Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/SVV (2) xxxx subjekt Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podporoval x zlepšoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxx Eurojustu, xxxx xx xx od xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx pracoviště xxxxxxxxx x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Některé z xxxxxx pravomocí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, že xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx vykonávat, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx upravují xxxx vnitrostátní justiční xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx xxxx zásah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx budou nepřetržitě x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xx i x xxxxxxx, že příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx sporů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, národního zpravodaje xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxxxxxx x korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx koordinační xxxxxx Eurojustu xx xxxx xxxxx nutně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx informací Eurojustu. Xxxxxxx státy xx xxxx rozhodnout x xxx, jaký xx xxxxxxxx způsob předávání xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby národní xxxxxxxxxxx systém Eurojustu xxxx xxxxx své xxxxx, mělo xx xxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Připojení by xxxx xxx učiněno x náležitým ohledem xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx by měl xxxxxxxx x ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/SVV ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým rozhodnutím 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx oprávněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Seznam takových xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx DNA xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx seznam xx xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, lokalizační x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odhalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xx xxxx být xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanovením xxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ujasnit úlohy Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sekretariátů xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx partnery, jako xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Evropský úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení operativní xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV ze xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx vyslaného xxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx systémem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxx článku 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Národní xxxx xx postavení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x asistenti podléhají xx xxxxxx svého xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílat xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx stojí správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx koordinaci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx předloženy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxx koordinace u Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x požaduje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, zástupcům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států, xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx vykonána. Tito xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a v xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx. Národní xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění Rady x xxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li národní xxxx předsedou nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, trvá xxxx funkční období xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředsedy xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

3.   X xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenný přístup x informacím obsaženým x xxxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx může xxxxxxx tyto informace xxxxxx, jak by xx náleželo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9x, 9x a 9x xxxxxxxx národní xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 9x až 9x. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx potřeby xxxxx, xxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx svěří svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9b x x xxxxxxxx článku 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9d, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni k xxxxxxxxx jako soudce, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x jindy x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx generální xxxxxxxxxxx mohl uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xx xxxx jsou slučitelné x mezinárodními xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky vymezí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční spolupráci, xxxxxx nástrojů uvádějících x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výkonu žádosti x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány mohou, xx dohodě x xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánem xx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci uvedené x xxxxx článku xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx včas xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9x a 9d, xx-xx svěření xxxxxx xxxxxxxxx národnímu členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx členové jsou xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu. Národní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx národní člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Článek 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 si xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního systému Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x nich.

5.   Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zejména tím, xx

6.   Xx účelem plnění xxxx podle odstavce 5 xxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxx x xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. d) mohou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16a, 16x x 18 a xxxxxxxx řádem Eurojustu. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x tomto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx by xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxx xxxx národním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx úkolů xxxxx xxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx případě, pouze xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezi xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací Xxxxxxxxx, xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX xx dne 20. xxxx 2005 x výměně xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou přímo xxxxxxxx nejméně tři xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx

8.   Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx druhy informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x to x s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 13a

Informace xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx a zpětnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Eurojust x poskytnutí xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx takto:

14)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:

15)

Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

Xxxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxx x dočasné xxxxxxxx soubory

1.   X xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

2.   Účelem systému xxxxxx případů xx

3.   Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Rejstřík xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x x) x odst. 2.

5.   Při xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru. Xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesmí Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx řízení xxxxxxx.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 16a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizuje dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx případ, x xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za správu xxxxxxxxx pracovních souborů, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx člen, xxxxx zřídil dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých případech, xxx xxxx přístup xx xxxxxx souboru xxxxxx xxxx xxx xxxxx soubor xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním členům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

3.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 mohou mít xxxxxxx pouze

2.   Xxxxxxx člen x mezích stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 připojeným k xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 6. Členské státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup do xxxxxxxxx alespoň v xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 předloží Eurojust Xxxx x Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx přístupu poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu a x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx výhradně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 2 připojené k xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx „, xxx kterém Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx mění xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Evropská xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx místy Evropské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpravodaji pro Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxx sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může požádat, xxx xx Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx s orgány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou o Xxxxxxxx xxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pracovní vztahy x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání.

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx ujednání xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se společným xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání a Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajů, od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx to nezbytné x náležitému plnění xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx na vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx Eurojustu přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx článek 9, zajistí členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16). Xxxxxxx informací xxxx XXXX a národními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx uvedených nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Pokud xx to xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx může xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, jež obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx.

7.   Eurojust může xx xxxxxxxx stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výměnu osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náprava.

9.   Xxx jednání xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člen. X xxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro které xxxx předány.“

26)

Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje příslušné xxxxxx členských xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 26 a 26x, a o xxxxxxxx xxxxxx předání. Xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx výhradně pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx se xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx zástupci xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx kolegium xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, x xxxxxxxx dohody x xxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysloví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx členů nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x styční xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x přímém xxxxxxxxx styku. X xxxxxx xxxxxxxxx styčný xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx případě x x xxxxxxx x xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Aniž je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx rovněž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, pokud xx xx x xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 27x

Jiná xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou smlouvu.

2.   V xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xx škody, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx asistenta při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škod vznikly.

4.   Poškozený xx xxxxx žádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx určité činnosti xxxx xxx x xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx se za xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx schválí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 hradí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Smlouvy.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx takto:

35)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Utajované skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (19).

36)

Článek 41 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx podle čl. 12 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxx xxxxx účinku, xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xx. 9a xxxx. 3.“

37)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Do 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cílů podle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účelnost Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Komisí vydá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.