Právní věta
Omezuje-li xx xxxxxxxxx účastníka řízení xxxxxxx xxxx výsledku xx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Xx 132/2015, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 4.6.2015, xx. xx. 13 Co 132/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2014, č. x. 22 C 28/2013-50, xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 000 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 8 X 104/2008 (dále xxx „xxxxxxxxxx řízení“). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx prvního xxxxxx vyšel z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X. X. (xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xx-xxxx xxxxxxx žalobkyně (x xxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx skončilo dne 7.8.2012, xxx xxxxx xxxxxx moci rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx řízení) xxxxx xxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 14 let a 4 měsíce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxx délce. Žalobkyni xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkrátit xxxxxxxx tím, xx xx sebe xxxxxxx xx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věřitele. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu by xxxx v xxxxxxx xx zásadou, xx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx allegarepotest).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx x s xxxx xxxxxxxx závěry.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jako dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2011, xx. xx. X. XX 1536/11. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxx, xx x posuzovaném xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavírána x úmyslem xxxxxxx xxxxxxxx prodávajících, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dovolatelka xxxxxx, že nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou délkou xxxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx prodávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mít xxxx xx povinnost xxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek souvisejících x výkladem podmínek x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 zákona x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x změně zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „OdpŠk“), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. ř.“.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k námitce xxxxxxxxxxx, xxx zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x. x. ř.). X přezkumné povahy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx v důkazním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx soudem xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Nejvyšší xxxx xxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 13.4.2011, sp. zn. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 Xx. roz. xxx. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx soud xxxxxxx ze „silné, xxx xxxxxxxxxxxx domněnky“, xx xxxxxxxxxxx délka xxxxxx znamená pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádné důkazy x tomto ohledu x zásadě nevyžaduje (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, xxxx Xxxx, X. K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Právní xxxxxxxxx, xxxxx 2006, x. 12 x xxxx.), neboť újma xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxx.“
12. V xxxxxxxx xx xxx 15.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xx nepřiměřeně dlouhou xxxx v nejistotě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, č. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx výsledek xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx projednání xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevýznamný (srov. xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxx XXXX xx xxx 10.11.2004, ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost x. 64890/01, xxxx. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx poškozeného xxxxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx dne 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxx. dospěl x xxxxxx xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx uplatnil xxxxxxx nárok, x xxxx xxx x xxxx xxxxxx žaloby xxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx odhlížet. Xxxxxxxxx bezdůvodné žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky.“
14. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 31.8.2011, sp. xx. 30 Cdo 2595/2010, xxxxx: „Za xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx uzavřít, že xxxxxxxxxxx újma způsobená xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování porušení xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nenastaly xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx újmy vyvracejí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx) být x xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž byl xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx byl i xxxxxx trest. Xxxxxxx xxxxxx je pouze xxxxxxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Xxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx řízení xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, je okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyvrací.
16. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx podle §243d xxxx. x) o. x. ř. xxxxxx.