XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx a potravin (3), a nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;383/2004 xx dne 1. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx o zápis do xxxxxxxxx žádat xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xx xxxx xxx umožněno xxxx producentům usazeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do xxxxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx používá v obchodním xxxxx xx v běžném xxxxxx xxxx xxxxx xx historicky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a názvů, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně homonymní x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx plemen xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti. |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro označení xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XXX) č. 2081/92 xxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxx zvířata, xxxx x&xxxx;xxxxx. V zájmu xxxxxxxxx kontinuity xx xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxx seznamu. |
|
(7) |
Specifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx, krmiv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx z vymezené zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xx strouhání, omezují xx vymezenou zeměpisnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx, přiměřená a způsobilá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx označení xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínek:
|
a) |
dotčená xxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odlišují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx smí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Název xx xx rejstříku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v původním písmu xxxxxx přepis do xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ukončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, xx před xxxxx podání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vymezenou xxxxxx předmětem takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xx xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx odrůdou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, smějí xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je odrůda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž mimo xxxxx oblast, xxxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapsaný xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx popisuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadavky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx trh.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Zeměpisná xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx vymezena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a krmiva
1. Xx suroviny xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxx původu surovin xxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx získávají pokud xxxxx z příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 ve vztahu x xxxxxxxx, surovinám, krmivům x xxxxxx položkám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Hospodářské subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, množství a původ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx produktů; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx a cíl xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene x) x xxxxxx šarží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx souvislosti xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 písm. f) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výlučně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaji xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
x) |
podrobné údaje x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxx-xx skupina xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné oblasti, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx v uvedených odstavcích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx skupiny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx dokument xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx o označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx produktu x xxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx druhu produktu xxxxx používají k popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou žádost x xxxxx názvu označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičního xxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
i) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) uvedeného xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxxxx podá Komisi xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o ochraně x xxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí xxxxx čl. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xxx) |
je-li xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jedna xxxxx země, xxxxxxxxx xx vnitrostátní řízení x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxx xxx splněny ve xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxx; xxxxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o námitce pro xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx skončení postupu xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx pododstavce první xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž byla xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx jednání, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Symboly Společenství xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředním jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, musí xxx xxxxx s nimi uveden x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x xxxxx sídla v Xxxxxxx „Rejstřík chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx rejstříku xxxx údaje:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produktu xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, které xx automaticky zapisují xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, zapíše Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx specifikace
1. Žádost o schválení xxxx specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx v odstavci 1 a prohlášením xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx změn xxxxx xx. 9 odst. 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, které Komise xxxxxxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx specifikaci produktu.
4. Xx-xx xxx změna považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx týkat xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx názvu xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné oblasti; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx nařízení, vymaže x xxxxxxxxx původní údaje x x xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxxx, x xx zejména tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 a čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx prvního pododstavce xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Požadavek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx zveřejněny podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxx tvořeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx název xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i elektronické xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Je-li podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifikací, xxxxxxxx xx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu v platnost xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu se xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx použijí od xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Ustanovení xxxxxx 2 xx 8 xx xxxxxxx pouze u řízení x xxxxxx a schválení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, xx. 16 xxxx. 3, čl. 16 odst. 6 x xx. 17 odst. 2 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 2037/93 x (XX) č. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, s. 16.
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II
KLASIFIKACE XXXXXXXx PRO XxXXX NAřÍZENÍ XXXX (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX X&xxxx;XXXXXX SPOTřEBě, XXXXXXX V PřÍLOZE I SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx výrobky (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4 Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx přílohy I Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1 Pivo |
|
— |
Třída 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3 Nápoje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, cukrovinky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 Těstoviny |
3. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx silice |
|
— |
Třída 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx a okrasné xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6 Vlna |
|
— |
Třída 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx len |
(1) Použije xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31. březnem 2006.
XXXXXXX III
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xx barva xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx použity v negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx špatně viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kruhu, který xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx velká xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx velikost symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 mm x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA V JAZYCÍCH XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación xx xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx oprindelsesbetegnelse |
BOB |
|
DE |
geschützte Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη oνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx of origin |
PDO |
|
FR |
appellation x’xxxxxxx protégée |
AOP |
|
IT |
denominazione x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx cilmes xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de origem xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označenie pôvodu |
CHOP |
|
SL |
zaščitena xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx betegnelse |
BGB |
|
DE |
geschützte geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protégée |
IGP |
|
IT |
indicazione xxxxxxxxxx protetta |
IGP |
|
LV |
aizsargāta ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx norāde |
AĢIN |
|
LT |
saugoma xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aanduiding |
BGA |
|
PL |
chronione xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx označenie |
CHZO |
|
SL |
zaščitena xxxxxxxxxx označba |
ZGO |
|
FI |
suojattu maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx beteckning |
SGB |
XXXXXXX XX
XXXXXXX VII
PŘÍLOHA XXXX
