XXXXXXXX KOMISE 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx dne 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) hodnotil bezpečnost xxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27. září 2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx nepředstavuje bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou denní xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx tělesné xxxxxxxxx xx den. XXXX xxxxxx zaznamenal, xx střízlivé xxxxxx xxxxxxxx expozice neotamu x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx s účinností xxxxxxx 7 000 krát xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx používat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sladidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze používat xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Neotam xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx jídel x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx, xxx povolovala xxxxxxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx silných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx přiděleno xxxx xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xx výrobky, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx vlastním xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/ES xx mění v souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, které xxxx v souladu s ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. prosince 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16.
(2) Úř. věst. X&xxxx;237, 10.9.1994, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o neotam jakožto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. The EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Snacky: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobky xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx kakaa, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně s obsahem xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s výraznou xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
15 mg/kg |
||
|
Xxxx a perry |
20 xx/x |
||
|
Nápoje xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje x xxxx, xxxxx, perry, lihoviny xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu do 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 6 %) xxxxx piva „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx NaOH |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx typu „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 mg/l |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, na xxxx xxxxxxxx a/nebo minerálních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Stolní xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |