Xxxxxx věta
Informační povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele) x xxxxxxx ojetého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx počítače xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx na xx zájemce o xxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx tachometru xx xxxxx jen údajem xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx případech dokonce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx inspekci, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xx žalobkyně uvedla xx tabulce x xxxxxxxxxxx vozu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 261 000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Údaj potvrdila x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, jelikož znaleckým xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Ředitel xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250 000 Kč xx porušení §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx Ústřední xxxxxxxxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemusí xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x odbornou péčí, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx x oblasti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x kupní smlouvě x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx správní xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx řádné informování, x tomu xxxxxxx xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxx by xxxxxxxxxx zjistili, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Též xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reálné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxx vozidel xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx najeto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx parametr xxxxxxxxxxx xxxx, potažmo xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx relevantní x nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx schopen odhadnout, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru. Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na tachometru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx oprávněně požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx údajů x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xxxx zjišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka nespáchala xxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx zásady xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x žádný xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx plyne xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a přesné xxxxxxxxx skutkových podstat x zákaz xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čekat. Správní xxxxxx x městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestaly. Xxxxxxxxxx této nové xxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx přiměřené xx xx xxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zázemí xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx údajem xx tachometru x xxxxxx xxxxxxxx najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxxx, x x to xxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx bylo možné xxxxxxxxxxx žádat, xxx xxxx tachometru xxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje uvedeného xx tachometru, které xxxx připustila. Mohla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x on-line xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx. Nenaplnila skutkovou xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xx spojení s §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxx xx spotřebiteli. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[p]rodávající je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx kilometrů xx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Jedná xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řádné informování xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se nemůže [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo dodavatel“. Xxxxxxxxxxx prodejce xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, xx x pokud xxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dopadá na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx volit, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nikoliv. Xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úpravy; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel spoléhá xx to, xx xx bude xxxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx vlastnostech xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx tím spotřebiteli xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx významnou. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jich xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že tachometr xxxxxx x zaznamenání xxxxx xxxxxxxx kilometrů. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx x počtem xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx zná spotřebitel x xxxxxxxxxxx, případně xx vlastní vinou xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Proto xx xxxxx vykládat §9 xxxx. 1 xx prospěch xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2009, sp. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž xx xxxxx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu nelze xxxxxxxxx nepravdivý údaj, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tomu xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxx x případě, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádná xxxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx „xxxxxxx“ a xx xxxx být xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006, xx znalá xxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, kterou xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx rozumně očekávat x která odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx její činnosti, x xx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka x xxxxx oboru obchoduje, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx klást xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx správní soud xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze požadavky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx hodnocení; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx soud uvedl, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soud xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx to xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx volbě xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omluvu xxx xxxxxxxxxxxx zákona; navíc xxx xxxxx xxxxxxxx x externími xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx diagnostiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dostupných on-line xxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx náročná. Xxxxxxxx náklady, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx promítnou xx ceny xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nést xxxxxxx x rizika s xxx xxxxxxx. Riziko xxx xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele; pokud xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx x xxxxx vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředvídatelnost xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxx x neznalosti xxxxx. Ta ji xxxx neomlouvá. O xx xxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nedostála xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx lze souhlasit x xxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx x tom, xx xxxxx je xxxxxxx zjištění stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx možností prodejce, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx navíc rozumný x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; údaj o xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx vozidle xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů musí xxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.