NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. dubna 2007,
xxxxxx xx stanovují některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx na xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. července 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh (2), x zejména na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 ze xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxx článku 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pokud xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení je x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx označení „xxxxx“. |
(4) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx xxxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Odchylky je xxxxx omezit xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteru. |
(6) |
Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xx účelem xxxxxx charakteristických rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x této xxxxxxx. |
(7) |
Xxxx odchylku xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX ze xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx. |
(9) |
X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx používat. |
(10) |
Označení xx etiketách potravin xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx xx současné technické xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87 se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx máslo. Je xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx jde x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, tím, xx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda je xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx složkou xx margarín xxxx xxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, je xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x některém x jazyků Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx xxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 musí splňovat xxxx podmínky:
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx než xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x částech A1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxx tuku x byl vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx smyslu části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx x popisu.
2. Označení „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně než 75 %, xxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx spojení xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ podle xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx viditelném místě x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz xxxxxxx IV.
(5) Úř. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
I. |
(španělsky) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ nebo „Mantequilla xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
VII. |
(italsky) |
|||||||
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
IX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 35 % |
||||||
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx nutno xxxxxxxx tyto postupy:
X. |
Aritmetický xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx se xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
B. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou dotyčných xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx nižší nebo xxxxx čtyřem xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxx xx prokázáno dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
Alkoholické máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 |
(Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, s. 6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97 |
(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, s. 5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx tabulka
Nařízení (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 5x |
— |
— |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
— |
Xxxxxxx IV |
— |
Příloha X |