Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Sb.) xxxx banka stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku „xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx (jen) tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Bank Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx částky 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx z prodlení xx 9.1.2012 do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR za xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (II. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx x státu (111. x IV. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. V. i. x., x to xxxx soukromá xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x procesu založení“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 1.7.2011 vymazána x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; její xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxx činností Jsou xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx zárukou xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX X., x. x. (xxxx jen „společnost X“), ze xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx sejí vyplatit xx uvedený xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, kdy bance xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Dopisem xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx ze dne 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ze xxx 4.1.2012 „nebyla v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx originál záruky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx x dalšími xxxxxx (xxxxxxxxx dopisem xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx zaplacení částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, x xx xx lhůtě xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx výzvě xx obsažena xxxxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx x žalobce, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx, xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx xxxxxxx x xxxxxx zálohu ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná xxxxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx x xxx, xx jí byl xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx tomto základě xxxxxxxx soud - xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxx výzva xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny žalované.
5. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) a xx xxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxx omylu xx straně žalobce xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obč. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného dokazování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. že xx xxxxx vědom xxxxxxx x záruční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zanikne vrácením xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx být xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „xxxx. zák.“), xxx xxxxxxx především x dopisu xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx x x dalších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, tak xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxx přisvědčil xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k odepření xxxxxx ze záruky, xxxxxxxx jí xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X použití výkladového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 xxxx. 2 xxxx. zák., x xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx znám. Xxxx x přesto, xx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx záruky, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxx jejím xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči žalované x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx naopak x xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x této xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx x ním xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx podle §319 xxxx. zák. povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části úroku x prodlení) „ve xxxx xxxxxxxxxx žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, které xx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „o. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx akceptované bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxx x k 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. ve xxxxxxx x §322 xxxx. zák.
11. Dovolatelka xxxxxxxxx, že důvod xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X projednávané xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx, důvodu xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx listina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx patrná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - z xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pro daný xxxx xxxx dovolatelkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Akceptace závěru, xxxxx xxxxx „přiložení xxxxxxxxx x tom, xx účastník řízení xxxxxx originál bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výplaty, má xxxxxxxxx vyloučit dříve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx“, by znamenala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx založený xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), což xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdí, xxxxxxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu pro xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2013) se podává x bodu 2. xxxxx xxxxx xxxxxx XX. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
18. Podle §313 xxxx. xxx. xxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx uspokojí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx záruční listiny xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužník, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník splnil xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. banka xxxx xxxx závazek x xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmíněno v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (odstavec 1). Vztah xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx soud x xxxx řadě předesílá, xx již x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Cdo 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx č. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Nevyplývá-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxx xx xxxxx výzvu x xxx námitek). Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx princip subsidiarity.
[3] X rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx listině xxx xxxx být xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx nebo zcela) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (např. xxxxxxx xxxx napřed xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx exekuci xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx §313 xxxx. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx banky (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - žalobci) x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Obchodní xxxxxxxxx vztah mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen bez xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, L. Obchodní xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx se (xxxxx povahy bankovní xxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§311 xxxx. zák.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x občanského xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx v úvahu (xxx XXXXXXXXX, I., XXXXX, S., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 916). Xxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xxxxx xxxx a povinností xxxxx x xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx např. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. zn. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx může xxx (xxxx jiné) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Jelikož v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx žalobce xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, zabýval xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) není (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 obč. xxx. (xx. není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, změna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s výkladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 odst. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), jakož i xx zásadami xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, sp. xx. 1. ÚS 625/03.
24. Xx-xx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (předání) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxxxxxx právní xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx listiny; x vrácení (originálu) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x zániku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, xx xx xxxxxx listina (její xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxx došlo, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky (žalobce) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx k (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxx. v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx listinu xxxx nálezce (xx. xxxxxxx na základě xxxxxxxx úkonu oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx rovině zjevné, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x bankovní xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 053 151 XXX. Xxxxxx projev xxxx xxxxxxx nelze bez xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx bankovní záruky xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx neznamená, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx O xxxxxxx, že xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx textu xxxxxxx xxxxxxx, xx zcela xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X a xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx u přípustného xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. x) x. x. x.].