XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/EU
ze xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX o náhradních xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sladidel, xxx mohou xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 27. září 2007 (3). Xx zohlednění všech xxxxx o stabilitě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX k závěru, xx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx sladidla a látky xxxxxxxxxx xxxx a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (ADI) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx navrhované úrovni xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx měnit xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx nové xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx mění v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16.
(2) Úř. xxxx. L 237, 10.9.1994, s. 3.
(3) Vědecké xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx potravinářské přídatné xxxxx, látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a látku xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx dezerty xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: ochucené xxxxxx suché výrobky xx bázi xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx bázi kakaa, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % x x obsahem xxxxx nejméně 20 %, xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx a perry |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx s titrační kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako NaOH |
20 mg/l |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Sladkokyselé konzervy xxxx polokonzervy z ryb x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní léčebné xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tablet |
185 mg/kg |
||
|
Stolní xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |