XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva x Xxxxxxxx unii (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, a xx xxxxx xx xxxx souhlasem a xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx předání osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikován xxxxx xxxxxxxxx státy. Ani xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xx proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x případech, xxx xxx vůči občanům Xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x řízení xxx xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatňováno způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx například členském xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x), nebo xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxx osoba žije x nepřetržitě oprávněně xxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xxxxxxxxx osoba předána xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx jako například xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx uplatnění čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu trestu. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 odst. 3 nemohou xxx xxxxxxxx xxx odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx je x xx. 6 odst. 5 stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxx v xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx xxx vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx zakazuje odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx byl xxxxxx xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx že by xxxx xxxxx mohla xxx x kterékoli x těchto příčin xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/ES (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx tím místo, x xxxx je xxxxxxx osoba svázána xx xxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx uplatnění čl. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím vyhotovení xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. k) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx měl použít xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a x xxxxxxx na nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx rámcového rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odmítnutí xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená x xx. 12 odst. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx x předání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xx proto xxxxxx x případech, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx; |
|
x) |
„trestem“ xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx trestného činu; |
|
x) |
„vydávajícím xxxxxx“ členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx konfiskaci x xxxxx členském xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x xxxxx (7) x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2006/783/XXX ze xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke konfiskaci (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X VÝKON XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx
1. Xxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dala xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x osvědčení, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, postoupit xxxxxxx x těchto členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž tato xxxxx žije, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, na xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním rozhodnutí xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xx b), xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x tím, xxx xxxx tomuto členskému xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx konzultaci mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx xxxxx trestu xx vykonávajícím xxxxx xxxxx xxxx, jímž xx usnadnění společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx této konzultace xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená osoba xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x osvědčení podle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx provedení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou základem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x případech xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení jeho xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x případech jiných xxx stanovených v xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
xx xxxxxxxxx platného povolení x trvalému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající stát xx xxxx přesvědčit x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x originál osvědčení xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy xxx jednomu vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX (9), xxx tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získal.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx uznat x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby
1. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxx účely jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx vydávajícího státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, xx xxxxxx tato xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého bude xxxxxxxxx xxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx anebo v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx odsouzená osoba xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx odsouzené osoby xxxx xxxxxx fyzickému xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením. Xxxxx xxxxxxxxx osoba využila xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx odsouzená xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx vztahu x Polsku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx let xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx následující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právem vydávajícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, rozsudek xx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x ohroženými druhy x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx pobytu, |
|
— |
vražda, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány a xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s kulturními xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tím, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx popisu xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
Uznání rozsudku x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx rozsudek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x neprodleně xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Přeměněný xxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
b) |
nejsou splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x rozporu xx zásadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x učinil-li xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx xx. 7 odst. 4, x případě xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx však rozsudek xxxx xxxxxxxx, celních x devizových xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx odmítnut x xxxx důvodu, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
g) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx být x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná za xxx, xxx nějž xxx rozsudek xxxxxxx; |
|
h) |
v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxx měsíců; |
|
i) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx v osvědčení xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, anebo xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 x vydávající stát xxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. x) souhlas x xxx, xxx xxxx xxxxxxx osoba stíhána, xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxx svobody xx vykonávajícím státě xx jiný trestný xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx opatření spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx podstatné xxxxx na jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx na xxxxx rovnocenném jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázku, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, konzultuje v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), b), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnout x částečném xxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx, může předtím, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které stanoví, xxxxx xxxxxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x takové dohodě xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx rozsudku xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx úplné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x to xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vyrozumí x xxx vydávající xxxx, včetně informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x odkladu podle xxxxxx 11 nebo xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečné xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlení x xxxxxxxxxx doby, která xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx uvede důvody, xxxxx ho x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx do rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x výkonu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází xx xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx dohodnou, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx vydání konečného xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx uskuteční xx deseti xxx xx takto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx vykonávajícího státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx x povolení průvozu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzená xxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxx vydávajícího xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát vzít xxxx žádost xxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx své rozhodnutí, xxxxx xxxxxx přednostně xx xxxxxxx týdne xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, doručen xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x povolení průvozu xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu. Pouze xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou odstavců 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx související xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, která již xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x trestem, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonána.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx zbavit osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx ve xxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx toto xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce; |
|
x) |
x xxxxxx případech než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souhlas v xxxxxxx s odstavcem 3. |
3. Xxxxxx o souhlas xx xxxxxx příslušnému xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxx předání osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozsudku
1. Amnestii xxxx xxxxxx může udělit xxxxxxxxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vykonatelný xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za jeho xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
g) |
x xxxxxxx x konci xxxx podmíněného propuštění, xx-xx tak uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z výkonu xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx odstavce 3 xx nevyžaduje žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné části xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx vykonávajícího státu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx je učiněna xx konzultaci, xx-xx xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x vykonávajícího státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí rozsudků, xxxxx mají být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx překlad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx překlad pořízen, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu x nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx trestů x návaznosti xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, obdobně xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí podmínil xxxxxxx tím, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxx 28, nahrazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. března 1983 a dodatkový xxxxxxxx k xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx rámcového rozhodnutí x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx členské xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx xx přejí xxxxxx uplatňovat. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců od xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Pokud xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxx xxxxx Komisí xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx obtíží.
5. Do 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem na xx, xxx má xxx nahrazen konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. věst. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 22.3.2005, s. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx dne … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx a výkonu xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xx celkové xxxx zbavení osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu) může xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx druh uloženého xxxxxx neslučitelná x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx xxxxx xxxx délky.