SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 31 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) hodnotil bezpečnost xxxxxxx jako sladidla x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx a vyjádřil své xxxxxxxxxx xxx 27. září 2007 (3). Xx xxxxxxxxxx všech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxxx (ADI) 0–2 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX rovněž zaznamenal, xx xxxxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx neotamu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx velmi xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx než xxxxxxxxx. Xxx jej používat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sladidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silných sladidel. Xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, konkrétně X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx xxx se xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x zájmu Xxxx xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx směrnice, mohou xxx uváděny xx xxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 31.12.2008, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o neotam xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňují xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx žádost Evropské xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx E 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Cukrovinky |
|
||
|
Cukrovinky bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 mg/kg |
||
|
Kornouty x xxxxxxx xx zmrzlině, xxx přidaného xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx ovoce xxxx tuku xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se sníženým xxxxxxx energie |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx a perry |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a piva, xxxxx, perry, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx méně než 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 mg/l |
||
|
Xxxx „Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx než 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx NaOH |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 mg/l |
||
|
Omáčky |
12 xx/xx |
||
|
Hořčice |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Dietní potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, xx bázi xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané ve xxxxx sirupu xxxx xxxxxxxxx tablet |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx sladidla |
xxxxxxx xxxxx“ |