EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2012/33/XX

ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxx politiky Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx x xxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)	Čl. 191 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX xx dne 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx maximální xxxxxxxxx obsah síry x xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx oleji x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které poškozují xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici by xxx objem xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx emisí z xxxxxxxxx zdrojů znečištění.

(5)	Xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x kotvištích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)	Členské státy xx xxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx směrnice 1999/32/ES xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx s xx x xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (xxxx xxx „XXXX“), v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(8)

X xxxx 2008 XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxxx x roku 1997 k Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973, xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Revidovaná příloha XX xxxxxx MARPOL xxxxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech x xxxxxxxxx XXXX (1,00 % xx 1. xxxxxxxx 2010 a 0,10 % od 1. ledna 2015) x xxxx v xxxxxxxx oblastech xxxx XXXX (3,50 % xx 1. ledna 2012 x v xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx SECA xxxxxx x maximálním obsahem xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obsah xxxx x Unii xx ustanovení směrnice 1999/32/XX měla xxx xxxxxxx s revidovanou xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxx v lodích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx obecnou xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být povoleno x xxxxxxx x Xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Změny xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx IMO. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblasti SECA x příloze VI xxxxxx MARPOL, xx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx SECA.

(11)	Zavedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by mělo xxxxxxxxxx postupem XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckými údaji xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)	Xxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 revidované xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx lodních paliv xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	S xxxxxxx na globální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxxxx na celosvětové xxxxxx.

(14)

Xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxx většinou v xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx významné. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okolí xxxxxxxx x pobřeží xxxx xxxx lodě xxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

X xxxxxxx x xxxxxxx 193 Xxxxxxx o fungování XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxxxx nebo aby xxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxx xxxx oblasti XXXX.

(16)	Xx účelem usnadnění xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx emisí x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motorů xx plynový pohon.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx síry x xxxxxxx palivech. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX ukázaly, xx xx potřebný xxxxxxxx režim xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časté x xxxxxx xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES. Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx místních xxxxxxxxxx lodního xxxxxx xxx xxxxxxx přístupný.

(18)

Zprávy xxxxxxxxx xxxxx podávané xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx ukázaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x formátu xxxxx členských xxxxx. Xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), xxxxx přepracovává xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx x lodních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx SECA, xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxx horizontu, x může xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxx sousedících s xxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx případech poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxx xxxx xx xxxxxxx zpráv členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež bude xxx dodržování xxxxxx xxxxx xxx kvalitu xxxxx xx odvětví xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, x případně navrhne xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx trendu.

(21)	Xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx si Xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx klimatu, x xxxx xx k xxxxxx dopravním xxxxxx.

(22)

Náklady xxxxxxx s novými xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x negativně ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxx např. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravní sítě, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika odklonu x jinému druhu xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ty subjekty, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bude týkat.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx by xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xx zakoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním trhem x xxxxxxx s xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xx snižuje xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx.

(24)

Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x metodám xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx zajistit snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jakého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x nízkým obsahem xxxx, za předpokladu, xx xxxxxx žádné xxxxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxx jejich xxxxxx xxxx dodrženy náležité xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X Unii xx xxxx být xxxxxxx již známé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směsi xxxxxx x zkapalněného xxxxxxx xxxxx (LNG) xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx důležité podporovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxx odklon xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx podporovat testování x rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx mj. xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx xx měla xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní dopravy x xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx typy odlučovačů, xx xxxxx vytvářet xxxxx, x xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nákladu (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit dostupnost xxxxxxxx přístavních zařízení, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spalin. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX xxxxxx, xxx by se xxxxxx na odpad xx systémů čištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lodní odpad xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx xx měla x xxxx 2013 x xxxxx xxxxxx xxx politiky x xxxxxxx kvality ovzduší xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xx systému sankcí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, přijdou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto způsobem xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx jde x xxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 odst. 1a xxxx. x) a xx. 6 odst. 2 směrnice 1999/32/ES, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx xxxxxx, aby Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí, xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) (8), xxx Komisi xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxxxxxx emisí, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx zařízení (9).

(33)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeden či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxxxx:

1)

X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx h) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	aniž xx xxxxxx xxxxxx 3a, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4x x 4x.“

2)

Článek 2 xx mění xxxxx:

x)

xxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. těžkým xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ropy s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 2710 19 51 xx 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x x xxxxx xx při xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx XXXX D86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx olejem:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx kapalné palivo xxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx paliva, x xxxxx se xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx nafty ve xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (11) xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx používaná x xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x x 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx motorovou naftou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x tabulce X xxxxx ISO 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx síry;

3x.	lodním xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx palivo, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX, DMA x DMZ x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217, s xxxxxxxx odkazu na xxxxx xxxx;“;

x)

xxx 3m xx nahrazuje xxxxx:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx emisí jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx x nízkým obsahem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x)

odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 % hmotnostní.

2. Do 31. prosince 2015 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx (12), na xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 1, xx. 4 odst. 2 xxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. a) uvedené xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx měsíční průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b) x jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx spalovací xxxxxxxx x rafinerii, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) a x), xxxxxxxxx turbín x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn.

