Plné znění - 32009D0547

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o systému xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 2119/98/ES (2) xxxxxxxx události spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx událostech, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx spojení s Komisí.

(2)

Rozhodnutí 2000/57/XX xxxxxx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spojených s přenosnými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a společně xx xxxxx relevantními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx opatření, v zásadě xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx o povaze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xx xxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxx nebo xxxx xxx přijata, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zastavilo xx.

(5)

Xxxxx toho poté, xx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxx (2005), je mezinárodní xxxxxxxxxxxx zavázáno, aby x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx nemocí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přenosnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozsahem xx úrovni XX, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xx vysledování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxx identifikovaly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (4). Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxx jiná osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxx (2005), který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx. e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001.

(10)

Xxxxxx, Evropské středisko xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx odchylek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xx směrnicí 95/46/XX.

(11)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx zdraví členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xx delší, xxx xx xxxxxxxx xxx uvedený účel; xxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovaných xxxxxxx, xxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a opravovat xx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx, x&xxxx;xxx byly v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(12)

Xx své xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 (5) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx selektivního xxxxxxxx sdělení (xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx sdělovány prostřednictvím xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxx účel, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Z těchto xxxxxx by xxxx xxx použití funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4, 5 a 6 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX.

(13)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,

1)

V čl. 1 xxxx. 2 xx xxxx „informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ nahrazen xxxxxx „informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx reakce na xxxx události xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, který xxx:

„Xxxxxx 2x

1.   Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx prováděná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství xxxxx kritérií stanovených x xxxxxxx I (dále xxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘).

2.   V případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx sdělují xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a reakce, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a dostupné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontaktů týká.

3.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Pro xxxx odstavce 2 xx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (6) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (7).

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zamýšlených xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v rámci systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4)

Znění xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.