XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 1333/2011
xx xxx 19. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx norem a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx“) (1), a xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. x) x xxxxxx 194, xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 2257/94 xx xxx 16. xxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx banány (2), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2898/95 xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 x kontrole dodržování xxxxx jakosti xxx xxxxxx (3) x nařízení Xxxxxx (XX) x. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 404/93, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx banánů (4) xxxx xxxxxxxxx změněna (5). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována jejich xxxxxxxxx xx jediného xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx obchodní xxxxx xxx banány. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx banánů xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zaměřit xx xx xxxxxxxx jakosti. |
|
(3) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx stanovit minimální xxxxx xxx zelené xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxx vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx banány x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx x Unii. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx, xx Xxxxxxx, x Algarve, xx Xxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxx xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a zejména xx se xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X řádným xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx x zásadě xx stadiu, xx xxxxxxx se normy xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx v xxxxx stadiu úspěšně xxxxxx kontrolami, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx bez xxxx x jakýmkoli neoznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do stádia xxxxxxxxxxx skladiště. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx vybrané xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 xxx odvětví xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx a xxxxxxxx (6). |
|
(10) |
V xxxxxxx s banány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx a překladištních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, které uvádějí xx xxx x Xxxx xxxxxxx normy Xxxx. Tato osvobození xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx území, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly, xxxx xx xxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Osvědčení x shodě xxxxxxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx tvořit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx dozrávacího skladu, x souladu s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx příslušných orgánů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x Xxxx. |
|
(13) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x banány, xxxx Xxxxxx dostávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx na xxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx informací členskými xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kódu XX 0803&xxxx;00 s xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na banány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stupni xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x produkčních xxxxxxxxx xx stadiu ex xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obchodní xxxxx xxxxxxx x článku 1 se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nenarušují obchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxx x splňují xxxxxxxx normy uvedené x článku 1; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
KONTROLA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx banány xxxx XX 0803&xxxx;00 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Banány xxxxxxxxxxx x Xxxx podléhají xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx v čerstvém xxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny x xxxxxxx.
Banány, které xxxx xxxxxxx xx xxx mimo produkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 5
Před propuštěním xx volného oběhu x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxx 17 prováděcího nařízení (XX) x. 543/2011.
2. U xxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx první vykládce x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx příjmu xx dozrávacího xxxxxx x co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody bude xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s normou, xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx oběhu x Xxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx použije xxx 2.7 xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 543/2011.
5. Xxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx stanovuje xxxxxx 7 xxxx, xxxxx xxxx není xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dotyční obchodníci xxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci šarží x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx balení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x produkčních xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx dozrávacích xxxxxx u banánů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx. Xxxx útvary nebo xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zkušenosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol shody xx xx tímto xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nepravidelnosti nebo xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx, xxxx pokud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Obchodníci xxxxxxxxx xx trh banány xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem kontrol xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx překladišť; |
|
x) |
zaznamenávají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, že jakost xxxxxx, které xxxxxxx xx trh, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx normami uvedenými x xxxxxx 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx III.
2. Osvobození xx kontrol xxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx obchodníka kontrolními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxx u xxxxxx uvedených xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx uvedených xx xxx kdekoli xxxxx v Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx poskytnuto xx xxxxxxxxx období xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx použije na xxxx xxx Xxxx xxx produkty vyložené x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx shodu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx trvalé, xxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obchodníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx útvary xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x shodu x xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x tomto článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx sledované xxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x uvedených xx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxx produkčním xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxxxxxxx sledovaná xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx ostrovy; |
|
b) |
Guadeloupe; |
|
c) |
Martinik; |
|
d) |
Madeira, Xxxxx a Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxx x Lakónie; |
|
f) |
Kypr. |
3. Sledovanými obdobími xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xx duben xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx patnáctého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období.
4. Oznámení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se provádějí x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (ES) x. 2257/94, (XX) x. 2898/95 x (ES) x. 239/2007 xx zrušují.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto nařízení x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. prosince 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 245, 20.9.1994, s. 6.
(3) Úř. xxxx. X 304, 16.12.1995, s. 17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6) Úř. xxxx. X 157, 15.6.2011, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 228, 1.9.2009, x. 3.
XXXXXXX X
Obchodní Normy xxx Banány
I. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Musa (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Gros Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx uvedené x příloze IV x xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx spotřebiteli x čerstvém xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx plantejny, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fíkové xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x k dovoleným xxxxxxxxx, musí xxx:
|
— |
xxxxxx x nezralé, |
|
— |
xxxx, |
|
— |
xxxxx, |
|
— |
xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx, |
|
— |
x podstatě bez xxxxxx, |
|
— |
x podstatě nepoškozené xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chorobami, |
|
— |
zbavené xxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx teplotami, |
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxx cizího xxxxx nebo xxxxx. |
Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zkosený, bez xxxx vytržení a xxx zbytku xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx stavu, aby:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx a manipulaci, |
|
— |
xxxxx xxx do místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx umožňujícím dosáhnout xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Banány zařazené xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obchodní xxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx2 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx svazků x xxxx, jakost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx x balení.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti, xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx nezhoršuje celkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x prstů:
|
— |
xxxxx vady xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odřením a xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 xx2 celkové xxxxxx xxxxx. |
Xxxxx vady xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat do xxxxxxx xxxxx.
iii) II. jakost
Xx xxxx třídy xx xxxxxxxx banány, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx vyšších xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx minimálním výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se, xxxxx zůstanou zachovány xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x prstů:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx příčinami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx2 xxxxxx xxxxx. |
Xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx dužniny plodu.
XXX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyklenuté xxxxxx x místa, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tloušťkou plodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxxx prst xxxxxx xx xxxxxx xxxx svazku, |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svazku. |
Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x stupně xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.
Xxxx xxxxxxx x třetího xxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx na xxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxxx, Azor, Xxxxxxx, Xxxxx, Lakonie x Xxxxx, kratší xxx 14 xx, avšak xxxx xxx zařazeny xx XX. xxxxxxx.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy jakosti, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
A. Dovolené xxxxxxxx jakosti
x) Xxxxx
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx tuto třídu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro X. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx X. jakost, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené odchylky xxx XX. jakost.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx jakosti: xxxxxxx 10 % početních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx minimální xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ ÚPRAVĚ X XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxx každého balíku xxxx xxx vyrovnaný x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu.
B. Balení
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), minimálně xx xxxxxx xxxxx. Banány xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx plodů.
X xxxxx xx dovoluje xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx prsty, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx.
VI. USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal musí xxx xx jedné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx byly zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx značka xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
X. Xxxx produktu
|
— |
„Xxxxxx“, pokud xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx. |
C. Původ xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x je-li xxxxxxxxxx země Unie:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx a |
|
— |
(není povinné) xxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx
|
— |
xxxxx jakosti, |
|
— |
xxxxx hmotnost, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší délkou x případně největší xxxxxx. |
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinné)
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxx banány
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podskupin a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxx
|
Skupina |
Podskupina |
Xxxxxx xxxxxxxxx (nevyčerpávající xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Sladký fík, Xxxxxx Mas, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx |
|
XX |
Nevy Poovan |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx |
|
XXX |
Cavendish |
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Robusta) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Americani |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Hybridy |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Růžový fík xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx xxxxxx |
Fík xxxxxx, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Pacovan |
|
|
Xxxxx Ana |
||
|
Xxxxxx |
Mysore, Xxxxxx Ceylan, Gorolo |
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94 (Xx. xxxx. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1135/96 (Úř. věst. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 1 a pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx x švédské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 228/2006 (Xx. věst. L 39, 10.2.2006, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2898/95 (Xx. xxxx. L 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 465/96 (Xx. věst. X 65, 15.3.1996, s. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, s. 38) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 386/97 (Xx. věst. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 239/2007 (Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 557/2010 (Xx. xxxx. L 159, 25.6.2010, x. 13) |
Xxxxx článek 6 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XX) x. 2257/94 |
Xxxxxxxx (ES) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (XX) č. 239/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 první odrážka |
— |
— |
Xx. 2 xxxx. a) |
|
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxx 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx X |
— |
— |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
— |
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Xxxxxx 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
— |
Článek 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Článek 8 |
|
— |
Článek 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 8 |
— |
Xxxxxx 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
— |
Článek 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
|
— |
— |
Článek 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Příloha X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |