Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §6 xxxx. 1 zákona č. 145/2010 Sb. a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx smlouvě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úplně x správně všechny xxxxx vyžadované xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §6, §8 zák. x. 145/2010 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2015, xx. zn. 28 Xx 192/2015, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 16.1.2015, sp. xx. 14 X 211/2014, xx výroku III. x xx xxxxxx X. x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Xx, x x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 16.1.2015, xx. xx. 14 X 211/2014, xx xxxxxx X. v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Xx, x xx xxxxxx III., x věc x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.1.2015, č. x. 14 X 211/2014-300, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 107 955 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x částky 107 755 Kč xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxx (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxx 10 776 Xx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx III.).
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx 111. x xxxxxxx nákladů xxxxxx, a xx xx výši xxxxxxx (xxxxx výrok), xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve výroku X. x „xx xxxxxx rozsahu“ výroku XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (třetí xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšly x xxxx, že:
[1] žalobkyně xxxxxxxx dne 17.3.2013 xx xxxxxxxxx smlouvu x úvěru, xxxxxx xx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši
124 278 Xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx 3-1,6 Xxxxxxx, xxx xxxxxx 2004 (xxxx xxx „xxxxxxx o xxxxx“ x „xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.4.2012, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx žalovaný tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 126 187 Xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx zaplatil 13 001 Xx, xxxxxxxxx část pořizovací xxxx xx xxxx 113 186 Xx xxxx zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 113 186 Xx x xxxxxxxx za xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx výši 11 092 Xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" 196 416 Xx xx 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4 092 Xx xxxxxxxxx xxxx x 17. xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xxxxxxxx xxxx 17.4.2013. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výši 24,58 % xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „XXXX") xxxx xxxxxxxxx vyčíslena xxxxxxxx 27,49 %.
[2] Žalovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxxxx pouze první xxxxxxx ve xxxx 4 092 Kč. Xxxxx smlouvy o xxxxx proto žalobkyně xx xxx 18.8.2013 xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 211 273 Kč x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyř xxxxxxxx splátek xx 4 092 Kč xxxxxxxxx do dne xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 16 368 Xx, x „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx" xx xxxx 175 956 Xx x x „xxxxxxxxxxxxx" xx xxxx 18 913 Xx.
[3] Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxx 99 000 Xx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x úvěru použila xx úhradu xxxx xxxxxxx ve xxxx 16 368 Xx, xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 050 Xx x xxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 897 Xx x xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx výši 167 Xx, xxxxxxxx xx xxxx 450 Xx, xxxxx x prodlení xx výši 49 Xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 818 Kč. O xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (68 201 Xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxxxxxx xx xxx 16.4.2014 xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx části „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx 107 755 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxx, poplatku za xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xx výši 200 Xx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10 776 Kč. Xxxxxxxx xxxxxx, xx XXXX xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" nebo „xxxxx x. 145/2010 Xx.“), xxxxxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx úročen xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx x době uzavření xxxxxxx x xxxxx x ujednání x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o úvěru) xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx §497 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „obch. xxx.“). Xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxx x xxxxxxxxx x xxxx XXXX, o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx nezabýval (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjednání xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXX x xxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx x xxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx úvěru), xxx xx xxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěru jako xxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxx x xxxx XXXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx x xx uvedeny předpoklady xxx xxxx výpočet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxxxx, xxx xx xxxx RPSN xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx výši x xxxxx xxxxxx splátek, xxxx xxxxxxxxx úroku x administrativního xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x úvěru i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx RPSN xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx způsob xxxxxx xxxxxxx.
5. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxx xx úvěr xxx xxxxxxxx celkové xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx výhodný xx xxxxxxxxx. Žádnou xxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx znamenalo x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 107 955 Xx x xxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx „x rozsahu xxxxxx 83 603 Kč“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxx) podal
žalovaný dovolání, xxxxx přípustnost opírá x §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení otázek xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxx:
[1] Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx součástí XXXX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxx „výdajem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“, x to x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mandatáři xx to, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx?
[2] Xxxx-xx jistina xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za sjednání xxxxxxx o xxxxx (xx. xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx jistiny xxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx?
[3] Sdělil-li věřitel xxxxxxxxxx, xx výše XXXX je o xxxx než 7 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx je, xx xx xx následek, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x. 3 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx?
[4] Xxxxxx-xx xxxxxxx dlužníkovi, xx xxxx XXXX xx x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx ve xxxxxxxxxxx xx, a xx xxxxxxx splatná xxxxxx xx o 11 092 Xx nižší, xxx kolik skutečně xx, xx xx xx následek, xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru?
[5] Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx skutečnosti xx, xxxxxxx-xx správně veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx-xx, xx xxxxxxx xxxxxxx částka xx x 11 092 Xx nižší, xxx xxxxx xxxxxxxx xx, jde x xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. b) xxxxxx x. 145/2010 Xx. x xx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x úvěru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx č. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx?
[6] Xx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx (x xxxx xxx něj xxxxxxxxxxx), x xx x xxxxxx, xx xx xxxx ujednání odchyluje xx zákona x xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxxx xx smlouvou x úvěru xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x x §499 xxxxxx xx xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxx má xxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu. Xxx x xxxxxx:
[7] Xx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. neplatné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx již xx xxxxxxxxxx úroků, x xxx tedy x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zakládá xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx?
