Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx člena XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx hospodářstvím nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx usuzovat, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zkreslením, xxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx zásahy xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx být xxxx x xxxxx xxxx xxxx možný dopad xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx působí xx xxxxxx xxxx podniky, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx dohledem či xx řídí jejich xxxxxx; přítomnost xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; veřejné politiky xx opatření, jež xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx či jinak xxxxxxxxx volné působení xxxxxxx sil; neexistence xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedostatečné xxxxxxxx xxxxx týkajícího se xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx vlastnictví; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx měla vypracovávat, xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů v určité xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx založeny xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení toho, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx životního prostředí.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uměle xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx přesných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx a environmentální ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx zařazeny xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx průmyslová xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx převládající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx strany možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx všechna xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou podle xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx riziko obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx stejný xxxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx nařízení, nebude xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a usnadnit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bývá obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx provedením xxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přezkumných xxxxxxx zahájených v den xxxx po dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx se vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, a zejména ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přednost xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xx také xxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx vhodná reprezentativní xxxx, která xx xxxxxxxxx stejného šetření.

Strany, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty počítané xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xx 6a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, kdy xx zahájen první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní metodiku xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx až po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, o zastavení xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.“