Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx xxx 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně označení xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx dne 2. července 1987 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx dne 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pokud xx xxxxxxxx jednoznačně použito xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, že xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x pravou xxxxxx daných xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx označení „xxxxx“.

(4)

X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně popisu xxxxxxx, kterých xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx nejméně době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx trh xx dni 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx odchylky xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx pouze x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx označení xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx třeba, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx třeba x tomto ohledu xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx xxxxx. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba brát x úvahu ustanovení xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx jde x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x xxx xx xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx podle všeho xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vhodné přijmout xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx složených xxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuky.

(15)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, je xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1.   Údaj x xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx tuku xxxx vždy vyhovět xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuku xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx tuku x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Označení „xxxxx“ xx xxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje text „xxxxxxx přípravek“.

3.   Odchylně od xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx tuku.

4.   Používání xxxxxxxx „xxxxx“ podle odstavců 1, 2 a 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mléčného tuku xx etiketě x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

5.   Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. L 316, 9.12.1994, s. 2.

(2)  Úř. věst. L 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).

(4)  Viz xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

I.

(xxxxxxxxx)

„Xxxxxxxxxxx de Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx xxxxxxxxx xxx x kravského xxxxx tučné konsistence x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Kräuterbutter“: xxx xxxxxxxxx z másla xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx mléčného tuku xxxxxxx 62 %

„Milchmargarine“: xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx butter“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Rum xxxxxx“: xxx slazený alkoholický xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx slazený xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx d'anchois, de xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx homard, de xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro výrobky xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 10 %

XXX.

(xxxxxxx)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Munavoi“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: pro xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx není roztíratelný

„xxxxxöx“: xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x obsahem mléčného xxxx nejméně 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „pepparrotssmör“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x roztíratelných xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti získaných xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx tuku neliší x xxxx než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx obsahu tuku.

X.

Uvedených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx čtyřem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx splněné.

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx šarže xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx

Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, alkoholické nápoje, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 577/97

(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1278/97

(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Úř. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98

(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98

(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999

(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Toto xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Přílohy X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X