XXXXXXXXXX XXXX
xx dne 7. xxxxxx 2007
o xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx jiné xx xxx, xx xx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx prosperitě. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vztahovala xx konkrétní členské xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx zdroje pro xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při dodržení xxxxxx rozpočtové xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) definován jako xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „ESA 95“) x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX 79 xx XXX 95 Xxxxxx xxx účely rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 rozhodnutí Rady 2000/597/XX, Xxxxxxx ze xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) strop xxxxxxxxx xxxxxx x strop xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámila xxxx xxxxxx Xxxx x Evropskému parlamentu xxx 28. prosince 2001. Strop xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx HND členských xxxxx. Xxxxxxxx rada xx na zasedání xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx xxxx stropy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx XXX, vhodné xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílem XXX. |
|
(6) |
X souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání x právu Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cly. Xxxxx xx xxxxxx, aby xxx xxxxx rozdíl xxxxxxxxx i v xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(7) |
Evropská xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednotná xxxxx uplatňovaná na xxxxx x daně x přidané xxxxxxx (XXX) se xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx na zasedání xx dnech 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, že xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 snížené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x DPH x že Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx zachován xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx sníženým xxxxxxxxxxxx xxxx opravy xx xxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx, Švédska a Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období v xxxxxx 2009–2011 se xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Xxxxxxx opravy xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxx přidělených členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxxx XXX x cenách xxxx 2004. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, x xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx xx xx konci xxxx 2013 přestane xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přistupujících xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x předložila xxxxxx x roce 2008/09. |
|
(12) |
Je xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxx zavedeného rozhodnutím 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. xx 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx „Smlouva o XX“) x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx financován x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, cla stanovená xx společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem; |
|
x) |
aniž xx xxxxxx odst. 4 xxxxx pododstavec, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
xxxx xx dotčen odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určí x xxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nákladů na xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) činí 0,30 %.
Xxxxx pro xxxxxx 2007–2013 se sazba xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX stanoví xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, xxx Německo xx 0,15 % a xxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Jednotná xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx na XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx období 2007–2013 využívá Nizozemsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 605 milionů XXX a Xxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 150 xxxxxxx XXX, obojí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Xxxx xxxxxx xx upravují xx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise a xxxxx je k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxx xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxx dopad.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xx zdroj z XXX x sazba xxx XXX.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx HND xx xxxx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,31&xxxx;% xx součtu HND xxxxx xxxxxxxxx států.
Mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx základě xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx dosavadní XXX /&xxxx; HNDt-2 + HNDt-1 + XXXx pozměněný XXX
xxx x je xxxxxxxx xxxxx rok, xx xxxxx xxxx dostupné xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1287/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx („xxxxxxxx o XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx oprava xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx celkovými přidělenými xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx limitovanou XXX a xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. c), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 písm. a), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x výběrem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx d); |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo tak xxxxxxxxx, že výdaje xxxxxxxxxxxxx před rozšířením xxxxxxxx xxxxxx i xx rozšíření. Tato xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upravují xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deflátoru XXX xxx EU xxxxxxxxxxx v eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx bod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy bude xxxxxx poprvé xxxxxxxx xx rozpočtu xx xxx 2014; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přidělené x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XX přistoupily xx xxx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx přímých zemědělských xxxxxx a zemědělských xxxxxx souvisejících x xxxxx, jakož i xxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx xxx Xxxxxxx království, která xxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx x xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x letech 2007–2013 částku 10,5 xxxxxxx EUR, xxxxxxxxx x cenách roku 2004. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx úprava opravy xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřesahuje. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx roku 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro XX xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 miliard XXX, xxxxxxxxx Spojeného království xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx, strop 10,5 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx platbách xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx by xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
b) |
Poté se xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Rakouska, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Švédska xx financování omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Náklady xxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními opatřeními, xxxxx případně upraví xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx prověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES a xxxxxx 183 Smlouvy x Euratomu xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5, jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx úplného a xxxxxxxxxx přezkumu zahrnujícího xxxxxxx aspekty xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, a xxxxxx, včetně slevy xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx obecný xxxxxxx systému vlastních xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X výhradou xxxxxxxx 2 se x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx. Veškeré odkazy xx xxxxxxxxxx Rady 70/243/XXXX, EHS, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (8), na xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9), na xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), nebo xx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí.
2. Články 2, 4 a 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, 94/728/XX, Xxxxxxx a 2000/597/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx určený xxxxxx XXX omezený na xxxxxxx 50 % až 55 % HNP nebo XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. U xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2007.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. GLOS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 203, 25.8.2006, s. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 309, 16.12.2006, s. 103.
(4) Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1267/2003 (Xx. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1).
(5) Úř. xxxx. X 253, 7.10.2000, s. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 19.7.2003, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 94, 28.4.1970, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 128, 14.5.1985, x. 15.
(9) Úř. věst. X 185, 15.7.1988, s. 24.
(10) Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 9.