Plné znění - 32009D0547

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o systému xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;2119/98/XX (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemocemi, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx složce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s Komisí.

(2)

Rozhodnutí 2000/57/XX xxxxxx zavazuje xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologického xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je definována x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysledování xxxxxxxx a společně se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s přenosnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx plánuje xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx o povaze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx ve spojení x&xxxx;Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xx xxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo mají xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxx, xx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2005), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx a omezený xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahům do xxxxxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s potenciálním xxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxx identifikovaly xxxxxxxx xxxxx a potenciálně xxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x volném pohybu xxxxxx údajů (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (4). Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 95/46/XX.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3 směrnice 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx a lékařské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxx (2005), xxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, se kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx xxx příjezdu xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. x) směrnice 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 písm. e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001.

(10)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx vysledování xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xx směrnicí 95/46/XX.

(11)

Xxxxxxx v případě, kdy xxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, měly by xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nepřesahující míru x&xxxx;xxxxxxx xx uvedený xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, i aktualizované a byly xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx delší, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx je to xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 (5) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdůraznila Komise xxxxxxx zavést x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx funkci selektivního xxxxxxxx sdělení (xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pouze osobní xxxxx přiměřené, podstatné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx účel, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 95/46/XX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4, 5 a 6 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,

1)

X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx předzvěsti takových xxxxxxxx“.

2)

Xxxxxx xx nový xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

1.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vysledování xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx infekčních xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx u nich rozvine xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I (dále xxx ‚xxxxxxxxxxx kontaktů‘).

2.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a dostupné, použijí xxxxxx selektivního zasílání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxxxx kanál xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Společenství.

4.   Xxx xxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx XXX xxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx údajů.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ustanovení směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (6) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (7).

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zamýšlených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx událostmi x x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu.“

4)

Znění xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx doplňuje xxxx xxxxxxx XXX.