Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (2) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účinnost a xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Eurojust xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena postavení xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx bylo xxxxxxxxx nepřetržité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx od xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nacházelo x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx pravomocí, jež xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxx pravomoci xxxxxx xxxxx vykonávat, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určit x xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx xxxxx upravují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxxxxxx interního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho zásah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřídit x xxxxx Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem.

(9)

Měla by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx státech xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudní xxx x xxxxxxx xxx dalších kontaktních xxxx Evropské soudní xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx zajišťovat, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx účinným x spolehlivým způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx neměl xxxxx xxxxxxxxx za skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx rozhodnout x xxx, jaký je xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx plnit své xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx. Připojení xx xxxx být xxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx rámcové rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/SVV xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x ochraně osobních xxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx být oprávněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, který xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxx DNA xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx DNA, xxxxxxxxxx x otisky prstů. Xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uživatele veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: neměly xx xxxx být zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx stanovením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, které xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx úlohy Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx středisko Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx za xxxxxx xxxxxx podobných xxxx, xxxx jsou ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/XXX ze xxx 22. xxxxx 1996 o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo státních xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Eurojust xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx právním systémem x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx x účinný xxxxxxxxx x xxxx, xxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Národní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx úkoly.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zástupci x asistenti podléhají xx věcech xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx členského xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a může xxxxxx xxxxxx národního xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Asistent xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Eurojust xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3)

V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5x

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx plnil xxx úkoly v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (zástupce xxx xxxxxx koordinaci) každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx koordinaci xxxx xxx schopen jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x jednom xx xxxx členských státech, xxxx xx dožadující xx vydávající příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxx xxxxxx pochází, x požaduje-li xx xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx xxxxx, zástupcům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxx xxx xxxxxx vykonána. Tito xxxxxxxx jednají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a pravomocí xxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx stanoviskem uvedeným x čl. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní členové

1.   Xxxxxxx xxxxxx národního člena xxxx nejméně čtyři xxxx. Členský stát xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x bez xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředsedy xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x informacím obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní xxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 9x, 9x a 9x vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 9x xx 9e. Xxx plnění xxxxx xxxxx národní xxxx x případě xxxxxxx xxxxx, zda jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9b x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, které xx měl na xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx zástupce či xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby x xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady do xx xxxx, do xxxx xxxx slučitelné x mezinárodními xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxx právo národního xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, usnadnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provést xxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x justiční spolupráci, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x tomto odstavci, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx částečného xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9x

Pravomoci xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánem xx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx x xxx xxxxx, informuje xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx svěření těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx stanoví, xxx xx národní člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx xxx Eurojust xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x rámci členského xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx připojeny x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, články 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů jde x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx, xxxx například x xxxxxx 6 Xxxxxx o vzájemné xxxxxx v trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxx xxxx národním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx informací s xxxxxxxxx xxxxx a xxxx národními xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 5, 6 a 7.

2.   Předáváním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx případě, xxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Národní členové Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx jich týká.

4.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX xx dne 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x o výsledcích xxxxx těchto týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx národní člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případu, xx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx státy a xxxxxxx něhož byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to znamenalo

9.   Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto informace x dispozici.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx předávány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, doplněnou x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, x xx x x cílem xxxxxx změnu odstavců 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zpětnou xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx toho, xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Xxxxxxxx x poskytnutí informací, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:

14)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx skládá z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx řízení případů xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x m) x xxxx. 2.

5.   Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx pracovního souboru xxxxxxxxxxxx osobní údaje.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx zřizuje dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx případ, x xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx člen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx zřídil dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx přístup xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxx úkoly.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx rozhodne o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx mít xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 předloží Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx přístupu poskytnutého xxxxx odstavce 3.“

17)

Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 16, 16x x 16b xxxxx xxx výhradně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxxx uvedené x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

X čl. 19 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „, xxx kterém Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Článek 23 xx mění takto:

22)

Xxxxxx 25 xx mění takto:

23)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, založené na xxxxxxxxxxxx a doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx národním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx síť. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx a sekretariát xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xx sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxxx sekretariát. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx pracovní vztahy xxxxxxx

Eurojust xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx a po xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné.

3.   Před xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x náležitému xxxxxx úkolů xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

4.   XXXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x organizacemi

1.   Pokud xx to xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se mohou xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx lze uzavřít xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx tímto subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.

5.   Před xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Eurojust xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx údajů, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

26)

Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Eurojust xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 26 x 26x, a x xxxxxxxx těchto předání. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Styční xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxx článku 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, jež považuje xx vhodné.

2.   Styčný zástupce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx zkušenosti x xxxxx pro Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx styčného zástupce xxxxxx Eurojustu podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxx zástupce vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupců xx xxxxxxxxx,

4.   Aniž je xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obdržené xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx součástí téhož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státem, který x Xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxx o spolupráci, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Aniž xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Žádosti uvedené x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx to v xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx třetím xxxxxx x Evropskou xxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27x

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu na xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských států.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich povinností. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9a xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby x xxxxxx xxxxxxxx ustal.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:

30)

Článek 30 xx mění takto:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost v xxxxx úkolů Eurojustu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx takto:

35)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxx národních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podle čl. 12 odst. 1 x 2 a xxxxxxx změny tohoto xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x čl. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx se xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 41x

Hodnocení

1.   Do 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx xxx xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, fungování Eurojustu x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Za konzultace x Komisí vydá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny výstupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x zveřejní se.“

38)

Doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.