Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 410 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32012L0033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2012/33/EU

xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 1999/32/ES, xxxxx jde x xxxxx síry v xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Jedním x xxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, a xxxxxxx x šestém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1600/2002/XX (3), xx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí.

(2)

Xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, přičemž přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx plynovém oleji x lodní xxxxxxxx xxxxx používaných x Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxx přispívají ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x emisemi xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx srážek. Xxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxx objem xxxxx x xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Členské státy xx měly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož x xxxxxxxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx směrnice 1999/32/XX xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx s xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (dále jen „XXXX“), v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO).

(8)

V xxxx 2008 IMO xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxxx x xxxx 1997 k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxx ovzduší x xxxx. Revidovaná xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx příloha VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech x xxxxxxxxx XXXX (1,00 % od 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x také v xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo XXXX (3,50 % xx 1. ledna 2012 x x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Většina xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xx 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx SECA xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx pro obsah xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxxx v lodích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx palivo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx systémy.

(10)

Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx IMO. V xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, by xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutný x tomu, aby xxxxxxxx 1999/32/XX byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx SECA.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx by mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX x xxxx xx xxxxxxxx z řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Členské xxxxx xx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na celosvětové xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx x xxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tyto lodě xxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx normy xxx xxxxx síry xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 193 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

(16)

Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxx a podpořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pohon.

(17)

Za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES ukázaly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx provádění uvedené xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxx x přesné xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků a xxxxxxxx listů xxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odrazujících xxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES. Xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx směrnicí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny, pokud xxx x obsah x xxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx emisích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx) (5), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx topném xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxx horizontu, x xxxx xxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání s xxxxxx druhy dopravy, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx SECA. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx jiné na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxx, jež bude xxx dodržování xxxxxx xxxxx pro kvalitu xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx odklon xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy pozemní, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

Odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravovaného xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx Unie xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx pozemní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx využívat xxxxxxxx, xxxx xxxx např. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x poskytování cílené xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podpořit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx bude týkat.

(23)

V xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x to včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx emisí překračuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx.

(24)

Xxx xx xxx usnadněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přinejmenším rovnocenné, xxxx dokonce xxxxx, xxx jakého xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nemají xxxxx xxxxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx dodrženy náležité xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx. X Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spalin, směsi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx používání xxxxxxxx. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. s xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx velký xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx mj. tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Sky, jejím xxxxxxxxx projektem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx budou xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxx xx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Snížení xxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx vypouštět xx xxxx. Xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odpadu a xxxxxx lodního nákladu (6), xx měly členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX zvážit, xxx by xx xxxxxx xx odpad xx systémů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx lodní odpad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xx xxxx x xxxx 2013 x xxxxx revize xxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokuty, které xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, a xx xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx. Členské státy xx měly x xxxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, pokud xxx o změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx metod snižování xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxx x xxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3a, 3x x 4, xx. 6 xxxx. 1x xxxx. x) x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 1999/32/XX, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající konzultace, x to x xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx být Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Tyto pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx vhodné, aby Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování metod xxxxxxxxx emisí, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx společným politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxx či xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx dokumentů za xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 1999/32/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/ES se xxxx xxxxx:

1)

X xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x články 4x x 4x.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

body 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx pod kód XX 2710 19 51 až 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x x něhož xx xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx;

2.   xxxxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxx xxxxxxx palivo xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ropy xxxxx lodního xxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxx 250 °X vydestiluje s xxxxxxxx metody XXXX X86 méně než 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) a xx teploty 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/ES ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (11) xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojízdných strojích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x a 3x se xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx definováno xxx třídu XXX x xxxxxxx X xxxxx ISO 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

3b.

xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, DMA x XXX v xxxxxxx X xxxxx XXX 8217, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;“;

x)

xxx 3m xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx používané jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 % hmotnostní.

2.   Xx 31. prosince 2015 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké topné xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 4 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx;

x)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) x jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na suchý xxxx;

x)

xxx spalování x xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spalovací xxxxxxxx x rafinerii, bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxxx paliv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) x x), plynových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn.

3.   Xx 1. xxxxx 2016 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké topné xxxxx xxxxxxxxx:

a)

xx spalovacích xxxxxxxxxx, která spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/XX (13) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx x rafineriích, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro všechna xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, není x provozu bez xxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx.

b)

xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3x

Maximální xxxxx síry x xxxxxx palivu

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překračuje 3,50 % hmotnostních, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lodí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4x x uzavřenými xxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 4x xx xxxx xxxxx:

x)

název xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx používaných x teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx, a xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx“;

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, xxxxx hmotnostní xxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

1,00 % do 31. xxxxxxxx 2014;

x)

0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny požadavků xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxx XXx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.“;

x)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1a.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)

3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)

0,50 % xx 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 4 x xxxxxx 4b.“;

x)

odstavce 4, 5, 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón a xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx SOx xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za prosazování xxxxxx xxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx.

