XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1151/2009
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx jeho kontaminace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/433/XX
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (1), x zejména na xx. 53 xxxx. 1 xxxx. b) xxx xx) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/433/XX xx xxx 10. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx oleje pocházejícího xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx kontaminace xxxxxxxxxx olejem (2), bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx, xx xxxx x dubnu 2008 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxxx, který xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posouzeny xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx za zasedání Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat xxx 20. června 2008. Xxxxxxx xx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx x veterinární úřad Xxxxxxxx xxxxxx provedl xx Ukrajině xx xxxxx 16. xx 24. xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxx s xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx minerálním olejem (3). Xxxxxxxxx tým xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který má xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx slunečnicovém xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontaminace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx k xxxxxx rizika x x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx 2008/433/XX xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx minerálního xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx minerálního oleje xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odběru xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 333/2007 xx xxx 28. xxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx olova, xxxxxx, xxxxx, anorganického cínu, 3-XXXX x benzo[a]pyrenu x potravinách (4), x x xxxxxxxxxxx normě XXX 5555:2003 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x olejů. |
|
(7) |
V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající opatření. Xxxxxxx se xxxxx x podstatné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/433/XX xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx surový a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX 1512 11 91 xxxx xxxx XXXXX 1512199010 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx olej“) pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X10–X56 x xxxxxxxx zdrojů kromě xxxxxx C27, X29 x X31, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx olej xxxxxxxx do Společenství xxxxx obsahovat xxxx xxx 50 mg/kg xxxxxxxxxxx parafínu.
2. Xxxxxx zásilku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předloženou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 mg/kg xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, vydaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX XXX/XXX 17025 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, xxxxxxxxx xxxxxx výsledku xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx (LOD) a xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýze xxxx být podepsáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxx x analýze obsahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxxxxx zásilku.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx x vzorku odebraného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 333/2007 x xxxxxxxxxxx normy XXX 5555:2003.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx datum a xxx xxxxxxxxx příchodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx slunečnicového xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x analýze xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2.
Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oleje xxxxxxxx k vývozu xx Společenství xxxxxx x provedou u xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parafínu x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx bude zjištěno, xx xxxxxxxx xxxx xxx 50 xx/xx xxxxxxxxxxx parafínu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve Společenství xx xxxxxxxx xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k dovozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zásilky
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
X xxxxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxxx bude každou xxxx zásilky xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kopie úředních xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a potravin x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx (5).
Xxxxxx 7
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, skladování x jakýchkoli opatření xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2008/433/XX xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx povolí dovoz xxxxxxx slunečnicového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Ukrajiny, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2008/433/XX.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 11.6.2008, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxx/xxx_xxxxxxx_xx.xxx?xxx_xx=2080
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 29.3.2007, s. 29.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 165, 30.4.2004, x. 1.
XXXXXXX