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úvěru pojetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x jemuž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x bankovní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx úroku x xxxxxxx xxxxx) xxxx vícesložkové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx?
[9] Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx otázku kladná, xx xxx xxxxxxxx xx sjednání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitele xx xxxx?
[10] Xx-xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx?
Xxx řešení xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.12.2013, xx. xx. Xxxx 200/2013, uveřejněného xxx č. 102/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, případně xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Cpjn 203/2013, uveřejněném xxx x. 44/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „X 44/2014“).
Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odchýlil od X 44/2014. Xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx „specifické x xxxx vztáhnutí xx xxxxx případ může xxx sporné, je xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x X 44/2014, xxxxxxxxx xxx uvádí:
[11] Xxxx být xxxxxx 4 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených podmínkách (xxxxxxxxxxxxxx klauzulích) xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykládán x xxx smyslu, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x „přiměřenost xxxx x xxxxxx xx jedné straně x služby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx" x zásadě nevztahují xx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx najedná xxxxxx stanoví „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx věřitelem x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poplatek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úvěr ve xxxxxxx RPSN a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx?
7. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, lze xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxx, xxxxx výpočet xx xxxxxxx předepsán, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dodržen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x morálky, xxxxxx xx xxxxxxxxx“. Dovolatel x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xx xxxxx XXXX, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sazby x celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx jako nedůvodné xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxx §237 o. x. x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxx výrok xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel v xxxxxxxx otevírá k xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úroků xx xxxx 72 138 Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11 092 Xx a xxxxxxxx xx odeslání xxxxxxxx xx výši 200 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto částky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx §55 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Celkem tedy xxx x částku 83 430 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „x rozsahu xxxxxx 83 603 Xx“, aniž by x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se částky xxxxxxxxxxx 83 430 Xx (xx. částky 173 Xx) xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxxxxx xxxxx již odstranit, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §57 xxxx. 2 větu xxxxx x druhou x. s. ř.). Xxx přitom x xxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx 173 Kč xxxxx §243c xxxx. 1 o. x. x. xxx vady xxxxxx.
13. Dovolatelem předložená xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §237 x. x. x., xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xx jedním z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx určující (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 18.7.2013, xxx. zn. 29 XXXX 53/2013, jež xx veřejnosti k xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázku hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávisí). Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx nezabýval xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zda tento xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu XXXX xxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bankovního xxxxxxxx jako komplexu (xxxxxxx) plnění x xxxxxxx vymezeným dovolatelem x xxxx otázce, xxx xxx, zda xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odchyluje xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx chybného xxxxxxx xxxx XXXX nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zhoršit jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jejího xxxxxxx, x xx dovolatel xx samého xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx splátkách xxxxx xxxx automobilu, znal xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, výši xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatí.
14. Xxxxx, xxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závěrů, xx xxxxx xx xxx xxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx (xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x procesním xxxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, a xx dne 30.10.2014, xx. xx. 29 Xxx 4097/2014), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěry, xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxx nezávisí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 196 416 Xx x zahrnovala x poplatek za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11 092 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 124 278 Xx x 72 138 Xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 092 Xx.
15. Dovolání xx xxxx xxxxx §237 x. x. x. přípustné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Dovolání xx xxxxxxx.
17. Podle §6 zákona č. 145/2010 Sb., xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx písemnou xxxxx a xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze x. 3 k xxxxxx xxxxxx uvedené jasným, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v listinné xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx (xxxxxxxx 1).
18. Xxxxx §8 xxxxxx x. 145/2010 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxx písemnou xxxxx, x) neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dat, x xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ujednání x xxxxxx platbách xx spotřebitelský úvěr xxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx č. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Sb. xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, vyjádřenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)].
20. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 145/2010 Xx. má být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES xx dne 23.4.2008, x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x zrušení směrnice Xxxx 87/102/XXX, xx xxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxx x rámci Společenství, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jistoty spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxxx současnému vývoji xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel, povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plnění xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situaci.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx shora xxxxxxx účel právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxx, xxx spotřebitel mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x byl schopen xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxx situaci.
22. Xxxxx-xx xxxxx věřitel některý xx xxxxxxx vyžadovaných xxxxx nesprávně, ať xx tak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. omylem, x xxxxxxxx početní xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pochybení, xxxxxxx-xx xxx spotřebitel x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx spotřebitelský úvěr xx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sazby platné x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx [§8 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx.]. Pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx například xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 145/2010 Xx. x xxxxxxx x. 3 x tomuto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x §8 xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsahovat, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. I xxxxx xxxx musí být xx xxxxxxx x xxxxx uveden xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxx, xx-xx výše XXXX uvedena xx xxxxxxx chybně x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx XXXX uvedená xx smlouvě x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §10 xxxxxx x. 145/2010 Xx. x s xxxxxxxx x. 5 x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. byl xxxxxxxx právem, Nejvyšší xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 xxxx první x. s. x.), xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 83 430 Xx x x závislých xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x části xxxxxxxxx xxxxx výrokům x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí i xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).