Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé xxxxxxx, xxx mohou pociťovat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, v nichž se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx xxx strádání, xxx xxxxxxxx omračování xxxxxx nástroji, jako xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), obušky a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx členských států xxx komerční xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/XXX xx xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, olej, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 a oděvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracovaná xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx různých xxxxxx xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx xxxx k tomu, xx zástupci veřejnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx zvířatům xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx se xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx zabitých a stažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx dovoz, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx snadno odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, xxxxx a kožené xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx uvedená v tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobkům x&xxxx;xxxxxx rovnocenné nebo xx mohou xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xx Společenství mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek zvířat. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů a aby xxxx zároveň zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxx znepokojení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxx i hospodářské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuleňů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a stahovat xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx dodržují požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, nebo xx alespoň xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx označování, by xxxxxx xxxxxx výsledky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Inuitů, jež xx xxxxxxxx lovem xxxxxx coby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxx takový xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx stanoví harmonizovaná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny další xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx tradičních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž je xxxxx dovoz produktů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx příležitostný a představuje xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytne nezávazné xxxxx x&xxxx;xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx prostřednictvím harmonizace, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx a mrožovití – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx produkt, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx masa, xxxxx, xxxx, orgánů a kožešinových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plátů, křížů x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„uvedením na xxx“ xxxxxxxx xx xxx Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Inuité xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Xxxxxx uznávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, grónští Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rodin. Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx být xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a prováděného výhradně xx účelem udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxxx xxxxx.