3. Od 1. xxxxx 2016 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XXX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/EU (13) a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx která měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx x rafineriích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zařízení spadajících xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx turbín a xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 při xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx topný xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx.

b)	xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx palivu

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx lodní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překračuje 3,50 % xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxx 4x s xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % hmotnostních.“

6)

Xxxxxx 4a xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx“;

b)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxx ekonomických xxx x kontrolních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx překračuje:

a)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

x)	0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny požadavků xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

„1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx překračuje:

x)	3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)	0,50 % xx 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx území Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4x.“;

x)

xxxxxxxx 4, 5, 6 x 7 xx nahrazují xxxxx:

„4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx z xxx, xxxxx obsah xxxx x těchto palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň x plavidel xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodních xxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5x. Xxxxx členský xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx normám xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx, aby xxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxx xxxxxx x xx xx x xxxxxxx, xx nebylo v xxxxx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxxx, xxxxxxxx najít xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx paliva a xx xxx přes xxxxxxxx xxxx snahu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předložené důkazy x přijme na xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xx přijetí kontrolních xxxxxxxx také xxxxxxx.

X xxxxxxx, že nebude xxxxx zakoupit lodní xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, loď x xxx xxxxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy loď xxxxxxx, že lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX:

x)	xxxxxxx xxxxxxx dostupný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xx xxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, doplněném zapečetěným xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

c)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xx uvedeno xx xxxxxxx listě zásobníku;

x)	zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, u xxxx xxxx zjištěna nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx na jejich xxxxx neuváděla na xxx lodní motorová xxxxx s obsahem xxxx xxxxxx než 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 8 se xxxxxxx.

7)

Články 4x a 4x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x lodních palivech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx mohla provést xxxxxxxxx výměnu xxxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx zaznamenán x xxxxxx deníku.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:

x)	xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	xxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Metody xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxx xxxxx, která splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxx používajících metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4x. Rovnocenné xxxxxx hodnoty xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx elektřiny xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

4. Xx- xx to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zajištění přísného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx:

x)	xx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 9x, xxxxxxx xx xxxx přílohy X x XX;

b)	případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxx xxxxxxx xx lodích plujících xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 96/98/XX (14), xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx schvalují xxxxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (15), x xxxxxxxxxxxx x:

x)	pokynům xxxxxxxxxxxx XXX;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4x;

x)	xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx, x

x)	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 4x

Zkoušky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x ostatními členskými xxxxx, xxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxx emisí x lodí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx zkoušek xxxx používání lodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, povinné xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxx x xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxxx sledování emisí x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dobu;

x)	na xxxxx zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí mezních xxxxxx síry v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx metody snižování xxxxx xxxxx zkušební xxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxx xxxx se posuzuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx, a

g)	xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx předány Xxxxxx x zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx v xxxx oblasti xxxxxxx.

9)

Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx vzorků x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 3, 3x, 4, 4x a 4x. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke kterému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx množství, xxx xxxxxx reprezentovaly zkoumané xxxxxx x v xxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx x určení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) XXX, x analýza xxxxxx síry xxxx

x)	xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx palivu pro xxxxxxxxx xx palubě x zásobnících, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x zapečetěných vzorcích xxxxxxxxx xx palubě xxxx.

1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxx se:

x)	xxxxxxxx odběru xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx vzorků;

c)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

2. Referenční xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx síry xx xxxxxx XXX 8754 (2003) nebo PrEN XXX 14596 (2007).

X xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4a x 4b, použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX k xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x xxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx obsah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xx. 4x xxxx. 5b xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)	vkládá se xxxx xxxxxxxx, který xxx: „1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

x)

odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Do 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx návrhy. Komise xx xxx xxxxxx xxxxx potenciál xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 a 1x x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx snižování xxxxx x xxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2012 vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxx nástrojů xxx udržitelnou xxxxx xxxxxxx“, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx dopady.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mezních xxxxxx xxxxxx síry v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici.“

11)	Xxxxxx 8 xx zrušuje.

12)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Xxxxx výbor nezaujme xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4 x čl. 7 odst. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x stejně xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z xxxxxx období.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx.4x odst. 4 x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na platnost xxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci, které xxxx xxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý podle xx. 4x xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce.“

14)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X 68, 6.3.2012, x. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, s. 13.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 332, 28.12.2000, s. 81.

(7) Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(11) Úř. věst. X 350, 28.12.1998, s. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

(13) Úř. xxxx. L 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14) Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.“

XXXXXXX

„

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, NA XXX XXXXXXXX XX. 4x ODST. 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4x x 4x x pravidlech 14.1 x 14.4 přílohy XX xxxxxx XXXXXX x odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4x xxxx. 2:

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (% xxxx.)	Xxxxx xxxxx SO₂ (ppm) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx xxxxxxx poměrů xxxxx xx uplatní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx topných xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx koncentrace XX₂ xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX₂ xxxxx xx xxxxxx xxxx jednotky, xxxxx se jasně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je správná.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXX SNIŽOVÁNÍ EMISÍ, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx snižování xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx na zkapalněný xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 4b xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/33/XX x obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx XXXX.184 (59) xxxxxxx xxx 17. července 2009 Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, přídatné xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx x bodě 10.1.6.1 xxxxxxxx MEPC.184(59), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích x xxxxxx xxx, xxxxx provozovatel lodi xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x ani je xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dostačující, xxxxx odpadní voda xxxxxxx kritéria stanovená x rezoluci MEPC.184(59) x její xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.
Biopaliva	Používání xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/28/ES xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx využívání xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a XXX. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx paliv musí xxxxxxxx normy pro xxxxx síry xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 4x odst. 1, 1a a 4 x x xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.