XXXXXXXXXX KOMISE
xx xxx 20. prosince 2010,
kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx III xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx společná organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x zejména xx xx. 121 xxxx. x) bod i) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/EHS xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Vzhledem x novým xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxx“ a „mléčné xxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx tato xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení xxxxx používá xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za takové, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxx výše uvedenou xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznam těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tradičního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xx. 121 xxxx. x) bodu i) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Produkty, které xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto rozhodnutí x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 16.11.1988, x. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě XXX odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 1234/2007
XX
Leche xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx výrobky ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků (například xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Butterschnitzel |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Margarinestreichkäse |
XX
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Cream xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon cream, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, atd.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxx example, xxxxxxxxxx cream, raspberry xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxxxx coconut xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky, xxx termín „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx texturu xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of xxxxxx |
|
|
Cream xxxx creamed soups (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, cream xx chickenatd.) |
|
|
Horseradish xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cheese (například xxxxx cheese, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Xxxx de xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx volailles, crème xx légumes, crème xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx výrobků (xxxxxxxxx crème de xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Crème …» používá xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx xxxx xx xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Crème xx xxïx |
|
|
Crème xx xxx |
|
|
Xxèxx d’avoine |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx (xxèxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx confiseur |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de tête |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx polévky, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
PT
|
|
Leite xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Xxxxx |
|
|
Queijinho de xxx |
XX
Xxxxx xxx
SK
|
|
Arašidové xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Kakaové maslo |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
XX
|
|
Kaakaovoi |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Voileipäkeksi |
|
|
Voitatti |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Smörsopp |
|
|
Kokosmjölk |
|
|
Ostkex |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Smördeg |
PŘÍLOHA II
Zrušené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. L 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Příloha XXX |