Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouhým xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x on-line xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zavádějícím.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (sp. xx. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným XX XXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce (dále xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx údaj 261&xxxx;000 xx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x ústně. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, jelikož znaleckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxxxx xxxx a Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx porušení §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx odvolání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx xxxxxx chráněného xxxxx, nemusí dojít x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údaj o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepostupovala x odbornou xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxx poctivým obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx x oblasti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvě x tom, že xxxx xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx kilometrů, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx špatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xx voze nepovažuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dochází xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxx by xxxxxxxxxx zjistili, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Též xxxxxxx, xx správní xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx prodávajícího. Xxxxxx, xx řada xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xx relevantní x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nalákán informací, xxxxx xx později xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Xx prodejce xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx na tachometru. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel povinnost xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě údajů x tachometru) xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří x poctivým obchodním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vychází x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; to znamená, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, byla povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx xx xx xxxxx xxx uložena xxxxxx. Při správním xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx bez xxxxxx. X nich plyne xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstat x xxxxx analogie x neprospěch xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání xxxxxxxxxxxx xxx xx bylo xxxxxxxxxx x nemohla xxx čekat. Správní xxxxxx x městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x skutečném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx tachometru x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a x to větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx tachometru ověřila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx připustila. Xxxxx xx zajímat o xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xx xxxxxxx s §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Povinnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ až správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxx námitky xxxxxxxxx.
[33] Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx ujetých kilometrů xx xxxxxxxxxx parametrem xxxxxxxxxxx ojetého xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Tdo 728/2014). Jedná xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řádné informování xxxx být jasné x srozumitelné.
[34] Xxx §9 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se nemůže [xxxxxxxxxx povinnosti] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x takto xxxx xxx vykládány x přiměřené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx něj xxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx x pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Není nutné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dopadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx najetých xxxxxxxxx, jinak xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele a xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx spoléhá xx to, že xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx lze xxxxxxxxx xx nejpodstatnější, a xxxxxxx je vybrala xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx poměrně xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxx xxxx logicky xxxxxxx xxxxxxx x počtem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, neměla xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx smysl xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Hlavním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, čj. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2009, xx. xx. XXX. ÚS 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, xxxx se xxxxx týkal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx informace, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx být xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně spotřebitele, xxx xx xxxxxxx, xx prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxx dle xxxxxx „xxxxxxx“ x xx xxxx xxx xxx pravdivá.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2006, xx xxxxx oboru x má letité xxxxxxxxxx. Xx podnikatelem xx styku xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mravů x xxxxxxx její xxxxxxxx, x to nejen xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxxx v xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem“. Xxxx projednávaná xxx xx xxxx skutkově xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx; ačkoliv xxxxxxxxx obou bylo xxxxxxx sankce, xxxxx xx x dva xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx lze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx požadavky to xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxxxx xx ceny xxxxxxx, xxx tak tomu xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zisk, xxxx xxxx nést xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx přenášet xx spotřebitele; pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx dodavatele, může xx vady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x neznalosti xxxxx. Xx ji xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Městský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx o xxx, xx pokud xx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx kilometrů nad xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx spotřebitele xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový proběh xxx při zachování xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; údaj x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, prodejce xxxxxxx automobilů xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx kilometrů.