XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/2398
xx xxx 12. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 153 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/37/XX (3) xx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obecných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx, ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx ochranu zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2004/37/XX. Dodržováním xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxx účelem prováděna. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx karcinogenu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx opatření, jejichž xxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nejistota, xxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx zásadu předběžné xxxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx expozice, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost zaměstnanců xxxxxxxxxx z expozice xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. U některých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx k nepříznivým xxxxxxx. |
(4) |
Maximální xxxxxx expozice zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx hodnoty, které xxxxx směrnice 2004/37/ES xxxxxxx xxx překročeny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx o uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx podle xxxxxx 17x xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXX“) o veškerých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx rámce, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxxxx xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx o zbytkových xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“) x xxxxxx XXXX. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx omezování xxxxx xxxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxx, a to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o expozici xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavené xxxxxx působení xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxx, posílením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxx xx xxxx xxx umožněno, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u nichž výsledky xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx příslušného lékaře xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx. Takový dohled xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dotčenými zaměstnanci, xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/37/XX. |
(8) |
Xxx zajištění bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx péče pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležitý x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zlepšení xxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. |
(9) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mutagenům xx pracovišti, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx XXXXX xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxx metodik xxx xxxxxx koncentrace karcinogenů x xxxxxxxx x xxxxxxx v porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xx důležité v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a vysoce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek x xxxxx Xxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx. Xxxx další xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx předložila Komise xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise dále xx xxxx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2017 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a politiky XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx x xxxxxxx 16 uvedené směrnice x xx zavedenými postupy. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/37/XX a v této směrnici x xxxxxx xxxxxxx limitních xxxxxx. |
(11) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx je nezbytné xxxx x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a mutagenů, xxxxxx xxxxx absorpce. |
(12) |
Xxxxx XXXXX xx nápomocen Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx a při navrhování xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxx práci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX (5) x xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxxx x 2-xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výboru XXXXX, x xxxxx byly xxxxxxxxxx jiné dostatečně xxxxxxxxxx a veřejně xxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx monomer xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dřev, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX a Mezinárodní agentura xxx výzkum xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx běžná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různým xxxxxx xxxx. Expozice prachu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx mezi zaměstnanci x Xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxxxxxxxx dýchacích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx prachu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx by xx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prach xxxx, xxxxx se v dané xxxxx xxxxxxxxx. |
(15) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní (xxxxxxxxx 1X xxxx 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (6), a proto se xxxxx o karcinogeny xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx karcinogeny xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit. |
(16) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx chrom, xxxxxx xxx xxxxxxx hodnota 0,005 xx/x3 vhodná x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xx proto být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,010 xx/x3. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xx zvláštních případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plazmového řezání xxxx xxxxxxx procesy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vzniká xxx, xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,025 xx/x3, přičemž xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx používat xxxxxxx hodnota 0,005 xx/x3. |
(17) |
Některá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prach xxxxxxxxxxxxx xxxxx křemičitého. Respirabilní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx klasifikace x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1272/2008. Xx proto vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respirabilnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/ES x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxx a nezbytnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou pokyny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx v rámci xxxxxxx iniciativ, xxxx xx „Dohoda x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a správného xxxxxxxxx krystalického xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“ (NEPSi), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx náležitě xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx křemičitého dostal xx xxxxxxx. |
(20) |
Ethylenoxid xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní (kategorie 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o karcinogen xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxx u ethylenoxidu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a uvést x xxx poznámku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kožní xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx 1,2-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx byla klasifikována xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx expozice, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by expozice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 1,2-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a proto xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx upozorňující xx xxxxxxxxx kožní xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx 2-xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a proto xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2-xxxxxxxxxxx stanovit. |
(24) |
Xxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx o karcinogen ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx o-toluidin xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Látka 1,3-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby byla xxxxxxxxxxxxx jako karcinogenní (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro 1,3-xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Hydrazin xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uvést x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost zaměstnanců xx pracovišti. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx provést xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Měly xx xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečným xxxxxx vyškolených zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobů, xxx xxxx dosáhnout xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx uvedena xxxxx xxx přezkum závazných xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx křemičitého, xxxxxxxxx a 1,3-butadien. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxx vyhodnocení. |
(31) |
Výbor ACSH xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, nedohodl xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx hodnotu. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ACSH x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
Xx pracovišti xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx působení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zvyšovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx reprodukční xxxxxx, včetně snížené xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx unijním xxxxxxxxx stanovujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/24/XX x xxxxxxxx Rady 92/85/XXX (7). Xxxxxxxxxxxx látky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx vyhodnotit xxxxxxx xxxxxxxx používání opatření xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména právo xx xxxxx zakotvené x xxxxxx 2 a právo xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31. |
(34) |
Limitní xxxxxxx stanovené v této xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1907/2006 (8), xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx látky podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxx x xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
(36) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 6 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17x xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx g) xxxxxx xxxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 14 se xxxx takto:
|
3) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 18x Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 17x xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prach xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx xxxxx a úpravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a posoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx reprotoxické xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
4) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
|
5) |
Příloha XXX xx nahrazuje zněním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku xxx 12. prosince 2017.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;487, 28.12.2016, x.&xxxx;113.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (Úř. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx při práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice 89/391/EHS) (Xx. věst. L 131, 5.5.1998, x.&xxxx;11).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1272/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x&xxxx;1999/45/XX a o změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, x.&xxxx;1).
