Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32005L0035

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/35/XX

xx dne 7.&xxxx;xxxx 2005

x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xx zaměřena na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx zúčastněné na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx používané xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx 73/78; xxxx xxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx plujících xx vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 73/78 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx liší, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména postup xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx znečišťujícího xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sankcím; xx proto xxxxx xxxxxxxx, odrazujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(5)

Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a minimální xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/667/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (3).

(7)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxx; požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxx zavedením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každou xxxxx, která způsobí xxxxxxxxxx moře xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx majitele xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx spácháno úmyslně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/667/SVV, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek z lodí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 (4), klíčovou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxx xxxx předcházet znečištění xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x&xxxx;xxxxxxxx pobřežní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;220 Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. listopadu 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (5) xx spolu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souboru xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(15)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx, do práva Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxx respektuje Listinu xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sankce xxxx být přiměřená,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx znečištění x xxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 8, xxx xxxx zlepšena xxxxxxx xxxxxxxxxx a zvýšena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

2.   Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z lodí x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx se:

1.

„xxxxxxx Xxxxxx 73/78“ xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 1978, x xxxxxxx xxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxxx látkami“ xxxxxxxx xxxxx zahrnuté x xxxxxxxxx X (xxxxx látky) a II (xxxxxxxx kapalné látky xxxxx xxxxxx) xxxxxx Xxxxxx 73/78;

3.

„vypouštěním“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx článku 2 xxxxxx Xxxxxx 73/78;

4.

„xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, jakéhokoli xxxx, xxxxxxxxxxx v mořském xxxxxxxxx x xxxxxxxx křídlové čluny, xxxxxxxxx, ponorky x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1.   Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

v průlivech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z roku 1982, x xx v rozsahu, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

ve výlučné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem; a

e)

xx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxx, pomocných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxx x xxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx době vyžívaných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vědomé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx rámcového xxxxxxxxxx 2005/667/XXX, kterým xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx za okolností, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 9, xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx 11 xxxx. x) xxxx x) xxxx v příloze II xxxxxxxx 5 nebo xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx Xxxxxx 73/78.

2.   Vypouštění xxxxxxxxxxxxxx látek v jakékoli x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx majitele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozkaz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 11 xxxx. x) xxxx v příloze II xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxx 73/78.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Xxxxx xx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypouštěla nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

2.   Pokud xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4, jsou xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodím

1.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v oblastech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) xxxx x) x xxxxx xxx, xxxxx xx podezřelá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx postup:

x)

je-li xxxxx xxxxxxx, kam xxx xxxxxxxx, v jiném xxxxxxxx xxxxx, dané členské xxxxx xxxx spolupracují xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

xx-xx další xxxxxxx, kam loď xxxxxxxx, ve státě xxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx loď xxxxxxxx, xxx informován x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření xx vztahu k jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), uvedený xxxx x xxxxxxxx části XII xxxxxx 7 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx z roku 1982, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxxxx zahájit x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx lodi.

3.   X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 podléhala xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sankcím, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx nebo správní xxxxxx.

2.   Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem

Členské xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx části XII xxxxxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx 1982, a bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

1.   Pro účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují s Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím č. 2850/2000/ES (7) x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx směrnice 2000/59/XX xx xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx směrnice;

x)

xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx existují xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx

—

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx xx palubě,

—

xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx x

—

xxxxxx prosazování této xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx se xxxxx xxxxx vymezenými nařízením (XX) x. 1406/2002 Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxx je zpětné xxxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx návštěv členských xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx náklady x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx zpráv

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V této zprávě Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx revize xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx také vývoj xxxxxxxxxxx judikatury x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možnost xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (8).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2850/2000/XX x xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx znečištění xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX může x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2099/2002 a postupem xxxxx xxxxxx 13 této xxxxxxxx xxxxxxx změny úmluvy Xxxxxx 73/78 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Xxxxxxxxxx dne 7. xxxx 2005.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. CLARKE

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 220, 16.9.2003, x.&xxxx;72.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 12. července 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx s. 164 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního věstníku.

(4)  Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;724/2004 (Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;81. Směrnice xx xxxxx směrnice 2002/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 28.12.2000, x.&xxxx;81).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 2850/2000/ES ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrného xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1). Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx č. 787/2004/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;415/2004 (Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx pravidel xxxxxx Xxxxxx 73/78 o vypouštění, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx X: Xxxxx xxxxx (Xxxxxx 73/78, xxxxxxx X)

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx Marpol 73/78 xx „ropnými látkami“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx surové xxxx, xxxxxxxx ropy, xxxx, ropného odpadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Marpol 73/78) x „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxx 73/78:

 

Xxxxxxxx 9: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.

X xxxxxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx ropných xxxxx xxxx xxxxxxx směsí x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx moře, xxxxx případů, xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:

a)

xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti;

ii)

xxxxxx xx nachází xxxx xxx 50 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx)

xxxxxx xxxxx;

xx)

okamžitá rychlost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxx xx xxxxx námořní míli;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1/15 000 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx zbytky, a pro xxxx tankery 1/30 000 xxxxxxxxx množství daného xxxxxxx, xxxxx součástí xxxx vypuštěné xxxxxx, x

xx)

xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxx přílohy.

x)

z lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 xxx a vyšší, xxxx než xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxx:

x)

xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx)

loď xxxxx;

xxx)

xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000; x

xx)

xxx xx x xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení] podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxxx xxxxxxx.

2.

X xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 400 tun, xxxx xxx ropný xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx [xxxxx xxxxxx] xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, v praktické a odůvodněné xxxx, xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx xxxxxx nebo xx moře v souladu x xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.

3.

[…]

4.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vypouštění čistého xxxx segregovaného balastu xxxx nezpracovaných xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15/1 000 000 x xxxxx nepocházejí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxxxx xx zbytky xxxxxxx látek x xxxxxxx.

5.

Xxx, xx xx xxxxxxxx xx moře, xxxxx xxxxxxxxx chemické xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

6.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx moře x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ponechány xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení xxx příjem xxxxxx.

7.

[…]

 

Xxxxxxxx 10: Způsoby zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx látkami x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.

Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastmi xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Baltského xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx moře, „xxxxxx Xxxxxxxx zálivu“, xxxxxx Xxxxxxxxx zálivu, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, [jak xx xxxx vymezeno x xxxxxxxxxxxxx]

2.

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 11 této xxxxxxx:

x)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx do xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 400 xxx x xxxxx, xxxx xxx ropný xxxxxx. […]

x)

[…] Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vypouštění xxxx xxxx ropné xxxxx xx xxxx z lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400 xxx, jiné xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx ropných xxxxx xx vypouštěném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000.

3.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx pravidla xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stokové xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxx nepochází ze xxxx nákladových čerpacích xxxxxx;

xx)

xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

iii)

xxx xxxxx;

xx)

xxxxx ropných látek xx vypouštěném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000;

x)

xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 16 xxxx přílohy; x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx 15/1 000 000.

4.

x)

Xxx, co xx vypouští xx xxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxx ropných látek, xxxxx xxxxx vypouštět xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpadu.

5.

Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx.

6.

[…]

7.

[…]

8.

[…]

 

Pravidlo 11: Xxxxxxx

 

Xxxxxxxx 9 a 10 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ropné xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxxx ropných xxxxx nebo ropné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

i)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xx)

xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobit xxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že pravděpodobně xxxxxxx škoda; xxxx

c)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx], xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx znečištěním za xxxxxx minimalizace škod xxxxxxxxxxx znečištěním. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx, v jejíž xxxxxxxxxx se zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Část II: Jedovaté xxxxxxx látky (xxxxxx Xxxxxx 73/78, příloha II)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Marpol 73/78:

 

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kapalných xxxxx

1.

Xxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxx A: Jedovaté kapalné xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx čištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z nich představovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx opravňují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx vypuštění do xxxx po čištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx představovaly xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zdraví nebo xx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx zákonném xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx moře xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx balastu z nich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonném xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx by při xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nádrží xxxx xxxxxxxxxx balastu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jiném zákonném xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

[…]

3.

