XXXXXXXXXX XXXXXX
xx dne 15. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX ohledně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x hovězím xxxxxxxx x rámci Společenství x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(oznámeno xxx xxxxxx K(2004) 2104)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2004/558/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x veterinárních otázkách xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Infekční xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx klinických příznaků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Xxxxxxx mnoho xxxxxxx způsobených xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx symptomů. |
(2) |
Příloha X (XX) xxxxxxxx 64/432/EHS xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x hovězího xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx program, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxx infekce BHV1 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx byla již xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx – xxxxxx, xxxxx xxxx nemoc xxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx x, jak xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programu, a xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/215/XX (2) xx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 64/432/XXX, která xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx dobytkem x xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxxxx existují x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxx Bolzano. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx jejich xxxxx xxxx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymýcena, x Xxxxxx xx tentýž xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 směrnice 64/432/XXX předložily Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokládající xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx považovány za xxxxxxx xxxx nemoci x xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/42/XXX (3), xxxxx xxxxx minimum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx členských xxxxx xxx chov x xxxxxx. |
(7) |
Xxx standardizaci testů XXX1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxx xxx nákazy xxxxxx (XXX) xxxxx pozitivní, xxxxx pozitivní x xxxxxxxxx sérum xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx OIE xxx xxxxx XXX1, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmíněné x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testy x xxxxxxx (4). |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx dobytka pocházejícího xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx status xxxxxxxx xx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx srozumitelnosti x xx účelem xxxxxxxxx jazykové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 2004/215/XX. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Programy předkládané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1), xxx xxxx xxxxxxxxxx „infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“, xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx tabulky v xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx určený xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx regionů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx patologický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx musela být xxxxxxxxx v zařízení xxxxxxxxxx kompetentním orgánem xx xxxx 30 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx izolačním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx klinické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx izolačním zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx séroreakce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dříve xxx 21 dnů po xxxx přivezení xx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Odpovědné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxx 1 oprávnit xxxxxxxx hovězího dobytka xx chovů nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx XXX1 xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx x xxxxxxx následující xxxxxxxx:
|
x) |
zvířata xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx x xxxxx starší 9 xxxxxx jsou x intervalech xx xxxxxxx xxx 12 xxxxxx podrobována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protilátky xxxxx gE-glykoproteinu XXX1, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx i), xxxxxxx xxxx prováděny na xxxxxxxx krve odebraných xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před expedicí xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx se XXX1 nevyskytuje xxx xxxxxxxx v příloze XXX x xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je povinnost xxxxxxxx hovězí rinotracheitidu xxxxxx x u xxxxx xx během xxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxx 5 xx okolo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx patologický xxxxx xxxxxxx BHV1 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na protilátky xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx expedicí xxxxxxx. |
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxx převezen xxxxx na xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx shromažďovací xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxx 4 xxxxxx C xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx F xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
po xxxxx xxxxxxx: „XXX“; |
x) |
po xxxxx xxxxxxx: „xx. 2 xxxx. …. xxx …. xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Hovězí dobytek xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx regionů, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, x xxxxx xx určen xxx členské xxxxx xxxx xxxxxx regiony, x xxxxx xxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x); |
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx dobytek umístěný x xxxxx izolačním xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkaz v xx. 2 odst. 1 písm. b), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx krve xxxxxxxx xxxxxxxx 21 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž výsledek xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx být dříve xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxxx xxxxxxxx směrnice 64/432/XXX xxxxxxx.
3. V bodě 4 xxxxxx C xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx 1 přílohy X xx Xxxxxxxx 64/432/XXX a xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx zvíře, by xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) |
xx první xxxxxxxx: „XXX“; |
x) |
xx druhou odrážkou: „xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/ES“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) x v xx. 3 odst. 1 xxxx. b), pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx BHV1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx silně xxxxxxxxx, slabě xxxxxxxxx x negativní sérum xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx OIE xxx xxxxx XXX1.
Xxxxxx 6
Rozhodnutí 2004/215/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx použije xx 26. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx 8
Toto rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx xxxxxx
(1) Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 21/2004 (Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 5.3.2004, x. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 25.1.1993, s. 50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/502/XX (Xx. xxxx. L 16, 25.1.1993, x. 50).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testy x xxxxxxx, 4. vydání, xxxxx 2000.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XX
Členský stát |
Regiony xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodatečné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 64/432/XXX |
Xxxxxx |
všechny xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
všechny xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxx xxxxxxx XXX1
1. |
Xxxx xxxxxxxx dobytka xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx XXX1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xx zachován, xxxxx:
|
3. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx popsaného v xxxxxxxxxx 2.2.1 xx 2.2.3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx test xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, může být xxxxxxxx pouze po xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dvou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x to x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxx xxx provedena na xxxxxxxx xxxx xxxx x dojících xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vzorcích xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxxxxxxxx maximálně od 5 xxxxxx. |