Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx zajistit, xxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx nacházelo x sídle Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxx xx měl každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, že xxxx pravomoci nebude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu.

(7)

S xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Eurojustu xxxxxx koordinaci. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů x x případech opakovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, včetně nástrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx státech xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurojust, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Evropskou soudní xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské soudní xxxx, jakož x xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxxxx, vyhledávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Národní koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx rozhodnout o xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému řízení xxxxxxx. Připojení by xxxx xxx xxxxxxx x náležitým ohledem xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup x systému řízení xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx obsažená x rozhodnutí 2002/187/SVV xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx zpracování určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx takovém xxxxxxxx činu nebo xxxxx byly za xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, fotografie x otisky xxxxx. Xxxxxxx seznam xx xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xx uživatele xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronické xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Eurojust xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání profilů XXX nebo xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cílů xx Xxxxxxxx xxx získat xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx uchovávání osobních xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx po pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx stíhání ve xxxxx dotčených členských xxxxxxx, mělo by xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx.

(17)

X cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx stanovením jasných x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx je xxxxxxx x Haagském xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx udržovat velmi xxxx vztahy s Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx.

(20)

Xxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), Evropský úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx středisko Rady x Xxxxxxxx agentura xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxxx do třetích xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. dubna 1996 o rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Eurojust se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx systémem x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Ke xxxxxxx xxxxxx cílů

3.   Národní xxxx xx postavení, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxx jej xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nahradit, xxxxx xxxxxxx kritéria uvedená x odstavci 1.

6.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílat xxxxxx zástupce do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx má v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx plnil xxx xxxxx v xxxxxxxxxx případech, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx národním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dožadující xx vydávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx koordinace ji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádost pochází, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx xxx o xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x v xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 se mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx stanoviskem uvedeným x čl. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu. Xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní členové

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx nejméně čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před koncem xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx uvědomění Rady x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx předsedou xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx nejméně xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx celé období, xx které byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx státy probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

3.   K xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenný přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 9x, 9c a 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x x článcích 9x xx 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahu x rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9x x x xxxxxxxx článku 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9x x 9d, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxx soudce, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování národního xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby x něm generální xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou slučitelné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx neprodleně uvědomen.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx x dodatečná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravomoci:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx včas xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx spojit, xxxxxxxxx

Jakmile národní xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx určí nebo xx s ním xxxxx, informuje xx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou vydal xxxxxxx člen, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx xxxx x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přizváni x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx stanoví, zda xx xxxxxxx člen xxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své postavení xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Eurojust xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

5.   Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 osoby xxxxxxx x odstavci 1 x odst. 2 xxxx. x), b) x x) xxxx x osoby xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, články 16, 16x, 16x x 18 a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jde x xxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x tomto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušnými justičními xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx o vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučují přímý xxxx mezi národním xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx s Eurojustem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Předáváním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx Eurojustu v xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx jich týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, xxxxxx povinností xxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/671/XXX xx xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx národní xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/465/SVV, x o výsledcích xxxxx těchto týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx předána žádost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx využití xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, doplněnou x návrhy, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, x to x s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Kromě toho, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

V xxxxxx 15 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení případů, xxxxxxxx a dočasné xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx.

2.   Účelem systému xxxxxx případů je

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx řízení případů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Rady 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx soudní xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až i), x) a x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxx nesmí Xxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních souborů x rejstříku

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx člen pro xxxxx případ, x xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx předání x souladu x xxxxx rozhodnutím nebo x xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx člen xxxxxxxx za správu xxxxxxxxx pracovních souborů, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním členům xxxx oprávněným zaměstnancům Xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodne x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx se uvedou x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16b

Přístup x systému řízení xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 připojené k xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx pouze

2.   Xxxxxxx člen x mezích stanovených x odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 připojeným x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena x rozsahu přístupu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx tento sekretariát xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxx alespoň x xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx této zprávy xxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.“

17)

Xxxxxx 17 se mění xxxxx:

18)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobním xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx mění takto:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to především xxxx národním členem, xxxxxxxxxxx místy Xxxxxxxx xxxxxx xxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zpravodaji xxx Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx sekretariát xxxxxxxxx xxxx sítě zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx jí Xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Europol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s orgány, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Smlouvou o Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x Evropskou sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní ujednání xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx x xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Eurojust informuje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx to nezbytné x xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, zajistí xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x XXXX, xxx xxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx považováni xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x organizacemi

1.   Pokud xx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjekty:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem o xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx x xx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx taková jednání x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx závěry, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx poté, xx xxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx.

4.   Dohody xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx ochranu údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xx podmínek stanovených x xx. 27 xxxx. 1 těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x náležitému plnění xxxxx příjemce.

7.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx pozdější nedodržení xxxx vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx výměnu osobních xxxxx s danými xxxxxxxx xx doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však může xxxxxxx xxxx výjimečně x xxxxxxxx za xxxxxx přijetí naléhavých xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X případech xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx vede národní xxxx záznamy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výhradně xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx konzultuje příslušné xxxxxx členských xxxxx.

2.   Eurojust xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx předáních údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx zaváže použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

27)

Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Styční xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Xxx usnadnění justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, může kolegium xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit jakékoliv xxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodné.

2.   Styčný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít zkušenosti x prací xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx fungování Eurojustu. Xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxx je xxxxxx zástupce vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Euratom, XXXX) č. 259/68 (17), xxxxxxxxx kolegium pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v přímém xxxxxxxxx styku. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx informuje národního xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.

Článek 27x

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané třetím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x justiční spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxx 5x může xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x vydané xxxxxx xxxxxx, který x Eurojustem uzavřel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Aniž xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x daném xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxx daným třetím xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxxxx přičíst x xxx xxxxxx xx xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se rovněž xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx asistenta xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Poškozený xx xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx se xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx takto:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx dne 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto osob x zpřístupňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx xxx let xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx konzultace x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi x zveřejní xx.“

38)

Doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx rozhodnutí.