SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/32/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxx xx xxxx vést k odstranění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx podmínek xxxx xxx výskyt xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nezamýšlený, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledány xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx používány podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx anebo snížit xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx smějí být xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, součástí xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odběru xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx účinnosti by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, součástí xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených množství xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx některé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 v těchto xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(16) |
Ustanovení xxxx zařazená xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k použití xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I.
Xxxxxxx státy xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat rezidua xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidskému zdraví.
Použitím xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„rozpouštědlem“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracování surovin, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx k nezamýšlenému, xxx xxxxxxxxx nevyhnutelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxx potravin. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek potravin xx xxx xxx xxxxxx jejich uvádění xx xxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxx reziduí, jsou-li x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx povolena voda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásaditosti, xxxxx x xxxxx potraviny, xxxxx xxxx rozpouštěcí vlastnosti.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx látky x materiály xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx kritéria xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toxikologicky nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx prvku xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), xxxxxxxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria čistoty xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise přijme
|
x) |
potřebné xxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nejvyšších xxxxxxxxxx množství xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx extrakční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxx x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice včetně xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Shledá-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nových informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že existují xxxxxxx důvody pro xxxxxxx, že použití xxxxxxx z látek uvedených x xxxxxxx X v potravinách xxxx množství xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 v těchto xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, smí xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.
2. Komise xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx nato xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xx-xx Komise xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených v odstavci 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx v tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx v případě odst. 4 xxxx. x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. e).
4. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx jejich xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx opatřeny xxxx xxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a neodstranitelné:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx odkaz na xx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx množství vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smějí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) a f) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se předkládají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a směsí.
4. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxx xxxxx článek.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistí, xxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kupujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xx informování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebrání xxxxxxx xxxxxx údajů xx více xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx a složek potravin.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 224, 30.8.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
EXTRAKČNÍ ROZPOUŠTĚDLA, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX PŘI ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX, XXXXXXXX, SOUČÁSTÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxx xxx xxxxxxx účely &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx uhličitý |
|
Aceton (2) |
|
Oxid xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravině xxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a výroba kakaového xxxxx |
1&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx nebo kakaovém xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahující odtučněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx sojové xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hořkých xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg v kávě xxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx tuků x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hořkých xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx čaji |
|
|
Dichlormethan |
Dekofeinizace nebo xxxxxxxxxx dráždivých a hořkých xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx kávě x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx povolená množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxxxxxxx materiálů |
|
Diethylether |
2 mg/kg |
|
Hexan (5) |
1 mg/kg |
|
Cyklohexan |
1 mg/kg |
|
Octan xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx to, xx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx vzniku zbytků xxxx derivátů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu xxx xxxxxxxx oleje z olivových xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx z acyklických xxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx destiluje xxxx 64&xxxx;°X x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx v tomto xxxxxxxxxxxx xx nemělo překročit 50&xxxx;xx/xx. Kombinované použití xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Směrnice Xxxx 88/344/XXX (Xx. věst. L 157, 24.6.1988, s. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/EHS (Úř. xxxx. L 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/52/ES (Úř. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx bod 9 xxxxxxx XXX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/EHS |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx uvádění xx xxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx směrnicí 88/344/XXX, xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 27. xxxxx 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x výrobků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx označené před xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 88/344/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.“ |
PŘÍLOHA III
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |