XXXXXXXXXX XXXXXX
ze xxx 20. prosince 2010,
kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XII nařízení Xxxx (ES) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx číslem X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty („xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx na xx. 121 xxxx. x) xxx x) xx spojení x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ mohou být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 121 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x letech 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Produkty, xxxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x seznamu přílohy X tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx CIOLOŞ
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Xxxxx de xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« používá se xxx popisu ovocného xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
XX
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Coconut xxxx |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Cream xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon cream, xxxxxxxxx xxxxx biscuits, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Cream xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, raspberry xxxxx, xxèxx egg) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rostlinné výrobky, xxx termín „xxxxxxx“ xxxxxxxx charakteristickou texturu xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of xxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx soups (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx celery, cream xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx cheese (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Lait de xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx jiné xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (například xxèxx xx volailles, xxèxx xx légumes, crème xx tomates, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Crème …» používá xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko ani xxxx mléčné výrobky xxx xxxxxxxxxxxx mléka xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx de xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, crème xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, atd.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx de volaille, xâxx xxèxx xxx.) |
|
|
Crème xx maïs |
|
|
Xxèxx de xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx xxxxxxxx, xxèxx de marron (xxèxx x jiného xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Hardy |
XX
|
|
Latte xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di xxxxx |
|
|
Latte xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx groentencrème, xxxxxxxxxèxx, aspergecrème, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje mléko xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
XX
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo xxxx xx Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
XX
|
|
Arašidové maslo |
|
|
Xxxxx’x xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Kakaové xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
FI
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Maapähkinävoi |
|
|
Voileipäkeksi |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
SV
|
|
Jordnötssmör |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS |
(Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Komise 98/144/XX |
(Xx. xxxx. X 42, 14.2.1998, s. 61). |
PŘÍLOHA III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |