XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/35/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) hodnotil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx a vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (ADI) 0–2&xxxx;xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx den. XXXX xxxxxx zaznamenal, xx střízlivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13&xxxx;000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx schopen měnit xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx, xxx povolovala použití xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx jejího vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx xxxx v souladu x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx data xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16.
(2) Úř. věst. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx potravinářské přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. The XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použitelné množství |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných přípravků xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx dezerty xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty na xxxx xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx vajec se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky na xxxx kakaa nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně s obsahem xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dechu, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje a piva, xxxxx, xxxxx, lihoviny xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické nápoje xxxxxxxxxx méně xxx 15 % (obj.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % (xxx.) |
20 mg/l |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table beer“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 mg/l |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx kompoty se xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly a marmelády xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se sníženým xxxxxxx energie |
5 mg/l |
||
|
Xxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx pečivo xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou definovány xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Doplňky xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx sirupu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |