XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 258/2010
ze xxx 25. xxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx kontaminace pentachlorfenolem x dioxiny x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/352/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 53 odst. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
X xx. 53 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se nelze x xxxxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(2) |
V xxxxxxxx 2007 byla x XX x některých xxxxxxxxx guarové gumy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx pentachlorfenolu a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxx 2007 neodkladnou xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx shromáždit informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedená indickými xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx značné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zajistilo, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Proto xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/352/XX xx xxx 29. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx guarovou xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Indie xxxxxxxx x xxxxxx kontaminace těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (2), stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x potravinových xxxxx obsahujících nejméně 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studii x xxxxxxxxxxx xxxx výskytem xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxxxxxxxxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
V xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, jež měla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx 2007. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx inspekční xxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx je xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nebo prodej xxxxxxxx. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxx jakéhokoli úředního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx 2,5 % xxxxxxxxxxxxx vzorků xxxx oznamovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxx neměl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pentachlorfenolem x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ojedinělý xxxxxx x že xxxxx xxxxxx analýza xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx XX xxxx jinou xxxxx xxxx, xx xxxxxx zajistit namátkové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx Indie. |
|
(9) |
Rozhodnutí 2008/352/XX xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx kódu XX 1302 32 90 pocházející xxxx zasílanou x Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx lidskou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a potraviny xxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Indie. |
Xxxxxx 2
Osvědčení
1. Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x dovozu xx musí xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx dovážený xxxxxxx neobsahuje xxxx xxx 0,01 xx/xx pentachlorfenolu; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX XXX/XXX 17025 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x krmivech a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x mez xxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x přiloženou xxxxxxxxxxx zprávou musí xxx podepsáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Indie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxx xx xxxx xxxx vystavení.
3. Analýza xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx provedena xx vzorku, xxxxx xxx xx zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/63/ES xx xxx 11. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kontrole reziduí xxxxxxxxx v produktech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxxx x kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/700/XXX (3). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědla. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx metody QuEChERS, xxxxx je xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro pesticidy (4), xxxx v xxxxxxx xx stejně spolehlivou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx. Uvedeným xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx druh xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oznámení předem
Provozovatelé xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolnímu xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx oznámí předpokládané xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontroly
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx totožnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzická xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 5 % xxxxxxx.
3. Xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx 15 pracovních xxx, dokud xxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy.
4. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy.
5. Členské xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx u guarové xxxx xxxxxxxx z jiných xxxx než Xxxxx, xxxxxx odběru xxxxxx x analýzy za xxxxxx kontroly přítomnosti xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zásilky
Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly. Xx-xx zásilka rozdělena, xxxxxxx se ověřená xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx její xxxxx, a to xx xx jejího xxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Veškeré náklady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provozovatel krmivářského xxxx potravinářského xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Propuštění do xxxxxxx xxxxx
Propuštění xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx podmíněno tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx jeho zástupce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
|
x) |
xxxx provedeny úřední xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1; x |
|
b) |
xxxxxxxx fyzických xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx požadovány, xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx produkty, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxx než 0,01 mg/kg xxxxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po kontrolách xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Produkty, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xx bezpečně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5).
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx xxx potraviny x xxxxxx (XXXXX) x xxxxx zásilkách, x kterých se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx 0,01 mg/kg xxxxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx předloží Komisi xxxxx třetí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Rozhodnutí Xxxxxx 2008/352/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná ustanovení
Odchylně xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx původu xxxxxxxx xxxx 1. dubnem 2010 a x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2008/352/XX.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 117, 1.5.2008, s. 42.
(3) Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30.
(4)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx-xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/xxx/XxxxxxxxXxxXxxxXxx.xxx
(5) Úř. věst. L 191, 28.5.2004, x. 1.
XXXXXXX
