Xxxxxx věta
Limit pojistného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx kanceláří a xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojišťovně.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §8 zák. x. 159/1999 Sb., §852k xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x&xxxx;Xxxxx ze xxx 14. ledna 2015, xx. xx. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze dne 24. července 2014, x. x. 22 X 119/2013-100, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxx 78 939 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
2. Xxxx prvního xxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 12. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXX s. x. x. cestovní xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxx xxxxxx do Xxxxxx x Turecku za xxxxxxxx xxxx xx xxxx 83 445 Xx. Zájezd xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostala xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx xx dne 29. dubna 2009 xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 078 800 Xx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 220 klientů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx činily xxxxxx 2 680 547 Xx. Žalovaná xxxxxxxx xx dopravu xxxxxxx zpátky x xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx částku v xxxxxxx xxxx 934 056 Xx. Xx xxxxxxxxxx klientů, xxxxx xx dovolenou neodcestovali, xxx zbývala xxxxxx 144 744 Xx. Xxxxxxx klientovi vyplatila xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 4 506 Xx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx podle §6 zákona x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevrátila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx jejího xxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 a §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xxxxx xx xxxxxx x pojištění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxx celé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přesně stanoví, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojistná xxxxxx, xxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neakceptoval. I xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx při xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx plnění, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 3 zákona xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistnou smlouvu xx xxxxxxxxxxxx pojistnou xxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podmínkách, která xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x ustanovením §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, x. x. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
7. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Sb., které xx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx zákona, jež xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění tak, xxx se pojištění xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx neplatná. Xx xx xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxxxxx tohoto zákona xx, aby xxxx x plné výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zákoně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pak xxxx xxx odst. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální výše xxxxxxxx částky. Neslouží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 odst. 3 zákona.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná dovoláním. Xxxxxxxxxxx dovolání zakládá xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxx pojistného plnění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a tedy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z pojistné xxxxxxx nemá xxx xxxxxx na znění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádná omezení.
10. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na §6 xxxx. 3 zákona xxxxxxxxxx, xxxxx nesouvisí xx stanovením xxxxxxxx xxxxxx, ale stanoví, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva sjednána xxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu xxxxxx.
11. Xxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx. Xxxxxxx je x této xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx, x xxxxxx tržby xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx dalo xxxxxxx x xxxxxxx pojistného xxxxxx. Zde xxxxx x xxxxxxx pojistného xxxxxx nejde, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění. Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxx nelze xxxxxxxx x tíži žalované, xxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx s nedostatečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx založeno xx xxxxxx v rozhodování Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx cestovní kanceláře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře. A xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxx stejnou xxxxxx otázku xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 16. července 2015, xx. xx. XXX. XX 1996/13. V xxxxx sporu xxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupil xxxxxx xx xxxx 23 384 Kč, xx xxxx xxxxxxxx kancelář xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pojišťovna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx částku 13 788 Xx, xx zbývající xxxxx xxxxxxx zaplatit x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx limit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x pojistné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx omezovat xxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx: „Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Xx. xx x této xxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx. 7 x 8 Směrnice x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx x. 159/1999 Xx. X xxxxx ohledu se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ústavněkonformním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xx již x §28 xxxx. 1 a 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx pojistných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x následně také xxxxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx xxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej - xxxx subjekt stojící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx do jeho xxxxxx pozice; neposkytnutí xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx of xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx gezahlten Xxxxäxx) by proto xxxxxxxxxx závazkům České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii (čl. 1 odst. 2, xx. 10x odst. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx vyložily x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx eurokonformním xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy x. 90/314/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaný x xxxxxxxx smlouvě xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel s xxxxxxxx kanceláří smlouvu x zájezdu xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
20. Navíc podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxx 12. xxxxx 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní kanceláře xxxx zákazníkovi zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx. xxxxxxxxx zákoníkem, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxx ustanovení §852x xxxx. 2 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně x xxxx xxxx xxxxxx, xx mu xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taková opatření, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §852k xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx učinit xxxx xx zákazník nepřijme, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx zákazníkovi rozdíl x ceně. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx doprava xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nižší xxxxxxx, povinna vrátit xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxx rozsahu.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.