Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě dovozu xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. prosince 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx člena XXX jedná o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx zkreslením, xxxxx xx xxxxxx xxxx ovlivňují volné xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních sil, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podniky, xxx jsou ve xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxx xxxxxx xxxxxx; přítomnost xxxxx xx firmách, což xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví; xxxxxxxxx xxxxxx náklady; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné politiky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelně aktualizovat xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, popisující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx založeny do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx či xxxxxxx. X xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx za normálních xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx k přímým nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkreslením, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx přesných a přiměřených xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx posoudila, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Pokud xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx upřesnit, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxx země, které xxxx zařazeny xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx těchto xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejich domácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx zjišťování, xxx existuje xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx stanovit, xx xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxx nebo po xxx 20. prosince 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxx x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 nařízení (EU) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx tohoto nařízení, xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx metodika, a to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxxx xxxxxxx měl uplatnit x xx xxxxxxxx prováděné xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx hodnoty počítané xxxxx xx. 2 odst. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezeru, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, a usnadnit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxx státy Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx x xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxx být známa xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx upřesnit, xx v případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Komise měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxx xx dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, za niž xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx v Unii, která xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx více, xxxxxxxx případně přednost xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx. Xxx xx xx vhodné, xxxxxxx xx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země x&xxxx;xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx lhůta k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a xxxxxxx xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx dne, kdy xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx k určení běžné xxxxxxx xx po xxx, xxx xx xxxxxxx první přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxxxx schůzi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a objasnění podle xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“