XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 208/2013
ze xxx 11. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx u klíčků x semen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 ze xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx potravin (1), x xxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxx, x xx na xxxxxx Unie x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 18 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, zvířat xxxxxxxx x produkci potravin x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x přimísení xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxx xx předpokládá, xx do xxxx xxxx přimísena. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. coli x xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxx xxx 20. xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxx o riziku, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxx patogenní xxxxxxxx x semenech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2). Xx xxxx stanovisku dospěl XXXX x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákazy x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xx kontaminace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bakteriální patogeny xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dokáží x xxxxxxx klíčení xxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxx je nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rychle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potravinách. Xxxxxxx sledovatelnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu xxxx napomoci x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (ES) x. 178/2002, xxxx xx být xxxx x dispozici xxxxx x xxxxxx jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxx „jeden xxxx zpět – xxxxx xxxx xxxxx“, xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx zákazníka (xxxxx zákazníky), s xxxxxxxx případu, kdy xx xxxxx x xxxxxxx spotřebitele. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvolané původcem x potravinách x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní význam, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. |
(8) |
Xxxxx toho xx xxxxxx se semeny xxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxx x semen xxxxxxxx x produkci xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x identifikací xxxxx x xxxxxxxx xxxxx těchto semen xxxx xxxxxx. |
(11) |
Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx mají provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx, |
xx) |
semen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
„klíčky“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývojem xx vodě nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vytvořením pravých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konzumaci xxxx xxxxxx semene; |
x) |
„xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx šarží. Xxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx názvem, xxxxx xxxx smísena v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx. |
Kromě xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 211/2013 (3).
Xxxxxx 3
Požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx semen xxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx popis xxxxx xxxx klíčků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názvu xxxxxxxx; |
b) |
objem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx klíčků; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx:
|
d) |
xxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
e) |
jméno x xxxxxx příjemce (xxxxxxxxx), xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo klíčky xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx zaznamenávány x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx semena xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx dostatečně dlouhou xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebovány.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (EU) x. 211/2013.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dováženými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx klíčků musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xx xxxx semena xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedorazí k xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx semena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx od 1. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxx 2013.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2011; 9(11):2424.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 26 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.