Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx svému zákazníku xx škodu způsobenou xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxx k právnímu předpisu: §433 xxx. č. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j zák. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 5.11.2013, sp. xx. 21 Xx 415/2013. x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 12.3.2013, x. x. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx 67&xxxx;235 Xx x příslušenstvím, řízení xx xx xxxxxx 800 Xx zastavil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x xxxxxxx zájezdu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odcizeny xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx, xxxxx se x rámci uzavřené xxxxxxxx smlouvy zavázala xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxx ubytování, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xxxxx podle §433 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor (§758 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxx xx regresní xxxxx xxxx vlastníkovi xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxx není x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx uschovány x hotelovém xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/EHS x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxxx; účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 5.11.2013, x. x. 21 Co 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxx tak, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu a x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, ale xxx zprostředkovatelem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. pasivní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti podle §852x xxx. xxx. xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xx. zn. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 a 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxx ustanovení, ale xxxxxxxxx je vyložil. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx kancelář) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na ubytovatele. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx byly odcizeny xxxx z hotelového xxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §852j odst. 2 xxx. zák., xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx označuje xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zájezdu x x xxxxxxx porušení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní smlouvy. Xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx §433 obč. xxx., xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx spáchaný xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tomu odkázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 33 Odo 852/2005. Xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxx směšuje obecnou xxxxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. se xxxxxxxx odpovědností xx xxxxx ubytovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. V xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x x xxxx. xxx. xxx., nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxxx otázkou je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx odpovědnost podle §433 odst. 1 xxx. xxx., x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx o právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
9. Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxxxx nezavinila ona xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x škoda xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, x) třetí xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zabráněno xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx úsilí, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby odpovídá xx škodu xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx pro xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx škodě xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx-xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozovatele.
10. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx „cestovní xxxxxxxx“) xx zavazuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x zákazník se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Kogentnost právní xxxxxx cestovní xxxxxxx xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxxx xxxxxxx vymezenými xxxxx x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx ukládány vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx x odpovědnosti, x xx xxxxxx xx vady poskytnutého xxxxxx, jednak xx xxxxx, xxxxxxx-xx a xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák.
11. Xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx.). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě zájezd xx Xxxxxxx) xxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), a tak xx třeba vadné xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kanceláři. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě jinými xxxxxxxxxx služeb (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. zn. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2014, xx. xx. 25 Xxx 824/2012).
12. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx občanského xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx x. 90/314/EHS x roku 1990 x souborných xxxxxxxx xxx cestování, xxxxxx x zájezdy) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klientů cestovních xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2006, sp. xx. 33 Xxx 852/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006) tak, aby xxxx bez zbytečných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx popsaná úprava xxxxxxxxxxxx xx vady x xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxx ně xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §852x x násl. xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx určitou xxxx. Samotná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx; xxxx ponechána xxxxxx xxxxxxxx v §754 xx 759 xxx. xxx. Ustanovení §758 xxx. xxx. odkazuje xx §433 x §436 xxx. zák., xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za věci xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx vnesených xxxxxx xxx platí, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx zavinění (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 4170/2010). X xxxxxxx škody xx věcech vnesených xxxx povinni provozovatelé, xxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejich zaměstnanec xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, s níž xxxxxxx žalobce cestovní xxxxxxx, pak x x ohledem xx §852x xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx zájezdu podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby poskytla xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx provozovatel xxxxxx x Tunisku), xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cestovní smlouvu x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
14. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xx škodě xxxxx x jinak, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou upraveny x §852x odst. 2 xxx. xxx. x které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za porušení xxxxxxx povinnosti xxxxx §852x xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx regulováno speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx vnesené. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxx specialis, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxxx x §433 odst. 1 xxx. xxx., xx které xxxxxxxx §758 xxx. xxx., x proto xx xxxx úprava xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxx., xxxxx xx v xxxx věci xxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx evropské směrnice, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxx kanceláři, xxxxx xxxxxx uplatnitelnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu je xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx ruchu a xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přísnou) xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
16. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (§241 a x. x. x.); xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx, napadený xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).