Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x netvoří jediný xxxxx výživy xxxxxxx x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx malých xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx živin, mělo xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidávat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by měla xxx věnována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx (5), ve xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (7), aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx informací až xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx míry x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx základě xxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. června 1998 xxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx současných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx do vědeckého xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx případ xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota 0,01 xx/xx, xxxxx x praxi běžně xxxxxxxx nejnižšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx být xxxxxxxxxx přísná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za předpokladu, xx obilné a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx obilné x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pesticidy xx xxxx xxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro kojence x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pesticidy xx však xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx i xxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xx být další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí nebyly xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního příjmu xxxxxx reziduí.

(17)

Používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx samostatným opatřením.

(18)

Tato xxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X ohledem xx osoby, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich.

(22)

Zejména xxxxxx a určení xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx obsaženy. Xx xxxxx straně má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx tvrzení x xxxxxx výrobcích, která xxxxxx výslovně zakázaná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX části X,

a)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx skupin:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„xxxxxxx“ xx rozumí děti xx dvanácti xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx;

x)

„reziduem xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 směrnice 91/414/XXX x obilných x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxx.

a)

pesticidy xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota xx pravidelně přezkoumávána x ohledem xx xxxxx x kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

uvedení xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, struktuře xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věk xxxxx být u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx měsíců xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby kvalifikované x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx x dítě xxxxxx xxxx jiného;

b)

xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, od xxxx xx výrobek xxxx xxxxxxxx, xx nižší xxx šest xxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x číselně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě;

x)

xxxxxxxx xxxxx x vhodné xxxxxxxx x upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené průměrné xxxxxxxx živin uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx xx na xxxxx xxxx nevztahuje xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x nebo 100 xx výrobku, jak xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx ke spotřebě;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty.