SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/32/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a složek potravin (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k novým xxxxxx xx xxxx xxx z důvodu přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(3) |
Sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezbytné, xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx v mezích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx sbližování xx mělo zahrnovat xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nezamýšlený, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledány xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II x&xxxx;XXX přílohy I, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpouštědel uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxx xxxxxxx nezbytných x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(14) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zkráceny xxxxx xxxxxxx použitelné x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou x přijetí xxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxx smějí být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, součástí xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich použití x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií čistoty xxxxxxxxxxx rozpouštědel. |
|
(15) |
Pokud ze xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxx dodržet lhůty xxxxxxx použitelné x xxxxx regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx, měla xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx potravin, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx čistoty xxx xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X v potravinách xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xxxx směrnici, postup xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx v čl. 5a xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx se xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx nevedlo x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy přijaté x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx k rozpouštění xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx k nezamýšlenému, xxx xxxxxxxxx nevyhnutelnému xxxxxxx xxxxxxx nebo derivátů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin za xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X a za xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxxxxx podmínky použití x xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx povolena xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kyselosti xxxx zásaditosti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozpouštěcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X jako xxxxxxxxx rozpouštědla splňovala xxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toxikologicky nebezpečné xxxxxxxx žádného xxxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), obsahovat xxxx xxx 1 xx/xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise xxxxxx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxx xxxxxxx a nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvantitativní xxxxxxx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) a d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x) xxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Shledá-li členský xxxx xx přijetí xxxx směrnice na xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X v potravinách xxxx množství xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, smí xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx v případě odst. 4 písm. x) x dva xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. e).
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby látky xxxxxxx v příloze I xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpouštědla v potravinách xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeny níže xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx a neodstranitelné:
|
x) |
obchodní xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, xx materiál xx x xxxxxxxx kvality xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx šarže; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 smějí xxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) a f) xxxxxxx xxxxx v obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodávkou nebo xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o klasifikaci, xxxxxx a označování nebezpečných xxxxx a směsí.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxx, xxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kupujícím xxxxxx srozumitelném a xxxx-xx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx jazycích.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx extrakční xxxxxxxxxxxx xxx potraviny určené xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v části A xxxxxxx XX se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 224, 30.8.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
EXTRAKČNÍ ROZPOUŠTĚDLA, XXXXX SMĚJÍ XXX XXXXXXXXX PŘI ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX, POTRAVIN, XXXXXXXX XXXXXXXX NEBO SLOŽEK XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxx všechny xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reziduí x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravině nebo xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuků a xxxxx x&xxxx;xxxxxx kakaového xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odtučněné xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx sojové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčcích |
|
|
Octan xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nebo odstranění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx v kávě xxxx xxxx |
|
Xxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx v cukru |
|
|
Ethylmethylketon (4) |
Frakcionace xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dráždivých x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z kávy a čaje |
2 mg/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx v potravině x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx methylnatý |
1 mg/kg |
|
Butan-1-ol |
1 mg/kg |
|
Butan-2-ol |
1 mg/kg |
|
Ethylmethylketon (5) |
1 mg/kg |
|
Dichlormethan |
0,02 mg/kg |
|
Propan-1-ol |
1 mg/kg |
|
1,1,1,2-tetrafluorethan |
0,02 mg/kg |
(1) Má xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědla pouze xx vzniku xxxxxx xxxx derivátů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx lidskému zdraví xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxxx z acyklických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových xxxxx x&xxxx;xxxxx se destiluje xxxx 64&xxxx;°X a 70 °C. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX (Xx. věst. L 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/EHS (Úř. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/52/XX (Xx. věst. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx XXX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/ES |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx státy změní xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. ledna 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/60/ES:
„Členské xxxxx změní xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx znění této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 1998, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx xx xxx x výrobků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx znění xxxx xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 88/344/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx až do xxxxxxxxx zásob.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |