XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxx stát základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a pokuty uložené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx byly xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k dopravním přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální orientace xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, jestliže xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokutou“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávajícím státem.
2. Xxx xxxxxx na článek 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx práva
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx předáno příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příjmy xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden v příloze, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx osvědčení se xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Není-li příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx znám, provede xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Nemá-li xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Každé prohlášení xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast působnosti
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou trestné xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxx xx zločinném spolčení, |
— |
terorismus, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními látkami, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
korupce, |
— |
podvody, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxx xxxxxxx a odrůdami, |
— |
napomáhání při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, těžké ublížení xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
— |
únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
— |
rasismus a xenofobie, |
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
trestné xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, které porušuje xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx řízení a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
činy xxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5 Xxxx přezkoumá, xxx xx měl být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx zváží xxxx xxxxxx později na xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1.
3. U jiných xxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích skutkové xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx uznají bez xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k odmítnutí xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě vydáno xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx stejnému xxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí vydáno x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
c) |
výkon xxxxxxxxxx xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
d) |
xxxxxxxxxx se xxxx činů, které:
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 4 dotčená xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo pokuta xx xxxxx xxx 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) se xxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo částečném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxx činů, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx činy stejného xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx pokutu na xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxxx, xxx xxxx trest xxxx pokuta xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx částečné xxxxxx v kterémkoli státě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx v plné výši xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uhrazená jakýmkoli xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx možné rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může vykonávající xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo x xxxxx vydávající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum rozhodnutí xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu staženo.
2. Vykonávající xxxx ukončí výkon xxxxxxxxxx, jakmile xxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Není-li xxxx vydávajícím a vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu ii), xxxxxxxxx peníze získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) |
o předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu podle xx. 4 odst. 6; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 nebo xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx s důvody xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
d) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stát:
a) |
xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědoměn x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uznání rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 odst. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx bude přijímat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí může xxx pozastaven po xxxx nutnou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených v souvislosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah k jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx dobu xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
b) |
pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xx vzniku xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 7 odst. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx dotčen xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx potíže nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx konzultacemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomit Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx společně s podněty, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx základě xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx s cílem posoudit, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;364, 18.12.2000, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX o uplatňování zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx pokutu xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx jiný xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžité tresty x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
e) |
Orgán xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx o fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) ) (1): Adresa xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx odnětí svobody
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx potvrzuje, xx obsah tohoto xxxxxxxxx odpovídá skutečnosti: Jméno x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z toho důvodu, xx právnická xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx idenifikační xxxxx a sídlo vyplněno.