XXXXXXXXXX XXXX
xx dne 7. června 2007
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xx xx opatření týkající xx vlastních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivosti. Tato xxxxxxxx xx proto x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx žádný xxxxxxx stát nenesl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nadměrné x xxxxxx x xxxx relativní xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx zdroje pro xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxx HND v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (dále xxx „XXX 95“) x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX 79 xx XXX 95 Xxxxxx xxx xxxxx rozpočtu x vlastních xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Společenstvím xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2 rozhodnutí Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřené xx xxx desetinná místa xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx parlamentu xxx 28. xxxxxxxx 2001. Strop xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoven xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx HND xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Společenstvím dány x xxxxxxxxx, je x případě xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxx. Proto xx vhodné, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx z DPH x xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND. |
|
(9) |
Evropská xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx se sníženým xxxxxxxxxxxx této opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně podílet xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx x xxxxx výdajů xx xxxxxx venkova xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX). Xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x EU xx 30. dubnu 2004, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Dodatečný xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxxx XXX x cenách roku 2004. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx 2013, s xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Rumunska, bude xxxx částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v přistupujících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská xxxx xx zasedání xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2008/09. |
|
(12) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx na xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX DOPORUČUJE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Euratomu“) xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; jiné příjmy xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx tvoří xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, doplňkové xxxx xxxxxxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x obchodě xx xxxxxxx zeměmi x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem; |
|
x) |
xxxx je xxxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, příjmy x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
xxxx xx dotčen xxxx. 5 xxxxx pododstavec, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx určí v xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX nebo xxxxxx 173 Smlouvy x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX stanoví xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % a xxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx na 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx období 2007–2013 xxxxxxx Nizozemsko xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX xx xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX xx xxxx 150 xxxxxxx XXX, xxxxx vyjádřeno x xxxxxx roku 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx deflátoru XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx při sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hrubá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx financování xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x nemají na xxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající sazba xx xxxxx x XXX x xxxxx xxx HND.
7. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx XXX rozumí XXX xx xxxx xxx x xxxxxxx cenách, xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
Xxxxx by xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně, xxx se tyto xxxxxx použijí x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze součtu XXX všech členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxx překročit 1,31&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx členských států.
Mezi xxxxxxxxxx xx závazky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxxxx XXX 95 vedly x podstatným změnám xxxxxx HND, xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx základě xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + HNDt-1 + XXXx dosavadní XXX / XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX
xxx x je poslední xxxxx rok, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1287/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách („xxxxxxxx x XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Spojenému království xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) koeficientem 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xx. rozdílu xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné i xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx x upravují xx xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxxx bod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy bude xxxxxx poprvé zahrnuta xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
g) |
úpravou výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které x XX přistoupily xx xxx 30. xxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx záruční xxxxx XXXXX. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx: |
Xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx byly xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx roku 2004. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, zda xxxxxxxxxx xxxxxx opravy xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx dojde x překročení stropu 10,5 miliard XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx, strop 10,5 miliard XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx postupu:
|
a) |
Rozdělení xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x podílu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx se xxxx xxxxx na xxxxx snížení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Poté xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Švédska xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx přičítají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Příjmy uvedené x článku 2 xx využívají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními opatřeními, xxxxx případně xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx prověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zdroje uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 183 Smlouvy x Euratomu předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Spojené království, x xxxx xxxxxxxx x xxxx 2008/09 xxxxxx, provede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx x účinkem od 1. ledna 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, EHS, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/EHS, Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (8), na xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. června 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx společenství (10), xxxx xx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, 94/728/XX, Xxxxxxx a 2000/597/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX omezený xx xxxxxxx 50 % až 55 % XXX nebo XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx daném xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 7. června 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 203, 25.8.2006, x. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4) Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1267/2003 (Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(5) Úř. xxxx. L 253, 7.10.2000, s. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 128, 14.5.1985, x. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 9.