XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 30. listopadu 2009
x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) ve xxxxxxx s xx. 300 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 300 xxxx. 3 xxxxxx pododstavcem této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 4/2009 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xx právo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Haagským xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Protokol xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinnostech x rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, schválily xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx protokol xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nedotýká postavení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 11. x 12. xxxx odůvodnění. |
|
(6) |
Společenství xx xxxx protokol xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. června 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xx xxx 18. června 2011, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) č. 4/2009 xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx prozatímně. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pravidla xxxxxxxxx xx měla určit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x je vykonatelné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx prozatímním xxxxxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxxxxxxx, jakož i x xxxx poté, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxx touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 22 protokolu. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxx uzavření protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení. |
|
(10) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Irsko xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x toto rozhodnutí xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx protokol xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxxx:
„X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx členské xxxxx xxxx protokolem xxxxxx xx základě jeho xxxxxxxx Evropským společenstvím.
Pro xxxxx tohoto prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx ‚Evropské xxxxxxxxxxxx‘ Dánsko, na xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dne 18. xxxxxx 2011, xxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, pokud x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
„Evropské společenství xxxxxxxxxx, že pravidla xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxx xxx 18. června 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx. 25 xxxx. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodné xxxxx xxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, tedy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní Společenství xxxxxxxxxxx prohlášení:
„Evropské společenství xxxxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států, jež xx vztahují k xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1) Stanovisko xx xxx 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 7, 10.1.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx přijmout společná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro vyživovací xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si modernizovat Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x dětem x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx uzavřít xx xxxxx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodné právo xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx, xxx vyplývají x rodinných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, manželství nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx použije x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti se xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxx jinak.
2. V xxxxxxx xxxxx místa obvyklého xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxx pobytu, a xx od okamžiku xxxxxx změny.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx ustanovení xx použijí, jedná-li xx x vyživovací xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xx svým xxxxx; |
|
x) |
xxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 21 xxx, x výjimkou povinností xxxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxx x článku 5; x |
|
x) |
xxxx xx xxxx rodičům. |
2. Pokud oprávněný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 3, xxxxxxx se právo xxxxx, x xxxx xx xxxxx soud.
3. Pokud xxxxxxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx právo státu, x němž xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, použije se xxxxx státu, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povinného xx základě práva xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x bývalých xxxxxxx
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manželi, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, se xxxxxx 3 nepoužije, pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx, xx x manželství x xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použije právo xxxxxx jiného státu.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dítěti, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx-xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 může xxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněného x odůvodněním, že xxxxxx xxxxxxxxx neexistuje xxx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinného, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx rozhodného xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx a povinný xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxxxx xx xxxxx x okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx, x xxxx xx některá ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx určené xxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxx xxx xxxxxx majetkové xxxxxx, xxxx právo, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx poměry použije; |
|
d) |
právo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx právo, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx podepsaná xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx buď písemně xxxx xx zaznamenána xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x dále využitelné.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx x dospělému, xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schopností xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se otázka, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx podle práva xxxxx, x němž xx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x vědomy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx zjevně nespravedlivé xxxx nepřiměřené xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, který xxxxxxx xxxx hraniční určovatel x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx „domicilu“, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxx orgány, xx xxxxx „státní xxxxxxxxxxx“ v článcích 4 x 6 xxxxxxxxx xxxxxx „domicil“, xxx je definován x xxxxx státě.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výživného se xxxx právním řádem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx rozhodným xxx vyživovací xxxxxxxxxx xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx výpočet xxxx výživného x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx zastupováním v xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení xxxxxxxx x dalšího xxxxxx
X xxxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx kolizních norem.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolu xxx xxxxxxxxx xxxxx x tom rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxx.
Xxxxxx 14
Určení xxxx xxxxxxxxx
X pokud rozhodné xxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Nepoužití xxxxxxxxx x případě vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxx xxxxxxx systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx právní systémy x hlediska xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ke xxxxx, xx xxxxxx platí x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx právních systémů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx příslušné orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx případně xx odkaz na xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xx odkaz xx územní jednotku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx územní xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná pravidla, xx xxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely určení xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxx systém nebo xxxxxx právních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rozhodné, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se každý xxxxx xx xxxxx xxxxx, ve kterém xxxxx dva či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinnostech
Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 o xxxxx použitelném xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 o xxxxx xxxxxxxxxxx na vyživovací xxxxxxxxxx x dětem.
Článek 19
Xxxxx k dalším xxxxxxx nástrojům
1. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, jež xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx používání.
Článek 21
Posouzení xxxxxxxxx protokolu x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx používání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před vstupem xxxxxxxxx x platnost x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxxxxxxx, v xxxxx xx xx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxx x pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx může organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesly, xxxx protokolem vázány xx xxxxxxx podpisu, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské integrace xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x xxxxx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 u depozitáře.
2. Po xxxxx okamžiku vstupuje xxxxxxxx v platnost:
|
a) |
pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx ratifikují, xxxxxxx xx schválí xxxx x němu přistoupí xxxxxxxx, prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx protokol xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26, xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku. |
Článek 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx stát xxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx se protokol xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx stát prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny územní xxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Tento xxxxxx xx nepoužije xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 24 odst. 3 a xx. 26 xxxx. 1 xxx učinit x xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx kdykoli xxxx a xxx xx xxxxxxx změnit xx xxxx zpět.
2. Prohlášení, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oznamují xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti současně xx vstupem tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
4. Prohlášení xxxxxxx následně, xxxxx x změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejednotným právním xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx bylo depozitáři xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx. Xx-xx x oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výpověď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx doručeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikovaly, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx článků 23 x 24; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 3 x xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29. |
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protokolu xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xx xxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx účastnily.