NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx obecná pravidla xxx ochranu zeměpisných xxxxxxxx a označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27. července 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) č. 2081/92 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných označení x&xxxx;xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 383/2004 xx xxx 1. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hlavních bodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx žádat xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx producentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do xxxxxxxxx xxx xxx zapsán xxxxx xxxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx v běžném xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx používal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů a názvů, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx ve xxxxxx k souvislosti a podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx producentům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx a mléko. V zájmu xxxxxxxxx kontinuity se xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxx krájení xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxx, představuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx mohou xxx xxxx omezení ukládána xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx jednotného provádění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx žádosti, námitky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx a chráněná označení xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx může xxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xx xxxxxxxxx splnění obou xxxxxx podmínek:
|
x) |
dotčená osoba xx xxxxxxx producentem xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sousedních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xx rejstříku xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxxxx styku či x xxxxxx jazyce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxx xx rejstříku xxxxxx xxxxx v jazycích, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx rejstříku spolu x xxxxxx v původním xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, že xxxx xxxxx podání žádosti xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx odrůda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxx oblast, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx „xxxxxxxxx produkty“ xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx při uvedení xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx oblast xxxx xxx xxxxxxxx podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx suroviny xxx účely xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx surovin xxx zeměpisné označení xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. f) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx získávají xxxxx xxxxx z příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 6
Xxxxx původu
1. Ve specifikaci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx o důkazu původu xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, surovinám, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet z vymezené xxxxxxxxx oblasti.
2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, množství x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx produktů; |
|
x) |
příjemce, xxxxxxxx a cíl xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vstupů xxxxx xxxxxxx a) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx přírodních x xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahující se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx příčinného xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx specifikaci xxxxxxxx uvedeno:
|
a) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
b) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
4. X zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zakládá xx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Stanoví-li skupina xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx opodstatněna xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx rejstříku
1. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dokument
1. Jednotný dokument xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxx každou žádost x xxxxxxxxx změny ve xxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
3. Popis xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou žádost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla:
|
i) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, uskuteční se xxxxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny pouze xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx pro všechny xxxx třetí země; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v každé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
iii) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 9 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 sdělí členský xxxx, v němž xxxx xxxxxx podána, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a symboly
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx „chráněné xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxx uveden x xxxxxxx název.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx chráněných xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx údaje:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx v souladu s ustanoveními xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, že xx název xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxx označení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx původu, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx o zápisu xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, které xx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, zapíše Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx specifikace
1. Xxxxxx o schválení xxxx specifikace produktu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
x) |
musejí být xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx VI tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx změn podle xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
x) |
měnit xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nové.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i elektronické xxxxxx. Xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxx Komisi je xxxxx zapsání žádosti xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že soulad x xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx názvem xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xx pravděpodobné, že xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006 xx vyhotoví x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx vyžadované podle xx. 5 xxxx. 7 a čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx být xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zrušení se xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny podle xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, musejí xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 jsou xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jakmile zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx nařízení.
4. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Je-li xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazen přehledem xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXXX tohoto nařízení.
2. X xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a schválení změn, xxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx podle xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12, xx. 16 odst. 1, xx. 16 odst. 2, xx. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xx zrušení obdržených xx 30. březnu 2006. |
|
x) |
Ustanovení xx. 13 xxxx. 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxx u řízení o námitce, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 odst. 1. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx datem. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na zrušené xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Ustanovení xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 31. března 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
XXXXXXX I
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx XXX XxXXX NAřÍZENÍ RADY (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX X&xxxx;XxXXXXX&xxxx;X XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 Masné výrobky (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6 Ovoce, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx získané |
|
— |
Třída 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (koření xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, cukrovinky, sušenky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx klovatiny a pryskyřice |
|
— |
Třída 2.6&xxxx;Xxxxxxxx pasta |
|
— |
Třída 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX UVEDENÉ V XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx silice |
|
— |
Třída 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx zápisy xx xxxxxxxxx a žádosti xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
XXXXXXX III
XXXXXXX XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX ČERNOBÍLÉM XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx provedení lze xxxxxx xxxxx barvy (Xxxxxxx) nebo výtažkové xxxxx pro čtyřbarevný xxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xx barva podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx symbol x&xxxx;xxxxxxxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx špatně xxxxxxxxx, xx xxxxxx použít xxxxxx x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrast x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx xxxx xxx použita xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX OZNAČENÍ XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označení xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Ursprungsbezeichnung |
g.U. |
|
ET |
kaitstud xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx of xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx cilmes xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta ta’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx oorsprongsbenaming |
BOB |
|
PL |
chroniona nazwa xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de origem xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označenie xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu alkuperänimitys |
SAN |
|
SV |
skyddad xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA V JAZYCÍCH XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģeogrāfiskās xxxxxxxxx norāde |
AĢIN |
|
LT |
saugoma geografinė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aanduiding |
BGA |
|
PL |
chronione xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx označenie |
CHZO |
|
SL |
zaščitena xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx geografisk xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA VIII
