EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2005/33/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Politika Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí nepřijatelné xxxxxx xxxx rizika.

(2)	Směrnice Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx plynovém xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx 1999/32/ES vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxx být přijata xx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xxxxxx lodních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k acidifikaci, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s vysokým xxxxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a emisemi xxxxxx, xxx xx negativní xxxx na lidské xxxxxx, poškozuje životní xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dědictví x&xxxx;xxxxxxxx k acidifikaci.

(5)	Znečištění x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s vysokým xxxxxxx síry xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší stanovenými xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/81/ES (6).

(7)	Snížení xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx výhody, xx xx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalytické xxxxxxx.

(8)	Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 (dále xxx „XXXXXX“). Uvedeným xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 a v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2005.

(10)

Příloha VI MARPOL xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx měly xxx označeny jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx“). Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx oblast xxxxxxxx. Diskuse x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx k dohodě x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX v platnost xxxx Severní xxxx, xxxxxx Lamanšského průlivu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xx celosvětovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí při xxxxxxx mezinárodních xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xx x&xxxx;xxxxx IMO xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (XXx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX MARPOL.

(12)

K dosažení xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx důvěryhodného provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči plavidlům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, aby xx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx obsahu xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx a loděmi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2010. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže, xxxx xx xxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procesu snižování xxxxx v námořní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx perspektivu xxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxx obsah síry x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX xxxxxxx ambicióznější xxxxxxxx, co xx xxxx přísnějších xxxxxxx xxxxxx xxxx v těžkých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx A.926(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO xxxxx, xxxxxxx v regionech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolní oblasti xxxxx SOx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx své působnosti xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a aby xxxxxxx xxxxxxx a lodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx v dostatečném množství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)	XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX x&xxxx;xx vypracovat xxxxxx xxx systémy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx postupy k omezení xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX ze dne 23.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX (8). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX, xxx stanoví xxxx xx.&xxxx;3 odst. 4.

(19)	Komisi xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (9).

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemají-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ekosystémy x&xxxx;xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokonce větší xxxxxxx emisí xxx xxxxxxx paliva s nízkým xxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx nových technologií xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky.

(21)	Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx Komisi a členským xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10).

(23)	Směrnice 1999/32/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 1999/32/XX se xxxx takto:

1.

V článku 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, x xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx obsahu síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z ropy, jak xxxx stanoveny touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:

a)	xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)	paliva, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členské xxxxx zajistí, aby x xxxxxx regionech:

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxx těžké topné xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však přijetím xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxx xxxx byl v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxx života xx xxxx;

x)

xxxxxxx paliv xx lodi, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že po xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veškerá přiměřená xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrným emisím xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a že jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění škody. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

h)	xxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x.“

2.

Článek 2 xx xxxx takto:

x)

x xxxx 1 xx první odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„-	kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 2710 19 51 xx 2710 19 69 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx“;

x)

x xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„plynovým xxxxxx:

—	xxxxxxx palivo vyrobené x xxxx xxxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 xxxx 2710 19 49 xxxxx xxxxx xxxxxx nebo

—	kapalné palivo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, z něhož xx při xxxxxxx 250 xX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně ztrát) x xxx xxxxxxx 350 oC nejméně 85 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx).“;

x)

xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„3.	xxxxxx palivem xxxxxxx palivo vyrobené x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx XXX 8217;“;

x)

vkládají xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx xxxxxxxxx naftou xxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx nebo hustota xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x XXX v tabulce X xxxxx XXX 8217;

3b.	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx viskozity xxxx xxxxxxx definovaných xxx xxxxx DMX x XXX v tabulce X xxxxx XXX 8217;

3x.	XXXXXX Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1978;

3x.	přílohou VI XXXXXX xxxxxxx x xxxxxx ‚Xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k MARPOL xxxxxxxxxx z roku 1997;

3x.	kontrolními xxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxx xxxxxxxxxx IMO x xxxxx xxxxxxx XX XXXXXX;

3x.

xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyjma:

x)	xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxxxx funkci xx xxxxxx této xxxx x

xx)	xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

3x.

xxxxxxxx dopravou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxx bez mezipřistání, xxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, nebo

xx)	x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx časový xxxxxx;

3x.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu, která xx vnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

3x.	xxxxxx v kotvištích lodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zakotveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxx doby, během xxx se vykládka xxxx nakládka neprovádí;

3j.

plavidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vymezeno ve xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx dne 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx (11), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/714/XXX,

xx)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Rýně;

3x.	xxxxxxxx na xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx lodních paliv xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;

3x.	xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 299 Xxxxxxx;

3x.	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)	xxx 6 xx zrušuje.

3.

Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx obsah xxxx v těžkém xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xx od 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx xxxx překračuje 1 % xxxxxxxxxx.

2.

i)

S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/80/ES, nepřekračují xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot emisí xxx nová zařízení xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxx 5, 7 x 8 xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písmenech x) x x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx v rafineriích, xxx xx xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx každým členským xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xx 1. xxxxx 2008 xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x).

xx)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx olej x xxxxxxx síry vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xxx povolení vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx 2001/80/XX.

4.

Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx od 1. xxxxx 2010

x)	xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“,

xx)	xx zrušuje xxxxxxxx 2;

x)	s účinkem od 11. xxxxx 2005 se xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

5.

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx SOx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo z nich

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxxxxx xxxxx lodní xxxxxx, jejichž obsah xxxx xxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx:

x)	xxx xxxxxx Baltského xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx XX XXXXXX: 11. xxxxx 2006;

x)

pro Severní xxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

—	11. srpen 2007,

podle xxxx, co nastane xxxxx;

x)	xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oblasti, včetně xxxxxxxx, které IMO xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx v souladu s pravidlem 14 xxxx. 3 písm. b) přílohy VI XXXXXX: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxxx jde x:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x

—	x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, plavidla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námořním xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. a) v jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,5 % hmotnostních. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavku, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, nacházejí-li se x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxx dne xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxx xxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxx xxxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx,

—	přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u kterých xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx uvedeno xx xxxxxxx listě zásobníku,

—	xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Ode xxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. a) zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx neuváděla xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx obsah síry x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívala x xxxxxxx xx 1. ledna 2010 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšším než 0,1 % xxxxxxxxxxxx:

x)	plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)	lodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx posádce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx paliva. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx,

x)	xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxx kratší než xxx xxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx osvědčení o shodě x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx, nacházejí-li xx tato xxxxxxxx xx moři;

c)	xx 1. xxxxx 2012 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Řecké xxxxxxxxx;

x)	xxx lodi, které xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kotvení x xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxx od 1. ledna 2010 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,1 % hmotnostních.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí

1. Členské xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx snižování emisí x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zkoušek xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x a 4b, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

—	Xxxxxx a každý xxxxxxx xxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx písemně nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xx xxxxxxxx netrvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

—	na xxxxx zúčastněných lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx xxxx,

—	xx všech zúčastněných xxxxxx je dosaženo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx dosaženo pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

—	xxxxx zkušební xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, x

—	xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsledky předány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Technologie xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (13), xxx zohlednění

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX,

—	výsledků zkoušek xxxxxxxxxxx podle odstavce 1,

—	xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx snížení xxxxx a dopadů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řek,

—	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověření.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích řek xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx XXX.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, mohou xxxxxxx xxxxx povolit, xxx xxxx xxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto lodě:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

—	xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx ekosystémy, xx xxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx přístavních států xxxxx XXX.

6.

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.	Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 4a x 4x.

Případně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx:

—	xxxxx xxxxxx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dodávky xx xxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx,

—	xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxx listů xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x xxxxxxxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a palivo, xxxxx xxxx používají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx vyjma xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x.“;

x)

x xxxxxxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„a)	metoda ISO 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxx topný xxxx x xxxxx xxxxxx;“.

7.

Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 7

Zprávy x xxxxxxx

1. Na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xx 30. června Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o obsahu xxxx v kapalných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypočtený obsah xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x 11. xxxxx 2005.

2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx,

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1,

b)	pozorovaného xxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na palivo x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx prostředky,

x)	xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z lodí dosaženého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx podnětů Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti,

x)	xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přínosů xxx xxxxxxx prostředí, a případných xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx 4x,

předloží Xxxxxx xx roku 2008 xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx:

—	xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx paliva a,

—	xxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci XXX, mořských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx používat lodní xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhům xx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxx oxidů xxxx;

b)	xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx v lodním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx možno na xxxxxx 0,5 %;

c)	xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx v roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ekonomické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x a 4 xxxx xx. 6 xxxx. 2 vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.“

8.

Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru

1. Komisi xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (14) x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

9.	Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 11. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. STRAW

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 45 E, 25.2.2003, x.&xxxx;277.

(2) Úř. věst. X&xxxx;208, 3.9.2003, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68&xxxx;X,&xxxx;18.3.2004, x.&xxxx;311), společný xxxxxx Xxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68&xxxx;X,&xxxx;18.3.2004, x.&xxxx;311) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2005.

(4) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 121, 11.5.1999, x.&xxxx;13. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;22. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 336, 7.12.1988, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(13) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).“

(14) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX

„XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXX

XXXXX XXXXXXXX	ROK XXXXXX	XXXXX XXX
XXXXXXX PALACE	2002	9221310
XXXXXX XXXXXX	1997	9144811
XXXXXXX PALACE	2001	9204063
XXXXXXX PALACE	2001	9220330
XXXXXXXX XXXXXX	1997	9161948
XXXXXX PALACE	2001	9204568
XXXXXX XXXXXX	2002	9220342
BLUE XXXX I	2000	9197105
XXXX STAR XX	2000	9207584
XXXX XXXX XXXXXX	1999	9203916
XXXX XXXX XXXXX	2002	9241786
XXXX XXXX XXXXX	2002	9241774
XXXXXXXX XXXXXX	2001	9216030
XXXXXXX CHAMPION	2000	9216028
XXXXX XXX	1991	9035876
XXXXXXXXX VENIZELOS	1990	8916607“

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.