Xxxxxx xxxx
Xxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxxx vynaložené x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění na xxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rodinného xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x osobním a xxxxxxxxxx poměrům povinné xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §55 xxx. č. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 X 453/2009-56, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 661&xxxx;538 Kč x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx zamítnuta, xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx motocyklu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx až 40 xx/x, x xxxxx xxxx vozovku xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxx X. x X. přijíždějící xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxx xx pravého xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezletilý X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx (odkaz xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx rozsudkem Okresního xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, uznán vinným xxxxxxxx xxxxx ublížení xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rodiče x x §31 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx odešel xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x toho xxxxxxx, xx zanedbání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx němu xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Xx 120/2013-118, změnil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., který xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx usnesení ze xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx x xxxxxx právnímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, neboť jí xxxxxx xxxxx nenáleží xx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo bezprostřední x přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxx splněna podmínka §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že záměrem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxx postiženy majetkové xxxxxx rodiny nezletilého x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo nezletilého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vytýká xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výši xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxx povinen xxxxx §135 x. x. x. xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx (xxxxxxxxxx). Pokud by xxx závěr soudu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, protože x tomto xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx tzv. xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x přizná xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx regresní xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxx otci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxx dítěte), xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání (§241x odst. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval; xxxx xxxxxx xxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx první zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu těch xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx partnerovi (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, dříve xxxxxxxxxxxx zařízení) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx existuje bez xxxxxx xx to, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx následkem xxxx xxxxxxxx. Ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zakládá xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx za náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte) xx xxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. je podle §135 x. s. x. xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx spáchán xxxxxxx čin, xxxxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xx spáchal, xxxxx x xxxxxxxxxxx x osobním xxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx, v jakém xxxx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, srov. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx pod x. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx“), a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. H. Beck (xxxx též xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx ze xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Xxx 2088/2005, Xxxxxx X 5082, rozsudek xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, Xxxxxx X 2966, xx xxxxxxxx xx dne 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx xxxx přiléhavý xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxx xxxxx nezletilému xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx jezdit xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zranění dítěte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečným xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 x. x. x. vázán x xx xxxxxx xxxxxx x jinému xxxxxx, xxx že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxx x jeho xxxx xx zdraví. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučil xxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný x xx vytvořil xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx úrazu. Tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2015, xx. xx. X, XX 1587/15, xxxxx nějž xx xxxxx xx xxxxxxxxx požadované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svobody xxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nezletilým právě x důvodu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ohledem na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyboval; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x žalovaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx kladenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k devítiletému xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx dohledu.
10. Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxx uhradil právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vyplaceny x rodinného xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x výchovu, xxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otce vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však vedl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx x x nyní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zájmy xxxxxx, xxx xx o xxxxx xxxx žalobkyní xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x žalovaným xxxx xxxxx osobou xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxx důvody. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výživy, je xxxxxxxxxxxx upraveno v xxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ta xx zajištěna samotnou xxxxxxxxx zdravotního pojištění, xxxxx xxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxx xxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx projednávané xxxx xx tedy xxxxx pravomocným rozsudkem xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na léčebnou xxxx x jejího xxxxxxxxxxx pojištěnce, a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny. Na xxxxxx stranu rozhodnutí x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak pouze xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx škody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení vázán. Xxxx sice v xxxxxxxxx soudním řízení xxxxxx xxxxxxxxx řešit xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx rozhledy x. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak platí, xx xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx na ošetření x léčení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx sice xxxxxxxxxx xx péči x pojištěnce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx nebyly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx plyne, xx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílely xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištěnce, xxxxx xxxxx xx škodu xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, nebo xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Okolností xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxx být i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx x xxxx podílu xx xxxxxx škody xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x x zvážení xxxxx skutečností, xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx. Zvažují se xxxxxx xxxxxxx příčiny, x x když xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.), xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jít xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx casum xxxxxx xxxxxxx poškozený xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, xx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx judikatury má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x posoudit xxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Sbírky, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx C 1212).
14. X takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx syn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx, nýbrž x porušení prevenční xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx takovým způsobem xxxxxx.
15. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad dítětem. X rozsahu, x xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží. Xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxx nevylučují. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k osobním x majetkovým poměrům xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (nyní §2953 xxxxxx č. 89/2012 Xx.), srov. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.7.2013, xx. zn. X. ÚS 4457/12.
16. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. ř.).