5x.   Xxxxxxx xxxxx usilují o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5b.   Pokud xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xx v xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx.

Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xx zamýšlené xxxxx xxxx zbytečně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předložené xxxxxx x přijme na xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, přičemž může xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx.

V xxxxxxx, že nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, xxx x xxx informuje xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx daného cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy loď xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX:

a)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx obsah xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxx uveden xxxxxxxxxxx xx dodacím xxxxx xxxxxxxxx, doplněném xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xx xxxxxxx listě zásobníku;

x)

xxxxxxx, xx budou přijata xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx, x xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xx jejich xxxxx neuváděla na xxx xxxxx motorová xxxxx x obsahem xxxx vyšším xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx.

7)

Články 4x x 4x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxx obsah síry x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx poskytne dostatečná xxxx, xxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kotviště x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx paliva.

Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx zaznamenán x xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 1 xx nepoužije:

x)

mají-li být xxxxx zveřejněného jízdního xxxx lodě x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx;

x)

xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx se na xxxxxx xxxxx neuváděly xx xxx xxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4c

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4x x 4b, a xx xx podmínek xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku.

2.   Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4a x 4x. Rovnocenné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxx v souladu x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4.   Xx- xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod snižování xxxxx x x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx:

a)

je xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 9a, xxxxxxx xx mění xxxxxxx X x II;

x)

případně xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xx sledování xxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX (14), xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 3 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (15), x xxxxxxxxxxxx x:

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 4x;

x)

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dosažitelného xxxxxxx emisí x xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, a

d)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 4x

Zkoušky xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx těchto zkoušek xxxx používání lodních xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4b, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxx měsíců;

x)

xx všech xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, x

g)

xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx opatření

Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x x pravidly, xxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx x analýza

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx odběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxx 3, 3x, 4, 4x a 4x. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx. Xxxx xx provádět x xxxxxxxxxxxx intervalech, dostatečně xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Vzorky se xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx.

1x.   Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, analýzy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodacích listů xxxxxxxxx;

x podle potřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spalování xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lodě x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx topného xxxxx x xxxxxx shody x revidovanou xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX, xxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx xxxxxxxx 182(59) Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx prostředí (MEPC) XXX, a xxxxxxx xxxxxx síry xxxx

x)

xxxxx xxxxxx x analýza xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x zapečetěných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

1x.   Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx odběru xxxxxx;

c)

definice xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumaného xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx XxXX XXX 14596 (2007).

S xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx palivo xxxxxxxx x používané xx xxxxxx xx x xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4x x 4x, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxx XX k xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxx xx 30. xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x kontrol prováděných xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx obsah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva, xxxxx vyhovuje této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx do zahrnuty xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

x)

xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xx 31. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx znečištění ovzduší, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 1a x xxx pozorování, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odklon x xxxxx druhům xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x lodí.

3.   Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxxx této xxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

d)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x článkem 9x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x a 4, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 6 xxxx. 2 vědeckému x technickému xxxxxxx. Xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (16).

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4c xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx od 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl.4c xxxx. 4 a čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx nebo k xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx platnost xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.

5.   Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý podle xx. 4x xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx x platnost, xxxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx, že námitky xxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce.“

14)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx, xx ti, kteří xxxxxxxx předpisy, přijdou x xxxxxxxxxx výhody, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx.“

15)

Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx znění.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X. SCHULZ

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. D. XXXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 6.3.2012, s. 70.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)  Úř. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(11)  Úř. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(15)  Úř. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16)  Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.“

PŘÍLOHA

„

PŘÍLOHA I

ROVNOCENNÉ EMISNÍ XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x XXXX. 2

Mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4x x 4b x pravidlech 14.1 x 14.4 přílohy XX úmluvy XXXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 4x xxxx. 2:

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (% xxxx.)

Xxxxx xxxxx XX2 (xxx) / CO2 (% xxx.)

3,50

151,7

1,50

65,0

1,00

43,3

0,50

21,7

0,10

4,3

Xxxxxxxx:

—

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplatní xxxxx při použití xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx olejů.

—

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx koncentrace XX2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čištění spalin (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX2 xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx správná.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/EU xx dne 13. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx technických postupů xxxxxxx na zkapalněný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx paliv s xxxxxx obsahem xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4b xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxx xxxxxx síry x některých kapalných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/33/XX x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).

Xxxxxxx xxxxxxx spalin

Rezoluce MEPC.184 (59) xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx nesmí vypouštět xx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx nebude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ani je xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx MEPC.184(59) x xxxx xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/28/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CEN x XXX.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx paliv xxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 4x odst. 1, 1x x 4 x v xxxxxx 4x této xxxxxxxx.
“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, x. 16.