispět;

34)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx ujednání x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx havarijním xxxxxx“ xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx strategie zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx s činnostmi x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxx způsobila nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x x xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx odpovědnosti xx potenciální xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx stanovena xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x závažných haváriích, xxxx-xx xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx.

x)

veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx plánuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x jiných relevantních xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x informací x xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx připomínky xxxx dotazy;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx v xxxx, kdy jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otevřené;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx a důvodech x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx založena, včetně xxxxxxxxx x procesu xxxxxx veřejnosti.

a)

v souvislosti x xxxxxxxxxx, inspekcí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí x rámci xxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x z xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pověření xxxxxxxxxxx členského státu;

x)

x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx nouze nebo

x)

v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x přijímání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, oznámení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx inspekcí, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxx orgánu vydávajícího xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxx xxxxxx 21;

x)

předkládání xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 27.

a)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice;

b)

vyjasnil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závažných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx strategii, procesy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx i xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx strategii, xxxxxxx a postupy xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxxxxxxxx x vlastníkům x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx připravoval x prováděl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském státě x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a

f)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

a)

pomáhá Xxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským xxxxxx xx jejich žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xx vyskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxx ně;

c)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupného vybavení x služeb xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních mechanismů xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 19 xxxx. 1 x 5;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx platný xxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3 x 5;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxxxxxx projektu v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1 přílohy X;

x)

xxxxx programu nezávislého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

x)

xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx demontáže xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx rizicích podle xxxxxx 12 x 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 14 a 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx a informace x xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x případě kombinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;

x)

x xxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx zařízení, které xx xxx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx xx zařízeními s xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx o významných xxxxxxxx, jsou xxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků bezpečnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vrtných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

a)

zakázal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. i) xxxxxxxxxx xx nedostatečná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xx xx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx ohrožena, xxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx o významných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1;

x)

xxxxx se použijí xx. 6 xxxx. 4, přijal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

měl xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. e) nebo xxxxx oznámení předložených xxxxx článku 11 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx nebo existují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxxxxxx.

a)

organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jiných dokumentů xxxxx xxxx směrnice x

x)

xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy x xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkajících xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx anonymity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx havárii xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, x

x)

x xxxxxxx x externím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29.

x)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3;

x)

zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx dosahu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyšetření závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„škody xx xxxxxx“, což xxxx jakékoli škody, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx: