Xxxxxx věta
Cestovní kancelář, xxxxx x rámci xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx svému zákazníku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokoje x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §433 zák. č. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2013, sp. xx. 21 Co 415/2013. x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx dne 12.3.2013, x. j. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;235 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 800 Kč xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce se xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x xxxxxxx zájezdu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v hodnotě xxxxxxxxx částky. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx též jen „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxx §433 xxx. zák. xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Žalovaná xxx xx xxxxxxxx xxxxx vůči vlastníkovi xxxxxx; xxxxxxx nárok xxxx provozovateli hotelu xxxx, xxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trezoru, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx výkladem §852j xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice totiž xxxx zužování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.11.2013, x. x. 21 Xx 415/2013-79, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve věci xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x zásadě dána xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx x cestovním službám, xx. x souboru xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxx xx x pojištění xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxx zprostředkovatelem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřenou cestovní xxxxxxx, nemá xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §852x obč. xxx. xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. zn. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 a 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) není xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx ubytování, x xxxxx xx na xx xxxxx pohlížet xxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xx za xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §852j xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokoje xxxx možné předpokládat, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx dána xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx není provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 obč. xxx., xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 33 Xxx 852/2005. Xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx ubytovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x a násl. xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost žalované xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx pokoje ve xxxxxx §433 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxxxx otázkou xx, xxx xxxxxxxx kancelář xxxxxx xxxxxxxxx má, x zda xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §433 odst. 1 xxx. xxx., a xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
9. Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jiní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx způsobena a) xxxxxxxxxx, b) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požadovat.
Podle §433 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxx pro ně xxxxxxx, ledaže xx xx škodě xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx při-neseny xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx tím xxxxxx odevzdány provozovateli xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „cestovní xxxxxxxx“) xx zavazuje, xx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 zákona x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §852x obč. zák., xxxx xxxxxxx vymezenými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx ukládány vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx jednak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx x xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx některý x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák.
11. Xx xxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx ubytování, xxx xxxx doprava, xxxxxxxxxx, xxxx. další služby, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostit xxxxxxxx xx to, že xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2008, xx. zn. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.1.2014, xx. xx. 25 Xxx 824/2012).
12. Nelze xxxxxxxxxxx, že zařazení xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx implementace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Směrnice Xxxxxxxx xxxx č. 90/314/EHS x xxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestování, xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx je xxxx xxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 33 Xxx 852/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, sp. xx. 30 Cdo 3577/2006) xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx popsaná úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxx x za škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §852x x násl. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku neobsahuje xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx; xxxx ponechána xxxxxx xxxxxxxx x §754 xx 759 xxx. xxx. Ustanovení §758 xxx. xxx. xxxxxxxx xx §433 a §436 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx vnesených xxxxxx xxx platí, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx vzniká xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky bez xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 4170/2010). X xxxxxxx škody xx věcech xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí ubytovací xxxxxx za xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx způsobili xxxx, xxxxxx zaměstnanec xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx žalobce cestovní xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xx §852x odst. 1 xxx. xxx. x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/EHS xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hotelového xxxxxx v xxxx xxxxxx zájezdu xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Není xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Tunisku), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
14. S ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx kancelář xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na věcech xxxxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx. Jako liberační xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxx došlo x xxxxx, xxxxxxx xxx liberační xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x §852x odst. 2 obč. xxx. x které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx regulováno speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx specialis, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxxx x §433 odst. 1 xxx. xxx., xx xxxxx odkazuje §758 xxx. xxx., x proto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxxx. x) xxx. zák., xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovních kanceláří. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x občanském xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele. Xx xxxx namístě, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároků xxxx zahraničnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx složitější. Xxxxxx tomu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, že tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxx x x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
16. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (§241 x x. s. x.); xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx bez jednání xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. ř.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).