Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx, nýbrž pouze xxxxx, xxxxx-xx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x bankovní xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx vrátit.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, kterou se xxxxxxx (O. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxx úroků z xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšly x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost X. X. Xxx Xxxx X. C. X. V. i. x., x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx jen „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx oprávněným představitelem xxxxxxxxxxxx tuto společnost xxx žalobce. Xxxxxxxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx; její xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti v xxxxxxx založení xxxxxx xx závazek OKZ X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx xxxxxxx xx dne 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x zaplacení xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR a xxxxxxxx sejí vyplatit xx uvedený účet xxxxxx xx xx xxxx xxxx, to xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx týkajících. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O nesplnila xxx závazky x xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxx). Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Xxxxxxx xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ze xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx ze xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx platbu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (naposledy xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, a xx xx lhůtě xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost X xxxxxxxxx závazky x xxxxxx ze xxxxxxx, xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR; x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „o xxxxxxxx x závaznosti xxxxxxx“.
[6] Žalovaná xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx pro xxxxxx závazku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx prvního stupně x tom, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádán (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení záruční xxxxxxx xxxx neplatný x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxx §49x zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „obč. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxx závěr, xxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx představu o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx vědom xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxx vrácení originálu xxxxxxx listiny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. zák.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jakož x x dalších xxxxx x zaplacení žalované xxxxxx a x xxxxxx telefonických rozhovorů, xxx xxx xxxxxxx x výpovědí xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx došlo x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxx xxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., x xxxxx sáhl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zánik záruky, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx nevyjímaje, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze záruky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx) „xx xxxx požadované žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „může beneficient xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx x §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že důvod xxxxxx bankovní xxxxxx (xxxxxxxxxxx ve vrácení xxxxxxxxx záruční listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobce). X projednávané xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx záruky xx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, rozhodné xxxxx záruční xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx ze samotného xxxxxx záruční xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „dovolatele“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx nepřípustně „xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx dovolatelkou x žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx originál xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navázané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, by znamenala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx O x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx tak, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x to - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xxxxx první článku XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx.
17. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Podle §313 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx uspokojí věřitele xx výše xxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx splněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx listině.
Podle §317 xxxx. zák., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x to xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx splnil xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. banka xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmíněno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x ručení (xxxxxxxx 1). Vztah mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o smlouvě xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx předesílá, xx xxx x xxxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod č. 18/2010 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle něhož:
[1] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, jen xxxx xx vyplyne x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx jiného, má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx na xxxxx výzvu x xxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx princip akcesority, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx podmínečnou xxxxxx x xxxxx xx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X záruční listině xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx jeho xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (písemné xxxxxxxxxx banky xxxxx §313 obch. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx banky (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oprávněnému - xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, x xx doručením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věřitelem xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřiteli xxxxxx být měněn xxxx zrušen xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x právní xxxxxx XXXXX, L. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. díl. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., uplatní xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ručení (§311 xxxx. zák.), xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx x občanského xxxxxxxx x zániku xxxxxxx, xxxxx připadají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx (xxx XXXXXXXXX, I., XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 916). Xxxxxx je xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x bankovní záruky xx xxx xxxxxxxx (xxx) obsahem xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, sp. xx. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx xxxx xxx (xxxx jiné) rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Jelikož x xxxxxxxx dané věci xxxxxxxxxxx nezpochybnila závěr xxxxxxxx-xx soudu, podle xxxxx xxxxx žalobce xx dne 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x bankovní xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 obč. xxx. (tj. xxxx xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx xxxxx subjektivních xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx o (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) je přitom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x institutem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), jakož x xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, sp. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx xxx vznik xxxx a povinností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) x xxxxxxxx záruky (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx směřující xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem vůle) xxxxxxxxxxx z bankovní xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxx bankovní xxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové okolnosti, xx nichž x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak vskutku x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (žalobce) xxxxxxx listinu vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx k (nepřijatelnému) xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx xxxx předal-li xx xxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx).
26. X projednávané xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z bankovní xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x následně „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (a listin) xxxxxxx „zbývající“ částky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky ve xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx projev xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx považovat za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx, nelze považovat xx projev vůle xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního úkonu xxxxxxxx (vystavení xxxxxxxx xxxxxx) a faktického xxxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx) pak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxx záruky, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx O xxxxxxx, xx vystaví xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx bankovní záruku, xx xxxxx záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx změnu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx O a xxxxxx.
28. Jelikož se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, k jejichž xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) o. x. x.].