XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a pokuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokut v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx trestům a pokutám (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dopravním přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené v článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), xxxxxxx v kapitole XX xxxxxxx listiny. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx orientace xxxx že xx xxxx osobě xxxxx xxx z kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx rozumí:
a) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Peněžitý xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jeho xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx Generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávajícím státem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na článek 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx orgánů, které xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx zásady podle xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx může xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba sídlo.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx v příloze, xxxx být podepsáno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx s osvědčením předá xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kopie x xxxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Není-li příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Nemá-li xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx působnost xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx prohlášení xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
terorismus, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními látkami, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
podvody, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná činnost, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a odrůdami, |
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx zdraví, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
— |
únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx jednání, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
padělání x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
znásilnění, |
— |
žhářství, |
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx a násilné xxxx xxxx osobám, včetně xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
činy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím státem, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
S xxxxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, že xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 a neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx:
x) |
xx vykonávajícím xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státě bylo xxxxxx rozhodnutí vydáno x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx činu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
výkon xxxxxxxxxx xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, které spadají xx xxxxxxxxx daného xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, ve vztahu x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx osvědčení stanoveného x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
peněžitý xxxxx xxxx pokuta xx nižší xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 písm. x) x x) xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a v xxxxxxx potřeby jej xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího státu, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymáhaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na maximální xxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx vykonávajícího státu xx xxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu. Xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx neuznává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx alternativní xxxxxx nahrazující neuhrazený xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestu xxxxxx svobody, pokud xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo x xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát i vykonávající xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxx x xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Není-li xxxx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
x) |
o předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
b) |
o rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx k výkonu rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx:
x) |
xxxx, xx xxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úplném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx. 11 odst. 1 x x xxxxxxx xx. 20 odst. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx vykonávající xxxx, xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli peněžitou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvést v prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaven xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx překladu na xxxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx i) x xx), xxxx |
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, pro které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje využít xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ověří Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení učiněná xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 odst. 7 Smlouvy, může xxxxxxx stát, který xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Každý xxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx použily xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně s podněty, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 24. února 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHMIT
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené v článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX o uplatňování zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x&xxxx;xxxxx
x) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
e) |
Orgán xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo číslo xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx k dispozici) ) (1): Adresa xxxxxxxxx xxxxx:
|
g) |
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
h) |
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro daný xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.