SMĚRNICE KOMISE 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx sladidlech xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx sladidla x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx zohlednění všech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou denní xxxxx (ADI) 0–2&xxxx;xx xx xx tělesné xxxxxxxxx xx den. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx sacharóza. Xxx xxx používat xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jídel a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx povolovala použití xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sladidel. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh se xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, vypracované xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xxxx nápoje na xxxx ovocné šťávy xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx bázi xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bázi škrobu x xxxxxx s polevou |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % a s xxxxxxx xxxxx nejméně 20 %, xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, perry, xxxxxxxx xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) alkoholu |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu do 1,2 % (obj.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table xxxx“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx NaOH |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Omáčky |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Jemné xxxxxx xxxxxx ke zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 mg/kg |
||
|
Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx sladidla |
xxxxxxx xxxxx“ |