XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání, xxxxx by xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx a pokut v jiném xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx byly xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xx mělo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx určitou osobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxx osobě xxxxx xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx způsobena újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody tisku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Peněžitý xxxxx nebo pokuta xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx jeho práva xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx pověřeny správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx příjmy xxxx xx xxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx ověřenou kopii xxxxx x xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu x xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (6), xxx získal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je z moci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx a Irsko mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxx jsou vymezeny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
obchod x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx výnosů z trestné xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná činnost, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
— |
xxxxxx, těžké xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi, |
— |
únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
organizovaná xxxx ozbrojená xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx jednání, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, které porušuje xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx porušení pravidel, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
krádež, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých podle Xxxxxxx o ES xxxx xxxxx hlavy VI Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5 Xxxx přezkoumá, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1.
3. X xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát podmínit xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx úřady vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx k odmítnutí xxxxxx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nebo xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
d) |
xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpovědná xx xxxx, xx vztahu x xxxx bylo rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
peněžitý xxxxx xxxx pokuta xx xxxxx než 70 XXX nebo xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxx o neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Xxxxxx částky x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na maximální xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx xx xxxx vykonávajícího státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli xxxxx, xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 s příslušným xxxxxxx vydávajícího xxxxx. Xx částky, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
Xxxx-xx možné rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx v takových případech xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, může x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx, jakmile xxx x xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí peněz xxxxxxxxx z výkonu rozhodnutí
Xxxx-xx xxxx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx v případech podle xx. 1 odst. x) bodu ii), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 společně s důvody xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, čl. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
d) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
poté, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevykonání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 odst. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx vykonávající stát, xx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 4 xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněžitou xxxxxx, xxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx dobrovolně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx. Použije xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Členské státy xxxx xxxx neuplatňují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut.
Xxxxxx 19
Územní působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. března 2007.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xx dobu xx pěti let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 písm. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx osoby, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, který xx přeje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup podle xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně vyplývají x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ověří Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx členským státům x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiného členského xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx konzultacemi nepodařilo xxxxxxx, xxxxxxxx Radu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku Xxxx x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pokládá za xxxxxx. Xx základě xxxx zprávy provede Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené v článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
x) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukládající peněžitý xxxxx nebo pokutu:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx jiný xxx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx lze xxxxxxx (byly-li vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx o fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
h) |
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx údaje): |
k) |
Znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx odpovídá skutečnosti: Jméno x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (titul/funkce): Datum: Úřední xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx právnická osoba, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx sídlo, xxxx být idenifikační xxxxx x&xxxx;xxxxx vyplněno.