XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/32/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Vzhledem k novým xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx potravin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx nezbytné, xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek správné xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obecně xxxxxxxx, není xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx I přílohy X, xxxxx xxxx xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX přílohy I, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx riziko, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx, a upřesnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, x k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxxxxx x odběru xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam a xxxxxx účelem je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(14) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné x rámci regulativního xxxxxxx s kontrolou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx smějí být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x upřesnění xxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel. |
|
(15) |
Pokud xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou, měla xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx být používána xxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x upřesnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x k přijetí zvláštních xxxxxxxx čistoty xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx v xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(17) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používána nebo xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vitaminy a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I.
Xxxxxxx státy xxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy nevedlo x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
a) |
„rozpouštědlem“ xxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ rozpouštědlo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo složek x xxxxx xx odstraňuje, xxxxx však může xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx tamtéž.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx z důvodů xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxx jiných, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx extrakční rozpouštědla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přídavkem xxxxx xxx xxxxxx kyselosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby látky x materiály uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecná a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádného xxxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx kritériích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), obsahovat xxxx než 1 mg/kg xxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxx přijme
|
x) |
potřebné xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx na technický x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro extrakční xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx písm. x) x x), xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x) xxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení stávajících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelnost dotyčných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve přezkoumá xxxxxx předložené dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost xx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (6).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a odst. 1 xx 4 x odst. 5 xxxx. x) x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX xxxx dva xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 písm. c), jeden xxxxx v případě xxxx. 4 xxxx. b) x xxx měsíce x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx rozpouštědla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx jejich xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx extrakci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se šarže, xxxxx se předkládají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o klasifikaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a směsí.
4. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, podrobnějších xxx xx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byl xx xxxx xxxxx zakázán xxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx v jazyce kupujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx jazycích.
Xxxxxx 8
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v části A xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 224, 30.8.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. března 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část A xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze v xxxxxxx xx správnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx uhličitý |
|
Aceton (2) |
|
Oxid xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reziduí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx odtučněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odtučněné xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg v kávě xxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx v cukru |
|
|
Ethylmethylketon (4) |
Frakcionace tuků x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z kávy a čaje |
2 mg/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxx a 5 mg/kg x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx všechna použití |
10 mg/kg |
|
Propan-2-ol |
Pro xxxxxxx použití |
10 mg/kg |
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe je xxxxxxx, xxxx-xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx derivátů v technicky xxxxxxxxxxxxx množství, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx převážně z acyklických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx destiluje xxxx 64&xxxx;°X a 70 °C. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je zakázáno.
(4) Množství x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx použití hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX (Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/52/XX (Xx. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. věst. L 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx III |
ČÁST B
Lhůty xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 směrnice 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději do 27. xxxxx 1998, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx xx trh x xxxxxxx, které xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx znění této xxxxxxxx, od 27. xxxxx 1999. Výrobky xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 88/344/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |