XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1333/2011
xx xxx 19. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx čl. 121 xxxx. x) x xxxxxx 194, xx xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94 xx xxx 16. xxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (2), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2898/95 ze xxx 15. xxxxxxxx 1995 x kontrole xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (3) a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 239/2007 xx dne 6. xxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 404/93, xxxxx jde x xxxxxxxxx na komunikaci x odvětví xxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediného xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx v Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx na xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(4) |
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx produkující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nezahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Unie x nebrání xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx v Xxxx. |
|
(5) |
Je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, že x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xx Xxxxxxx, x Xxxxxxx, xx Xxxxx, x Lakonii x na Kypru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx banány xxxxx jakosti. |
|
(6) |
Měla xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X řádným xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx stanoveno, že xxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, který x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx splnil xxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxx újmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným následně xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx vybrané xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (6). |
|
(10) |
V xxxxxxx x banány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přísné xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x překladištních xxxxxxxx a kteří xxxxx zaručit, že xxxxxx, xxxxx uvádějí xx trh v Xxxx xxxxxxx normy Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odňata, xxxxx xxxxxx xxxxxxx normy x xxxxxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly, měli xx obchodníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh tvořit xxxxxxxxxx doklad, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx shodu xxxxxx s xxxxxxx Xxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů. Xxxx xx být xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx nesplňují normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v Xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Unii na xxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
OBCHODNÍ NORMY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx banány kódu XX 0803&xxxx;00 s xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených ke xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x čerstvém stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obchodní normy xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx stupních xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nenarušují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1; x |
|
x) |
xxxxx nejsou x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
KONTROLA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxx kódu XX 0803&xxxx;00 s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Banány xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx x čerstvém xxxxx. Uvedené kontroly xxxxx být prováděny x xxxxxxx.
Banány, které xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 5
Xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx dovezené xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx s výhradou xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 543/2011.
2. X xxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxx produktů xxxxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx produkty, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxx předloženo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx volného oběhu x Xxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 2.7 xxxxxxx X prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 543/2011.
5. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx, umístí své xxxxxx razítko na xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dotyční xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci, xx xxxxx se xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 9, oznámí xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě x xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx dozrávacích xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 8
1. Kontroly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx útvary xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx kontrol xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podstoupili xxxxxxx xxxx uznaný příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění ověřování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Příslušné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx uvádějící xx trh xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s obchodními xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx zaměstnance se xxxxxxxxxxx x obchodními xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádějí; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx III.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x banánů xxxxxxxxx xx xxx kdekoli xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx trh Xxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Uvedené xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit shodu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, nebo xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx trvalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxx obchodníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx útvary xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx obchodníky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx x podmínkami v xxx stanovenými. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku, x jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následně až xx stádia dozrávacího xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vypěstovaných x Xxxx x xxxxxxxxx xx xxx:
|
|
b) |
průměrné xxxxxxxx xxxx xx místních xxxxxx zelených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zelených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) x banánů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x) xxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxx x Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx obdobími xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx až xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx až prosinec xxxxxx. |
Xxxxxxxx za každé xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx uskutečněno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (ES) x. 2257/94, (XX) x. 2898/95 x (XX) x. 239/2007 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 245, 20.9.1994, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 16.12.1995, x. 17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxx
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx odrůd (kultivarů) xxxx Musa (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx IV x xxxxxx xx xxxxxx a zabalení x xxxxxx spotřebiteli x čerstvém stavu. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, banány xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O JAKOSTI
Tato xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx jakost, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třídy jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
|
— |
xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
celé, |
|
— |
pevné, |
|
— |
zdravé; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodů, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx otlaků, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
bez xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) musí xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravé, xxxxxxxxx chorobami nenapadené xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx korunní xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx zbytku xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxx x takovém xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx stavu, xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, |
|
— |
mohly xxx do xxxxx xxxxxx doručeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx jakosti
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:
i) Výběr
Xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Musí vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxx, x výjimkou xxxxx lehkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx2 xxxxxx prstu, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx svazků x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v balení.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti, xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
Dovolují xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx každého xxxx, xxxxxx, skladovatelnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x balení, xxxx xxxxx xxxx x prstů:
|
— |
xxxxx vady xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 cm2 celkové xxxxxx prstu. |
Xxxxx xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx vyšších tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx u xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 cm2 plochy xxxxx. |
Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.
III. USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxxxx řapík x koruny, xx x xxxxxxx plodu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed plodu xx příčném xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx osu. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x stupně xxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxxx prst xxxxxx xx vnější xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 xx a xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 mm.
Jako xxxxxxx x třetího xxxxxxxx xx dovoluje xxxxxx xx xxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, avšak xxxx xxx xxxxxxxx xx XX. xxxxxxx.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Produkty, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a velikosti.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
i) Výběr
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. jakost, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odchylky xxx XX. jakost.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % početních xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx velikosti
Xxx xxxxxxx třídy xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx xxxxxxxxx délku 14 xx, nejvýše xxxx x 1 xx xxxxxxxx.
V. USTANOVENÍ X OBCHODNÍ XXXXXX X XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x obal xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu obalu.
X. Xxxxxx
Banány xxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx nové, xxxxx x xxxxxxx způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx balicí papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, pokud xx tisk nebo xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadným xxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx se xxxxxx prsty. Xxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx svazků xx xxxxxxxx, chybí-li v xxxx xxx prsty, xxxxx stopka xxxx xxxxxxxx, ale čistě xxxxxxxx, bez poranění xxxxxxxxxx xxxxx.
X obalu xx dovoluje xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx na xxx x xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zvnějšku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx x/xxxx odesílatel |
Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx obchodní značka xxxxxx vydaná nebo xxxxxx. |
X. Xxxx xxxxxxxx
|
— |
„Xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxxx
Země xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx země Unie:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
— |
(xxxx povinné) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
D. Obchodní xxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
čistá hmotnost, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx x případně největší xxxxxx. |
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx banány
XXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx na trh x Xxxx
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Hlavní xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx, Xxxxxx Xxx, Xxxx Xxxxx, Bocadillo |
|
AB |
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx |
|
XXX |
Cavendish |
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Robusta) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Americani |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Arvis |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Růžový xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx jablko |
Xxx jablko, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
||
|
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Gorolo |
XXXXXXX V
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2257/94 (Xx. xxxx. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1135/96 (Úř. xxxx. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 1 x pouze xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx |
|
Nařízení Komise (XX) x. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Pouze xxxxxx 1 a xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx a švédské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 228/2006 (Xx. xxxx. L 39, 10.2.2006, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2898/95 (Xx. xxxx. L 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 465/96 (Xx. xxxx. X 65, 15.3.1996, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 386/97 (Xx. věst. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 239/2007 (Xx. věst. X 67, 7.3.2007, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 557/2010 (Xx. xxxx. L 159, 25.6.2010, x. 13) |
Xxxxx xxxxxx 6 |
XXXXXXX XX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2257/94 |
Nařízení (ES) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (XX) x. 239/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 2 úvodní část |
|
Xx. 2 první xxxxxxx |
— |
— |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Čl. 2 písm. b) |
|
Xxxxxx 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Příloha X |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
— |
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxx 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Článek 2 |
— |
Xxxxxx 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Článek 5 |
— |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
— |
Článek 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
— |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Článek 2 |
— |
|
— |
— |
Článek 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |