Xxxxxx věta
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele) x xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx pouhým xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx výslovně upozornit. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Sb. XX (xx. xx. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX proti České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) provedli xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx xxx zjistili, xx xxxxxxxxx uvedla xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozu Volkswagen Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x ústně. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, xxxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxx xx xxx 30.12.2010 byl xxxx najetých kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Středočeský xxxx x Xx. x. Prahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Kč xx porušení §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x naplnění skutkové xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. c) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí odvolání, xxxxx Ústřední xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx původní rozhodnutí. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepostupovala x odbornou péčí, xxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx tachometru xxxxxx xxxxxxxxx počtu skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx řádné informování, x xxxx dochází xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Též xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx řada xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx najeto méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx opačně.
Městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Konstatoval, xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla povinnost xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxxx xxx očekávat, xx xx xxxxxxx odhadnout, xxxxx technický stav x opotřebení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx xx tachometru. Xxxxxx xxxxxx prodejci xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx povinnost porovnat xxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx.
Xx xxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří x poctivým obchodním xxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjišťování vychází x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx znamená, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx ani xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx xx jí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx zásady xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx zákona. X nich plyne xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ni bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čekat. Xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poté trestaly. Xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx o skutečném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na ni xxxxxxx orgány x xxxx kladou, xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx věnovat ověřování, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připustila. Mohla xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si záznam x xx-xxxx dostupných xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že neporušila xxxxxx povinnost jí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 odst. 7 xxxx. c) xx spojení s §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Povinnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Aplikace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 stanoví, xx „[p]rodávající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx kilometrů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Tdo 728/2014). Jedná se xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nebo správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx a takto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx lze xxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx jejich neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nikoliv. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxx úpravy; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx ujetých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tachometru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx on xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx je pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejpodstatnější, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx znalá xxxxx, xx jich poměrně xxxx. Zároveň xxxxxxxxxxx xx, že tachometr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx najetých kilometrů. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx logicky správně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx smysl xx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx či xxxxxx spotřebitele x xxxx, čemuž xx xxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx spotřebitel x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlastní xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Hlavním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (srov. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 20.10.2015, čj. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xx xxxxxxxx spotřebitele (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 10.11.2009, sp. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx informace, xx kterou se xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx. Tomu xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx x xxxxxxx, xx správné informace xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx „xxxxxxx“ a xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx roku 2006, xx xxxxx xxxxx x xx letité xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx péči, xx. xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx rozumně očekávat x která xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti, x xx nejen xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx vědom xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56, xxx uvedl, xx „xxx xx prodávajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rozumné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx skutkově xxxx, xx xxx xxxxxxxx částečně jiné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jedná xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx na xxxxxxxxxxxxx klást pouze xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx soud xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že výběr xxxxxxxxxxx zázemí x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; navíc xxx xxxxx xxxxxxxx x externími xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxx diagnostiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dostupných on-line xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx technicky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vozidla, xxx xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vady x xxxxxxx xxxxx dovolávat x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx ji xxxx neomlouvá. O xx xxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Městský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx správný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujetých kilometrů xx navíc xxxxxxx x přiměřený; nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx počítače xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů musí xxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.