Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé bytosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. V usnesení xx xxx 12. října 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx navrhla úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučilo vyzvat xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), obušky a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx obchodování s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx kůží xxxxxx xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx států (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých trzích xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k povaze těchto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx zástupci veřejnosti x&xxxx;xxxxx citliví na xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxxxxxx, strachu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s aspekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tuleňů x&xxxx;xxxxxx stahování z kůže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobem, jenž xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx snadno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx získané z tuleňů, xxxxx xxxxx je xxxxx rozpoznat, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zabránit narušení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx brát plně x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životních podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx byly účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx povoleno, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitelů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jejich stahování x&xxxx;xxxx xxxx takové, xxxx nutná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx vymáhání.

(11)

I když xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx bolesti, xxxxxxxxx, xxxxxxx či jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx dodržují požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, že jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx, xxx výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a byl xx xxxxxxxx nákladný x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx daného produktu. Xxxxxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx plně xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx Inuitů, xxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx živobytí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xxxxx inuitské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Deklarací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx stanoví harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je možno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx tradičních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inuitskými x&xxxx;xxxxxx původními společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx osobní použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx provádění úkonů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o kódech kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spadat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx měly stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení a zajistit xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx prostřednictvím harmonizace, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zákazů týkajících xx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Phocidae, lachtanovití – Otariidae a mrožovití – Odobenidae);

2)

„xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx produkt, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, získaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx masa, oleje, xxxx, orgánů a kožešinových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kůží sestavených xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a výrobků x xxxxxxxxxxxx kůží;

3)

„uvedením xx xxx“ xxxxxxxx xx xxx Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx úplatu;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx inuitské domoviny, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx domorodá xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx lidu x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Jupikové;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx zboží na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedení na xxx je možné xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.