SMĚRNICE XXXXXX 2009/10/XX
xx xxx 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/84/XX, kterou xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx sladidla
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2008/84/ES xx xxx 27. srpna 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. xxxxx 1995 x potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) došel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006 (4) x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bázi cukru xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X 234 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a esterů xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx formaldehyd xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomen xx x xxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konzervantu xxx xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (5). XXXX xx svém xxxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 došel x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx želírujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 50&xxxx;xx/xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx X 400 xxxxxxxx xxxxxxxx, E 401 xxxxxxx xxxxx, X 402 alginát xxxxxxxx, X 403 xxxxxxx xxxxxx, E 404 alginát vápenatý x X 405 xxxxxx-1,2-xxxx-xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx hodnota obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;xx/xx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx látek E 407 xxxxxxxxx x X 407a zpracovaná xxxx eucheuma. Xxxx xx xxxx přirozeně xxxxxxxxxx v mořských xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nečistota x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx přítomnost výše xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/ES. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stabilizátor. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx gumu xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx guar xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2007 (6) uvedl, xx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx složení konečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velice xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V témž xxxxxxxxxx xxxx EFSA xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx X 412 xxxx guar xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výrobním xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx EFSA xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx změněny. |
(6) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx X 504(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX. |
(7) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx (Xxxxxxxx Xxxx Association) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dostupných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx X&xxxx;526 xxxxxxxx xxxxxxxx a E 529 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx solí. Vzhledem xx skutečnosti, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx XXX/XXX pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXXX“), je xxxxxx xxxxxx hořečnatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx E 526 xxxxxxxx vápenatý x X 529 xxxx xxxxxxxx upravit na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxx JECFA nebo xxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx X 526 hydroxid xxxxxxxx x&xxxx;X 529 xxxx vápenatý. Vzhledem x přirozeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx horní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx JECFA. Xxxxxxxx obsah xxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxx X 901 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatná látka xxxxxxxx směrnicí 95/2/XX. Xxxx EFSA ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (7) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k revidovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Codex Xxxxxxxxxxxx vypracovaném JECFA xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx X 901 xxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx rafinované xxxxx xxxxxxxxx xx syntetických uhlovodíkových xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) x xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx byly společně xxxxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx (8) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a syntetických xxxxxxxxxx xxxx vydáno dne 22.&xxxx;xxxx 1995. Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx denního příjmu xxx xxx xxxx xxxxx, xx.&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x vosky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků. Když xxxx stanovena xxxxxxxx xxx čistotu xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx X 905, byly xxxxxxxxxx uhlovodíkové xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx nezbytné změnit xxxxxxxx xxx xxxxxxx X 905 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx rovněž vosky xxxxxxx ze syntetických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
X 230 (xxxxxxx) x X 233 (xxxxxxxxxxxx) xxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Tyto xxxxx byly odstraněny xxxxxxxxx směrnicí 2003/114/ES x xxxxxxxx 98/72/XX. Xxxxxxx I xxxxxxxx 2008/84/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx E 230 x X 233 by měly xxx odstraněny. |
(12) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx techniky pro xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx uvedeny x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx těžké kovy. |
(13) |
Směrnice 2008/84/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 2008/84/XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;40, 11.2.1989, x. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;253, 20.9.2008, x. 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;61, 18.3.1995, x. 1.
(4) http://www.efsa.europa.eu/en/science/afc/afc_opinions/ej314b_nisin.html
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Vědecké komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do styku x xxxxxxxxxxx vypracované xx žádost Komise xxxxxxx xxxxxxx formaldehydu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. XXXX-X-2005-032.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178620766610.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Vědecké xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vypracované xx žádost Xxxxxx xxxxxxx žádosti týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přídatné xxxxx. Xxxxxx x. EFSA-Q-2006-122.
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178638739757.htm
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx vosk (X 901) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx styku x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. XXXX-X-2006-021.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178672652158.xxx
(8) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_37.pdf
XXXXXXX
Xxxxxxx X směrnice 2008/84/XX se mění xxxxx:
1) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 234 xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „X 234 XXXXX
|
2) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 400 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 400 KYSELINA XXXXXXXX
|
3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 401 alginát xxxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 401 XXXXXXX XXXXX
|
4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 402 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 402 XXXXXXX XXXXXXXX
|
5) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 403 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 403 XXXXXXX XXXXXX
|
6) |
Xxxxx týkající xx xxxxx X 404 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „E 404 XXXXXXX VÁPENATÝ
|
7) |
Xxxxx týkající xx xxxxx E 405 xxxxxx-1,2-xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto: „E 405 XXXXXX-1,2-XXXXXXXXXXX
|
8) |
Znění týkající xx xxxxx X 407 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „E 407 XXXXXXXXX
|
9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 407x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 407x XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
|
10) |
Xxxxx xxxxxxxx se látky X 412 xxxx xxxx se nahrazuje xxxxx: „X 412 GUMA XXXX
|
11) |
Xx xxxxxxx X 503(xx) se xxxxxxxx xxxx znění xxxxxxxx xx E 504(i): „E 504(x) XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
12) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 526 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 526 XXXXXXXX VÁPENATÝ
|
13) |
Xxxxx týkající xx xxxxx E 529 xxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 529 XXXX XXXXXXXX
|
14) |
Znění xxxxxxxx xx látky X 901 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 901 XXXXX XXXX
|
15) |
Xxxxx týkající xx látky E 905 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 905 XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
|
16) |
Xxxxx xxxxxxxx xx E 230 x X 233 xx xxxxxxx. |