XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Rakouské republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx moderních mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) x x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x Evropské unii (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový protokol x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x justiční xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou důvěrou x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx rozsudků, xxxxxxx x případech, xxx xxx vůči xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, neměla xx xxxx xxxxx x řízení již xx všech případech xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x postoupením xxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být provedeno x uplatňováno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx žije x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx si xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx x úvahu xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné vazby xx vykonávající xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě napomůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx například xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko odsouzené xxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx rovněž případy, xx kterých by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx ve xxxxxx x důvodům k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx v rámci Xxxx. X tohoto xxxxxx xx v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx omezeného rozsahu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx xxxx znamená, xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx, zda xx xxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx být vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx že by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody tisku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kde odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx místo, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rodinné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx být xxxxx předat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx faxem, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X případech xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx uznat x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní svobody xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xx xxxx xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uplatní xxxxx x případech, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxx do vykonávajícího xxxxx. Neměla xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x případech, xxx do vykonávajícího xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příkaz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické osobě; |
|
x) |
„trestem“ xxxxx odnětí svobody xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx uložené xx xxxx určitou nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxxx trestného činu; |
|
x) |
„vydávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány jsou xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkon xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a výkon xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokut x xxxxxxx xx konfiskaci x jiném členském xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x xxxxx (7) x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke konfiskaci (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ROZSUDKŮ X XXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dala souhlas x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x osvědčení, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, x xxxx tato xxxxx žije, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx do kterého xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x soudním xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx v jiném xxxxxxxx přijatém v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx uvedený x písmenu x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx tomuto členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx výkon trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx může příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxxxx stát x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx zváží xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx x osvědčení x případech xxxxx xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx žije a xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) se xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba:
|
— |
má právo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx státy, xx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují, nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx může xxxxxxxxxx x jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx kopie x xxxxxxxx osvědčení xx xx požádání xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx vydávajícího státu xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), xxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získal.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně x osvědčením, pravomoc xxx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby
1. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxx žije; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx základě příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě. |
3. Xx všech xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx osoba ještě xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx ústně xxxx písemně. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx možnost zákonnému xxxxxxxx této osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku společně x osvědčením. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, zejména xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx vyrozumí odsouzenou xxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx, že xx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx se odsouzená xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxxx právem vydávajícího xxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx nejméně xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx druhy x odrůdami rostlin, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx listin x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x trestání xx v pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. U xxxxxx trestných xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a výkon xxxxxx xxx, že xx rozsudek xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Uznání rozsudku x výkon xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné činy xxxx vnitrostátním právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelný x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx přeměnit xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx právu. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx odpovídat trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx peněžitý xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody k xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
osvědčení xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxx xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x učinil-li vykonávající xxxx prohlášení xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x devizových věcí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx poplatku xxxx neobsahuje stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx imunitu, která xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx rozsudek vynesen; |
|
x) |
x xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
i) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas s xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx byla předána, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx řád či xxxxxxxxxxxx systém; |
|
l) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx spáchán xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx rovnocenném jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu, který xxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx rovnocenném jeho xxxxx, přijme příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x výkon
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx uznání rozsudku x výkonu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uznání x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, než bude x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím státem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí x xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Pokud xxxx xxx důvod x odkladu xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, musí xxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 90 dnů od xxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech nemůže xxxxxxx xxxxx stanovenou x odstavci 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxx rozsudek x osvědčení xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxx xxxx trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zatknout odsouzenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx osoba zůstane xx xxxx xxxxx xx do rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předána do xxxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího státu x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předání se xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx dnů xx takto sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx x povolení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx jednoho z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx zmíněné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímá.
2. Po xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stíhána xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx svobodě xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx před opuštěním xxxxx vydávajícího státu xxxx pro trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, oznámí stejným xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxx přijme přednostně xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být odloženo, xxxxx není členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podle xxxxxxxx 1 vyžadován.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxx průvozu xxxx nutná, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou odstavců 2 x 3 x postupech xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veškerá s xxx související opatření, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestem, xxx xxxxx byl xxxxxxxx vynesen, do xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx, podle xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xxxx xxxxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx a kterého xx dopustila xxxx xxxx předáním.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx měla příležitost, xxxx vrátila-li xx xx xxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, x xxxx xxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x omezení její xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx se odsouzená xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být učiněno xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Za xxxxx účelem xx xxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx zástupce; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx f), xxxxxxxx vydávající xxxx xx souhlas x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV x s xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předání osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx přijato xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Amnestii nebo xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přezkum xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vykonat xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxx, jakmile jej x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx možné xxxxx vykonat, protože xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze odsouzenou xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto případě xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x odůvodněním takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3 společně x xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu z xxxxxx uvedených x xx. 19 odst. 1 společně s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx s xxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu podle xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Evropské xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx, xx xxxx, xxxx vykonávající stát, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx jednoho xx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx orgány vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx trestů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx trestů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podmínil xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx x jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 x dodatkový xxxxxxxx k xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx stávající xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, který xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pozdější xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, kterými xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocí těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xx. 23 odst. 1 nebo 3.
4. Xxxx xx dotčen čl. 35 odst. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stát, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx Xxxx x Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx vhodné, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xx, xxx xx xxx nahrazen konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ALLIOT-MARIE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, s. 10.
(2) Úř. věst. C 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(6) Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx se Vám xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx) xx dne … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) … (spisová xxxxxx, xx-xx k dispozici) … (vykonávajícímu státu) xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který tento xxxxxxxx ukládá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx provádí rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropské xxxx.
Výkon xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pro výkon x xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx do xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx přeměnit xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený ve … (vydávajícím xxxxx) xx do xxxxx xxxx xxxxx.