XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
o xxxxxxxx Haagského protokolu xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. c) xx xxxxxxx x xx. 300 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem druhou xxxxx x xx. 300 xxxx. 3 xxxxxx pododstavcem této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23. listopadu 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti (xxxx xxx „protokol“), xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x povinné z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pohyb rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx ve členském xxxxx, x xxxx xx podává xxxxx xx výkon. |
|
(4) |
Xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xx výlučnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx protokol xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 11. a 12. xxxx odůvodnění. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx protokol xxxxxxxx. |
|
(7) |
Protokol xx měl xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Pokud xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xx xxx 18. června 2011, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x nařízením (XX) x. 4/2009 xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení. |
|
(9) |
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel o xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 4/2009. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xx před prozatímním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x době poté, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nároky xxxxxxxx xx období xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxx uzavření protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxx účastní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx protokolu xx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24 protokolu:
„X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxx protokolem xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojem ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ Dánsko, na xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x Spojené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx se pravidla xxxxxxxxx uplatní xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností (3), xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xx. 25 odst. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx ohledu xx článek 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xx Xxxxxxxxxxxx, x případech, xxx xxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smíry xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.
2. Xxx uzavírání xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
„Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x případech, xxx jsou podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, uznávání x xxxxxx rozhodnutí x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx 18. červnu 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.“
X Bruselu xxx 30. listopadu 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 7, 10.1.2009, x. 1.
(3) Úř. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
přejíce xx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 o právu xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x dětem x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 23. listopadu 2007 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povinností,
se xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx protokol x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, manželství nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx stav rodičů.
2. Rozhodnutími xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x x případě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiného než xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx místa obvyklého xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx okamžiku xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx ke xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 21 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze vztahů xxxxxxxxx x článku 5; x |
|
x) |
xxxx xx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získat výživné xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 3, xxxxxxx se právo xxxxx, x němž xx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x příslušného xxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemůže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx státu, x xxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx od povinného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx článek 3 nepoužije, xxxxx xxxxx ze stran xxxxxx námitky x xxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x manželství x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx
X výjimkou vyživovacích xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxx-xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 může povinný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinného, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3 xx 6 xxxxx oprávněný x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx učiněna xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxx informací xxx, xxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx určit xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozluku xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx podepsaná xxxxx stranami xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxx, xxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dále využitelné.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx mladší 18 xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx otázka, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx svého určení xxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následky.
Článek 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, může xxxxxxx Stálé kanceláři Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, že xx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx „státní xxxxxxxxxxx“ x článcích 4 a 6 xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xx definován x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx veřejné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnutého oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxx daný subjekt xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, v jakém xxxxxxx x vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém rozsahu xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx na xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxx způsobilostí a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení xxxxxxxx x dalšího odkazu
V xxxxxxxxx xx pojmem „xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx výše výživného xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiznaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxx soubory právních xxxxx, xxxx povinen xxxxxx pravidla stanovená x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ke xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý odkaz xx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx považuje případně xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jednotku xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná pravidla, xx xxxxxx xxxxxxxx, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx jednotku xxxxxxx právem xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xx územní xxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxxx nejúžeji xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx územních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x takovém státě xxxxxxxx platná pravidla xxx xxxxxx územní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se každý xxxxx xx právo xxxxx, xx kterém xxxxx xxx xx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx právní xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxxxxxxx haagským xxxxxxx x vyživovacích xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx mezi smluvními xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx Haagskou xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 o xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, jejichž xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přihlíží x jeho mezinárodnímu xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v praxi.
2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto posouzení xx Stálou kanceláří Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx protokol xx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxx státě.
Článek 23
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení signatářskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx x xxxxxxx případě xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx záležitosti upravené xxxxxxxxxx, x xxxxx xx ni xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx členské státy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc v xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezapočítávají, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx stát“ či „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx protokol xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx xxx či xxxx xxxxxxxx jednotek, ve xxxxxxx xx xx xxxxxx k záležitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může tento xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení x xxxxxxx x xxxxxxx 28 prohlásit, že xx protokol xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx jednotky, xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlášením.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx depozitáři x xxxx výslovně uvádět xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx stát prohlášení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx se protokol xx všechny územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx organizaci regionální xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 27
Výhrady
K xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 24 xxxx. 3 x čl. 26 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a lze xx kdykoli změnit xx vzít xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x změny xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Článek 29
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na určité xxxxxx jednotky státu x nejednotným xxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikovaly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 23 x 24; |
|
x) |
xxx vstupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 3 a xx. 26 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29. |
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jehož ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou všem xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.