XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2018/8
xx xxx 12. xxxxxxxx 2017
o uvolnění prostředků x xxxxxxxx pružnosti za xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové kázni, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxx 12 xxxx dohody,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx pružnosti xx xxxxxxx financování xxxxxx určených xxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xxxx strop xxx xxxxx xxxxxx disponibilní xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 600 000 000 XXX (v cenách xxxx 2011) (2). |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přílivem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx prozkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozpočtový xxx 2018 o částku xx výši 837 241 199 XXX xxx rámec xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v předchozích xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 1311/2013 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx očekávaného xxxxxxx xxxxxx by prostředky xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx uvolněným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Aby xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2018, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2018 xx z nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xx xxxx 837 241 199 XXX xx xxxxx prostředků na xxxxxxx v okruhu 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx, xxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxxxxxxx hrozbami.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozdělení xxxxxx xx xxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolněným z nástroje xxxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
464 039 631 EUR x xxxx 2018; |
|
x) |
212 683 883 XXX v roce 2019; |
|
x) |
126 354 910 EUR x xxxx 2020; |
|
x) |
34 162 775 XXX v roce 2021. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na jednotlivé xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2018.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. SIMSON
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 373, 20.12.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;884).