XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 13. března 2013
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx světlo x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx xxx nové xxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména na xx. 12 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx XXXX XX (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie. Xxxxxxx žádosti byla xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2011 ze dne 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx schvalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 443/2009 (2). Komise xxxxxxxx, xx x původní xxxxxxx chybí některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx posouzení xxxxxxx započala ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 725/2011 x technickými xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x kritéria xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009 x v xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx prokázal, xx použití XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxx LED x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx x modelu Xxxx X6 x xx vozidlech xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG a xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx xxxxxxxxxxxx průmysl (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx technologií má xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx. Xxxx definice xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxx v xxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx účinnější osvětlovací xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx x xxxxx xxxxxx vozového parku xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xx snaze zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx vozový xxxx xxxx celek, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxx reprodukovatelné xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uspokojivě prokázal, xx x vozidel, x nichž xxxx xxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 u xxxxxxx schválení xxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx osvětlení nepodléhají xxxxxxxxxxxx zkušebnímu xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX by měl xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorizovaným xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx námitky. |
|
(13) |
Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx, xx se xxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) č. 725/2011 xx xxx xxxxxxx x certifikát XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XX2 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx použití xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 194, 26.7.2011, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 199, 28.7.2008, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx světlometech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxx funkcích xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx technologií, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx napětí baterie x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx jednotky osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx světelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx LED (W), |
|
U |
: |
napětí xxxxxxx (V). Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx proud (X). Xxxx hodnota xxxx být měřena xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx (viz bod 4 této xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX POMOCÍ XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx určuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž jsou xxxxx LED plně xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní technologie x xxx faktory xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie základní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX
Xxx číselné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx energie na xxxxx XX2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx 4x xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx LED (xxxxxx xxxx xxxx xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750 W.
Celkem xx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX zkoušek x teplým startem, x xxxx pět x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x pět xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru pro xxxxxx zatížení se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxxxx č. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X &xx; X &xx; 96 °C, |
|
— |
okolní teplota xxxx xxx 22,0 °C &xx; T &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx mezi zkouškami xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) a xxx dodatečného xxxxxxxx (5 zkoušek), |
|
— |
emise CO2. |
5. URČENÍ XXXXXXX EMISÍ CO2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi průměrnými xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něho, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (g/km) |
|
MiC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx xxxx výpočtem xxxxxxxxxx xxxxxxxx naměřených xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot XX2 xx měl xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, dále xxxx „xxxxxxxxx pokyny“.
(2) Faktory xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, x. 1.