XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx vzájemného uznávání, xxxxx xx xx xxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx na peněžité xxxxxx a pokuty uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx se závěry x Xxxxxxx program opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3), xxxxx prioritou je xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx trestům x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx také na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy o Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„rozhodnutím“ pravomocné xxxxxxxxxx požadující úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
x) |
„peněžitým xxxxxxx nebo xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx předáno pro xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Předávání rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, jež vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx předají xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx styk rovněž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (6), xxx získal informace xx vykonávajícího xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o tom příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx spolu s osvědčením xxxx xxx předáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Učiní tak x xxxxxxxx, xxx xxx xx nabudou účinku xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx právní xxxxxx. Každé xxxxxxxxxx xx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx podkladem x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydávajícím státě x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx vydávajícího xxxxx:
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
korupce, |
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
— |
trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx živočišnými x xxxxxxxxxxx druhy a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupež, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a radioaktivními xxxxxxxxx, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
znásilnění, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx práv k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
krádež, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1.
3. X xxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx uznají bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a neprodleně xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx může rovněž xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx činu xxxx v kterémkoli xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx z případů podle xx. 5 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není trestným xxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
výkon rozhodnutí xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci daného xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
d) |
xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, které:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxx svého xxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpovědná xx xxxx, ve vztahu x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx částky. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zjistí, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xx xxxxxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymáhaného xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spadají xx pravomoci tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepočte podle xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx vykonávajícího xxxxx xx použití směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trest xxxx xxxxxx uloženy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx, která xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
3. Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující neuhrazený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx alternativní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pouze vydávající xxxx.
Xxxxxx 12
Ukončení výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakmile jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx peněz xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí
Není-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. x) xxxx ii), xxxxxxxxx peníze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 6; |
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 společně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx z důvodů uvedených x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky předání xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx k výkonu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
poté, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědoměn x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx čl. 11 odst. 1 x x xxxxxxx čl. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx, kterou odsouzená xxxxx xxxxxxxx dobrovolně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Použije se xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx členský stát xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), xxxx |
b) |
pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx evropský nástroj xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Prohlášení bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx a Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ověří Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. března 2008, xx jaké míry xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx je dotčen xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx vzájemném uznávání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodařilo xxxxxxx, uvědomit Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku Xxxx x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx se použily xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Na základě xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 24. února 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
x) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx příslušný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx b)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná další xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (je-li k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx k dispozici) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx trest nebo xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx právnická osoba, xxxxx níž bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx idenifikační xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.