XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/28
xx xxx 9. xxxxx 2018
o opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „původní opatření“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(2) |
V roce 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx jen „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (xxxx xxx „xxxxxxxx proti xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9. srpna 2013 podal xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx týká xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Evropská xxxxxx (7) a společnost Maxcom Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „daný xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Evropské unie xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Dále Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o provádění xxxxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx zjištěních xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a za xxxxx xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců (9). |
3. Důsledky rozsudku
(6) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudku ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, xx xxxxxxxx jednoho z těchto xxxxx neruší celé xxxxxx (10). Antidumpingové řízení xx xxxxxxxxx takového xxxxxx o více xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijetím uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx EU xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx prohlášení za xxxxxxxx, přičemž nenapadnuté xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx změny (11). |
B. POSTUP
1. Postup xxxx rozsudkem
(8) |
Komise xxxxxxxxx (1.) až (23.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení. Nejsou xxxxx rozsudkem xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11. dubna 2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx ho x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx řízení xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx písemně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tentýž výrobek xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jízdní a jiná xxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxx“ xxxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(15) |
Za xxxx, Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že napadené xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, aby Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo že xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(16) |
Xx xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzují xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
(17) |
Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx šetření x&xxxx;xx na Xxx Xxxxx existovala určitá xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného účinku xxxxxxxxxxxxxxxx cla
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v (97.) a (98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno, xxxxxxx Xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě překládky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací. |
(21) |
Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx překládek v (78.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx šetření. Rada xxxxxxxxxx podrobně xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, že xx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní, xxx Xxxxxx dvůr objasnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na použitelný xxxxxx standard. |
(23) |
Během xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xx její žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo možné xxxxx stanovit, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxx obcházení. Jak xx vysvětleno xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx že:
|
(25) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxx být považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů dostupných xx úrovni společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lance, xx xxxxx xxxx xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána. |
(28) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx přehodnotit závěr x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení zpochybněn, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx upustit od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle. |
(29) |
Tento xxxxxxxx by xxx xxx zamítnut. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, a ne specifické xxxxxxxxxx těchto praktik. Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx ukládá xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „XXXX“), xx stávající xxxx. Jak xxxx xxxxxxxx v (6.) bodě xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Lance. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx praktiky xxxxxxxxx, což xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno xxxx xxxxx. Žádný x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx konečným. Xxxxxx je xxxxx, xxx Xxxxxx posoudila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spisu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novému vývoji, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx provést nové xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zavedení xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xx xx míry, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech odůvodnění, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle xxxx nezměnily xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx s přistoupením Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx základě rozsudku xxxxx mohla Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx překládky, x&xxxx;xx xxxxxx o montážních xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které, xxx xx uvedeno xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx překládky xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzovala, zda xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx prováděla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem, xxx je vysvětleno xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx: za xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;(21.) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx společnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, jak xx vysvětleno ve (23.) x&xxxx;(24.) bodě xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytla v průběhu xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx ověření pravidla 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů, xx. xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Společnost City Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx sledované xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vykázány xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. |
(35) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx ověření pravidla 60/40 bylo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx v tabulce F.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx společnost Xxxx Cycle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx bylo požadováno, Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx z tabulky X.2. |
(36) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxx, poznamenává Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx software x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vedeno xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neměla zavedený xxxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx vysledovat původ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Cycle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prodeje jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx nemohla xxx sesouhlasena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly proto xxxxxxxxx, a stejně xxx xxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx tabulek xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození. |
(37) |
A pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx shledala žádost xx důvodnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% přidané hodnoty. Xxxx zjištěno, xx xx nemělo xxxxx xxxxx xx výsledek, xx. xx suroviny (xxxxxxxx xxxxxxxx kol) x&xxxx;Xxxx stále představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx činila xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. |
(38) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx šrílanského xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx činnost pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zamítá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx podání xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o montážních operacích, xxxxxxx se v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Šrí Lance xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zpochybněn. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxx být xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(43) |
Je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% výrobních nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s vysokou mírou xxxxxxxxxxxx spolupráce by xxxx možné xxxxxx xxxx důkazy k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi. |
(44) |
Společnost City Xxxxx také xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem opětovného xxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xx xx, xx soudy nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přípravným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx uplatňovat svá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení potvrzeny. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) xxxx odůvodnění xxxx, opětovné xxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx nařízení o celní xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zrušila xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxx kol společnosti Xxxx Xxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Jak je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx odůvodnění, xxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx žádost xxxx proto xxxxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx informací tvrdila xxxxxxxxxx City Cycle, xx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence bylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platnosti xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 28. května 2018. Toto xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílem nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se ukládá xxxx xxx, které xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx společností City Xxxxx ze Xxx Xxxxx na xxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z ČLR xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, že Komise xxxxxx ukládat xxxxxxxx xx vývoz společnosti Xxxx Cycle ze Xxx Xxxxx do Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx z nesprávného xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. |
(54) |
Kromě xxxx společnost Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx obcházení, xxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přehodnocují xxxxxxx pět xxx. |
(55) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 základního xxxxxxxx. Xxxxxx přehodnocuje platná xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx žádosti podané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx k podání xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
(56) |
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx společnosti Xxxx Cycle. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitky. |
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváženy a v příslušných xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
(58) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
(60) |
Toto nařízení xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a jiných kol (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (xxxxxxxxx xxx XXXXX X131).
2. Xxx xxxxxxx odstavcem 1 tohoto článku xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, celně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. ledna 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) č. 990/2011 ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, kterým xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx v. City Xxxxx Industries.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx C-254/15 P, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(8) Věc C-248/15 X, Xxxxxx v. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dne xx spojených věcech X-247/15 X, C-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx T-412/13 Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx v bodě 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Industrie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [1998] Sb. rozh. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx des poudres xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.
(12) Oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-413/13 City Xxxxx Industries v. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Tuniska (2017/C 113/05) (Úř. věst. C 113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).