(7) Směrnice Xxxx 92/85/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (Xx. xxxx. L 348, 28.11.1992, x.&xxxx;1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
Limitní hodnoty x&xxxx;xxxx xxxxx související xxxxxxxx (článek 16)
A. LIMITNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx ES (1) |
Číslo XXX&xxxx;(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||
mg/m3 &xxxx;(4) |
xxx&xxxx;(5) |
x/xx&xxxx;(6) |
|||||
Xxxxx xxxxxxx dřev |
— |
— |
2 &xxxx;(7) |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;xx/x3 xx 17. ledna 2023 |
Sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx karcinogeny xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx i) (jako xxxxx) |
— |
— |
0,005 |
— |
— |
— |
Xxxxxxx hodnota 0,010&xxxx;xx/x3 xx 17. xxxxx 2025 Xxxxxxx xxxxxxx: 0,025&xxxx;xx/x3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plazmového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx 17. ledna 2025 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx i) |
— |
— |
— |
— |
0,3 |
— |
|
Respirabilní xxxxx xxxxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxx |
— |
— |
0,1 &xxxx;(8) |
— |
— |
— |
|
Xxxxxx |
200-753-7 |
71-43-2 |
3,25 |
1 |
— |
xxxx&xxxx;(9) |
|
Xxxxxxxxxxxx monomer |
200-831-0 |
75-01-4 |
2,6 |
1 |
— |
— |
|
Ethylenoxid |
200-849-9 |
75-21-8 |
1,8 |
1 |
— |
kůže (9) |
|
1,2-epoxypropan |
200-879-2 |
75-56-9 |
2,4 |
1 |
— |
— |
|
Akrylamid |
201-173-7 |
79-06-1 |
0,1 |
— |
— |
kůže (9) |
|
2-nitropropan |
201-209-1 |
79-46-9 |
18 |
5 |
— |
— |
|
o-toluidin |
202-429-0 |
95-53-4 |
0,5 |
0,1 |
— |
kůže (9) |
|
1,3-butadien |
203-450-8 |
106-99-0 |
2,2 |
1 |
— |
— |
|
Hydrazin |
206-114-9 |
302-01-2 |
0,013 |
0,01 |
— |
kůže (9) |
|
Bromethylen |
209-800-6 |
593-60-2 |
4,4 |
1 |
— |
— |
B. JINÉ XXXXX XXXXXXXXXXX PŘEDPISY
p.m.“
(1) Číslo XX, tj. XXXXXX, XXXXXX xxxx NLP, xx úřední číslo xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxxxx 1.1.1.2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX: Chemical Abstract Xxxxxxx Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx CAS).
(3) Měřeno xxxx vypočteno xx xxxxxx k referenčnímu období xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X a 101,3 kPa (x&xxxx;xxxxxx xxxxx 760&xxxx;xx).
(5)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxx per milion, xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx vzduchu (xx/x3).
(6)&xxxx;&xxxx;x/xx = xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prachy xxxx, xxxxxxx hodnota xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v této xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx frakce.
(9) Možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx absorpce.