Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, strach xx xxxx druh xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvířat pro xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx úplný xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. V doporučení 1776 (2006) ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, v nichž se xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kruté a které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx xxx strádání, xxx zakázaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx podporovaly xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx mláďat xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků z nich xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxx xx podle směrnice Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx loveni xx Xxxxxxxxxxxx i mimo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, kožešinové kůže x&xxxx;xxxxxxx z nich, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapsle Xxxxx-3 a oděvy, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx podobných xxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, strachu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx xxx, jak xxxx většinou xxxxxxxxx, xxxxx zvířatům způsobují.

(5)

V reakci xx xxxxx občanů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tuleňů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, že se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodování s těmito xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx upravují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx xxxxx, výrobu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxxx odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z tuleňů, nebo xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, kapsle Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobkům x&xxxx;xxxxxx rovnocenné nebo xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx o ochraně a dobrých xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě, xx Společenství mimo xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx měla tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx odstranění současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem odstraněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako takové, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podněcuje xxxxxxxx xxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx je u dovážených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx vymáhání.

(11)

I když xx xxxx možné xxxxxxx tuleně a stahovat xx x&xxxx;xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strádání, xxxx xxxxxxxx k tomu, za xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxx probíhá, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx požadavky xx označování, by xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx živobytí. Xxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxx xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty z tuleňů xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inuitskými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx pro uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx lov xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získávané xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k jejich xxxxxxxx; vymezení podmínek, xx nichž xx xxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, který je xxxxx příležitostný a představuje xxxxxxxx zboží určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, musí xxx přijata regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím harmonizace, xx úrovni Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (čeledi xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Odobenidae);

2)

„xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyčiněných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sestavených xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kůží;

3)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx úplatu;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx tradičně xxxx Inuité domorodá xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Jupikové;

5)

„dovozem“ xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povolen, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx jejich xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulovaného vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxx uvedení xx xxx je možné xxxxx na neziskovém xxxxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx pro komerční xxxxx.