[…]

4.

[…]

[Další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 2 xx 4 x xxxxxxxx 4 x x xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78.]

 

Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx kategorie X, X x X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx D ve xxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx:

1.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx A definovaných v pravidle 3 xxxx. 1 písm. a) této xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vymyty, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výtoku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nádrž xxxxxxx, xxxxx fosforu, bílého xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx může být xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uzly v případě xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 12 xxxxxxxxx mil xx nejbližší pevniny x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

2.

Vypouštění látek xxxxxxxxx B definovaných v pravidle 3 xxxx. 1 písm. b) této xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx jako takové, xxxx balastové vody, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny tyto xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx rychlostí xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí s vlastním xxxxxxx a nejméně 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] a zajišťují, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

c)

maximální množství xxxxxxx vypuštěného z každé xxxxxx x xxxxxxxxxx potrubní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce a v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 x3 nebo 1/3 000 xxxxxx nádrže x x3, xxxxx toho, která x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx na umístění xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

3.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 písm. c) této xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx rychlostí xxxxxxx 7 uzlů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě lodí xxx xxxxxxxxx pohonu;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a rychlost xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xx koncentrace látek xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 10/1 000 000;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx a v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 x3 xxxx 1/1 000 xxxxxx xxxxxx x x3, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 námořních xxx xx xxxxxxxxx pevniny x xx xxxxxxx nejméně 25 x.

4.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a nejméně 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeden xxx xxxxx na xxxxx dílů xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší pevniny.

5.

Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxxxxx ventilační postupy xxxxxxxxx xxxxxxx [státu xxxxxx]. Xxxx postupy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odstavci 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

6.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kategorizovány, xxxxxxxxxx určeny xxxx xxxxxxxxxxx podle pravidla 4 odst. 1 xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, splašků x xxxxxx xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx obsahujících xxxx látky, do xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx X, X x X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [podle xxxxxxxx 1 přílohy II xxxxxx Xxxxxx 73/78, xxxxxx Xxxxxxxxx moře]

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx:

7.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx jako xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží nebo xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx moře xx zakázáno. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx nebo směsi xxxx být xxxxxx, xxxx se výsledné xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 této xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výtoku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvýše 0,05 % xxxxxxxxxxxx a dokud xxxx xxxxx prázdná, xxxxx fosforu, žlutého xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zbytková xxxxxxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínek:

x)

loď xxxxx xxxxxxxxx nejméně 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx pohonem a nejméně 4 uzly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx xx umístění xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 námořních mil xx nejbližší pevniny x xx hloubce nejméně 25 x.

8.

Vypouštění látek xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 xxxx. 1 písm. b) této xxxxxxx nebo látek, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx jako takové, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obsahujících tyto xxxxx, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx předem xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx] a na základě xxxxx [IMO] a výsledné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do zařízení xxx příjem xxxxxx;

b)

xxx xxxxx rychlostí xxxxxxx 7 uzlů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx lodí bez xxxxxxxxx pohonu;

x)

xxxxxxx a opatření xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správou [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx a opatření se xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] a zajišťují, xxx xxxxxxxxxxx a rychlost vypouštění xxxxxx xxxx xxxxxx, xx koncentrace xxxxx xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx vtoků mořské xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

9.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx C definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx určeny jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, splašků z nádrží xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxx je zakázáno, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx všechny xxxx podmínky:

a)

xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx v případě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a rychlost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že koncentrace xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a přidružené xxxxxxxx sítě nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 m3 xxxx 1/3 000 xxxxxx nádrže x x3, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx xx umístění xxxxx mořské vody; x

x)

xxxxxxxxxx je prováděno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pevniny x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

10.

Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy schválené xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX]. Veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxxxx pravidla.

11.

Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx určeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx přílohy, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X x xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxx 6: Xxxxxxx

 

Xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři; xxxx

b)

vypouštění xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx poškození xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xx)

xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx s vědomím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, schválené xxxxxxx [xxxxx xxxxxx], xxx xxxxxxx xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.