Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. prosince 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxx nařízením xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx v případě xxxxx XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních nástrojích, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx proběhla v minulosti, xx xxxxxx vyjasnit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k podstatným zkreslením, xxxxx do značné xxxx ovlivňují volné xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx prvků: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx působí xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx opatření, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační uplatňování xx nedostatečné xxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx na státu.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by případně xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněné strany xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx musí stanovit, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx, xx nezbytné, aby Xxxxxx posoudila, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, x xx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxx xxxx, zda ve xxxxxxx zemích existují xxxxxxxxx zkreslení, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx jejich domácí xxxxxxx nezkreslené. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii a odborových xxxxx. Při přijímání xxxxxxxxxx o přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x xxxxxxx na hospodářská x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxxxx, z nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx vyjádřit.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitost, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Kromě xxxx, na základě xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx z běžné hodnoty xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx běžnou xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx hodnoty počítané xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, nebude xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx měla vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx tomu, že xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx x xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx známa xxxx provedením xxxxxxx. Xx vhodné upřesnit, xx v případě, xxx xxxx tyto subvence xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují žádná xxxx zvláštní přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxx xx dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx základě ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetí země xx jiných xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ceny, xxxxx byla nebo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx opraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.

Vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde je xx vhodné, použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země x&xxxx;xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xx znění platném xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se situace xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí, které xxxx založeny xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament může xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli relevantní xxxxx a skutečnosti.

3.   Komise xxxx xxxxxx zveřejní do xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“